твердая граница страницы hard page break В системах подготовки текстов
твердая копия hard copy Информация, выведенная из ЭВМ в виде распечатки или графика на бумагу или пленку.
твердая линия задержки solid-medium delay line
твердая позиция firm position (АЛГОЛ 68)
твердый диск hard disk, hard disc, rigid disk Запоминающее устройство с носителем в виде магнитного диска на металлической основе; обычно подразумевается жесткий диск.
твердый контекст firm context (АЛГОЛ 68)
твердