1. pickup (сигнала) 2. playback 3. read 1. Перемещать информацию с более низкого уровня иерархии памяти на более высокий: с внешнего устройства или внешней памяти в оперативную память, из оперативной памяти в регистр процессора. 2. Операция чтения блока из файла или внешнего устройства. 4. reading Выбор данных из внешнего запоминающего устройства и запись их в основную память. 5. reading-in process 6. readout 7. roll - in Считывание группы данных из внешней памяти в оперативную память. 8. sense 9. sensing
Phrases with считывании
анализатор с непосредственным считыванием direct-reading analyzer
аналоговое считывание analog sensing
анод считывания reading plate (в селектроне)
аппаратура считывания readout equipment
аппаратура считывания и записи read-write equipment
безошибочное считывание error-free reading
бесконтактное считывание noncontact sensing
блок записи считывания
блокировка считывания read lock
блок контактных щеток для считывания brush sensing head
блок щеток для считывания brush sensing head
буфер разрешения считывания read-enable buffer
буфер считывания read buffer
вентиль считывания readout gate (напр. суммы)
визуальное считывание visual readout
время выборки при считывании reading access time
время считывания fetch time (из ЗУ); readout time; read time Период между началом считывания найденных данных и окончанием их вывода. В этот период не входит время ожидания выполнения команды чтения и время поиска данных.
время считывания и восстановления read-restore time
канал транспортировки карт для считывания reading track
канал транспортировки перфокарт для считывания reading track
команда считывания reading instruction
команда считывания с карт card read instruction
команда считывания с карты card read instruction
команда считывания с перфокарт card read instruction
команда считывания с перфокарты card read instruction
контрольное считывание check read, proofreading Считывание, выполняемое непосредственно после записи для проверки.; test reading
контроль считыванием после записи read-after-write check
контроль считывания с карт card check
контроль считывания с перфокарт card check
конфликт по совпадению обращений при считывании и записи read-write conflict
логическое считывание logical reading
магнитный элемент со считыванием поперечным полем cross-magnetized device
маркер записей в буфере устройства считывания с перфокарт record-storage mark
маркер разделения записей в буфере устройства считывания с перфокарт record-storage mark
метка записей в буфере устройства считывания с перфокарт record-storage mark
метка разделения записей в буфере устройства считывания с перфокарт record-storage mark
метод записи и считывания переменным током AC principle for writing and reading
метод неразрушающего считывания nondestructive reading mode
метод считывания информации без разрушения nondestructive reading mode
механизм считывания reading mechanism
многократная подача для считывания по частям multicycle feed, multiread feed
многократная подача перфокарт для считывания по частям multicycle feed, multiread feed
непосредственное считывание direct reading
непосредственное считывание после записи direct read after write
неразрушающее считывание nondestructive read Чтение данных, при котором не происходит стирания считываемой информации.; nondestructive reading (информации)
нуль , разрушенный током считывания read-disturbed zero
область считывания записи
обмотка считывания reading coil; sense winding; read winding
обратное считывание backward reading (ленты) Считывание данных при движении носителя в направлении, противоположном его движению при записи данных.
оператор считывания read statement
операция считывания read operation
оптимизатор считывания roll-in optimizer Специальное устройство, применяемое в некоторых вычислительных системах и позволяющее наиболее активно выполнять считывание данных с магнитных дисков.
оптическое считывание optical scanning, optical sensing (документов); optical reading Автоматическое чтение текста, основанное на использовании источников света и фотоэлементов.
оптическое устройство для считывания данных , записанных штриховым кодом optical bar-code reader
оптическое устройство для считывания знаков optical character reader, optical character-recognition reader
оптическое устройство для считывания маркеров на документах optical mark-page reader
оптическое устройство для считывания меток на документах optical mark-page reader
оптическое устройство считывания данных , записанных штриховым кодом optical bar-code reader
оптическое устройство считывания данных с бухгалтерских документов optical journal reader
оптическое устройство считывания данных с финансовых документов optical journal reader
оптическое устройство считывания знаков optical character reader, optical character-recognition reader
организация поразрядного считывания digit-read organization
организация пословного считывания word-read organization
основание системы считывания radix
очередь с опережающим считыванием read-ahead queue
ошибка при считывании с маркерной дорожки mark-track error
память без разрушения информации при считывании nondestructive memory, nondestructive readout memory, NDRO memory
память с оперативной записью и считыванием read-write memory, R-W memory
память с оптическим считыванием optically read memory
память с разрушением информации при считывании destructive memory, destructive readout memory, DRO memory
параллельное считывание parallel reading (при вводе перфокарт широкой стороной)
повторное считывание rereading
позиция считывания sensing station (положение карты в перфораторе в момент считывания); read station Положение перфокарты в читающем устройстве в момент считывания кода знака.
позиция считывания с перфокарты с помощью контактных щеток brush station
позиция считывания с перфокарты с помощью щеток brush station
позиция считывания с помощью контактных щеток brush station
позиция считывания с помощью щеток brush station
последовательное считывание consecutive reading
предварительное считывание с карт early card reading
предварительное считывание с перфокарт early card reading
предыдущее считывание с карт early card reading
предыдущее считывание с перфокарт early card reading
проверочное считывание check read, proofreading Считывание, выполняемое непосредственно после записи для проверки.
провод считывания sense wire, sensing wire
провод считывания адреса address-read wire
программа окончания считывания массива данных на ленте end-of-tape routine Обслуживающая программа, вызываемая при считывании маркера конца ленты и предназначенная для обработки последней записи, завершения процедуры ввода-вывода и подготовки соответствующего сообщения.
программа окончания считывания файла end-of-file routine
программа постраничного считывания page reader
программа считывания интерпретации
просмотр со считыванием маркеров mark scanning
просмотр со считыванием меток mark scanning
процесс считывания reading process; reading-in process
пьезоэлектрический метод считывания piezoelectric sensing method
работа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания write-while read operation
работа с записью во время цикла считывания write-while read operation
разрешающая способность системы записи и считывания recording resolution
разрушающее считывание destructive read Способ организации или режим работы запоминающего устройства, при котором считывание данных вызывает их стирание.; destructive reading Процесс чтения, при котором считываемая информация разрушается
регенеративное считывание regenerative reading Чтение данных со стиранием, сопровождаемое восстановлением в запоминающей среде прочитанной информации путем повторной ее записи.
регенерирующее считывание refresh read (в целях восстановления содержимого динамического ЗУ)
регистр считывания readout register
режим преимущественного считывания read-mostly mode
режим считывания ввода
сигнал обратного считывания read-back waveform (сразу же после записи)
сигнал считывания reading signal; sense signal; read output
сигнал считывания сразу после записи read-back signal
системная задача считывания reading task Системная задача, выполняющая поиск и считывание данных, размещенных во внешней памяти.
сканирующее устройство для считывания магнитных знаков magnetic ink scanner (написанных магнитными чернилами)
сканирующее устройство для считывания штрихового кода bar code scanner, bar-code scanner
сканирующее устройство считывания магнитных знаков magnetic ink scanner (написанных магнитными чернилами)
сканирующее устройство считывания с карт card scanner
сканирующее устройство считывания с микропленки film scanner
сканирующее устройство считывания с пленки film scanner
сканирующее устройство считывания штрихового кода bar code scanner, bar-code scanner
скорость считывания reading rate; read speed
с лазерным считыванием laser-read
совместимый по считыванию read-compatible
с однократной записью и многократным считыванием write-once
состояние ожидания считывания wait-to-take status (из входного буфера)
способ считывания readout device (данных)
стандартный шрифт для оптического считывания OCR-A font (шрифт OCR-A) Стандартный шрифт, используемый для оптической записи-считывания информации.
схема синхронизации считывания read synchronizer
схема считывания reading circuit
считывание адресов address readout
считывание аналоговых данных analog sensing
считывание без блокировки nonblocking read
считывание без разрушения nondestructive read Способ организации или режим работы запоминающего устройства, при котором считывание данных не вызывает их стирания.; nondestructive reading (информации); nondestructive read Чтение данных, при котором не происходит стирания считываемой информации.
считывание без стирания nondestructive reading (информации)
считывание блока block retrieval
считывание буквенно-цифровых данных alphameric readout, alphanumeric readout
считывание во внутреннюю память read-in
считывание вразброс scatter reading Операция считывания данных, записанных последовательно на внешнем носителе в несмежные области основной памяти.
считывание данных , набранных вручную manual read
считывание знаков character reading; character sensing (с документов)
считывание маркеров mark reading; mark sensing (с документов)
считывание меток mark reading; mark sensing (с документов)
считывание по линии связи upload Считывание информации управляющей машиной из удаленного сетевого устройства, например, концентратора или электронной доски объявлений.
считывание последовательно по битам serial-by-bit readout
считывание по требованию demand reading (напр. центрального процессора)
считывание при обратном движении backward reading (ленты) Считывание данных при движении носителя в направлении, противоположном его движению при записи данных.
считывание при помощи фотоэлемента photocell readout
считывание при помощи щеток brush sensing
считывание с карт card read
считывание с ленты tape read; tape reading
считывание с магнитного барабана magnetic-drum playback
считывание с магнитной ленты magnetic-tape playback
считывание с нулевым временем ожидания zero-latency reading
считывание со стиранием destructive reading Процесс чтения, при котором считываемая информация разрушается
считывание с перфокарт card read
считывание с разрушением destructive read Способ организации или режим работы запоминающего устройства, при котором считывание данных вызывает их стирание.; destructive reading Процесс чтения, при котором считываемая информация разрушается
считывание с регенерацией regenerative reading Чтение данных со стиранием, сопровождаемое восстановлением в запоминающей среде прочитанной информации путем повторной ее записи.
считывание с фиксированным тактом clock-actuated readout, clock-controlled readout
считывание только что записанной информации read-back
ток считывания read current
ток считывания записи
точка для считывания sense point
точка считывания sense point
тракт транспортировки карт для считывания reading track
тракт транспортировки перфокарт для считывания reading track
усилитель считывания read amplifier, reading amplifier, sense amplifier, sensing amplifier
усилитель считывания и записи reading
устройство для оптического считывания знаков optical character reader, optical character-recognition reader
устройство для постраничного считывания page reader
устройство для сортировки и считывания sorter-reader
устройство для считывания reader Программа чтения данных.
устройство для считывания букв figure reading device
устройство для считывания данных data reader
устройство для считывания жетонов badge reader
устройство для считывания знаков figure reading device; character reader Устройство ввода, предназначенное для чтения знаков стандартного или стилизованного шрифта непосредственно с документа.
устройство для считывания знаков , написанных магнитными чернилами magnetic-ink character reader
устройство для считывания карт с магнитными полосками card-mag-stripe reader
устройство для считывания магнитных знаков magnetic-ink character reader
устройство для считывания меток mark reader, mark sense reader
устройство для считывания с бумажной перфоленты paper tape reader Устройство ввода информации с перфоленты.
устройство для считывания с документов document reader
устройство для считывания с документов , заполненных магнитными чернилами magnetic-ink document reader
устройство для считывания с документов суммирующей машины tally reader
устройство для считывания с карт card reader Устройство, предназначенное для чтения информации с перфокарт и преобразования комбинаций пробивок в код для записи в память ЭВМ.
устройство для считывания с кредитных карточек credit-card reader
устройство для считывания с ленты tape reader; tape transmitter distributor
устройство для считывания с магнитной ленты magnetic tape reader
устройство для считывания с перфокарт card reader Устройство, предназначенное для чтения информации с перфокарт и преобразования комбинаций пробивок в код для записи в память ЭВМ.; punch card reader, punched card reader
устройство для считывания с рулонной бумаги continuous stationery reader
устройство для считывания с фотопленки film reader
устройство для считывания цифр figure reading device
устройство оптического считывания optical reader Устройство, предназначенное для считывания информации с бумажного носителя с помощью оптических средств и кодирования ее для ввода в ЭВМ или другие устройства.
устройство оптического считывания знаков optical character reader, optical character-recognition reader
устройство оптического считывания с пленки film optical sensing device
устройство постраничного считывания page reader
устройство просмотра и считывания маркеров mark scanning device
устройство просмотра и считывания меток mark scanning device
устройство сортировки и считывания sorter-reader
устройство считывания readout device (данных); reading station Устройство, преобразующее физическое состояние запоминающей среды, отображающее хранимую информацию, в сигналы стандартного вида.; reader Программа чтения данных.; reader unit
устройство считывания данных data reader
устройство считывания жетонов badge reader
устройство считывания знаков character-reading system; character reader Устройство ввода, предназначенное для чтения знаков стандартного или стилизованного шрифта непосредственно с документа.
устройство считывания знаков , написанных магнитными чернилами magnetic-ink character reader
устройство считывания карт с магнитными полосками card-mag-stripe reader
устройство считывания магнитных знаков magnetic-ink character reader; magnetic character reader Устройство, предназначенное для чтения знаков, нанесенных магнитной краской или магнитными чернилами, и преобразования считанных знаков в машинный код.
устройство считывания меток mark reader, mark sense reader
устройство считывания с бумажной перфоленты paper tape reader Устройство ввода информации с перфоленты.
устройство считывания с документов document reader
устройство считывания с документов , заполненных магнитными чернилами magnetic-ink document reader
устройство считывания с документов суммирующей машины tally reader
устройство считывания с карт card reader Устройство, предназначенное для чтения информации с перфокарт и преобразования комбинаций пробивок в код для записи в память ЭВМ.; card-reader unit
устройство считывания с кредитных карточек credit-card reader
устройство считывания с ленты tape transmitter distributor; tape reader
устройство считывания с магнитной ленты magnetic tape reader
устройство считывания с перфокарт punch card reader, punched card reader; card-reader unit; card reader Устройство, предназначенное для чтения информации с перфокарт и преобразования комбинаций пробивок в код для записи в память ЭВМ.
устройство считывания с рулонной бумаги continuous stationery reader
устройство считывания с фотопленки film reader
файл только для считывания immutable file (информации); read-only file (информации)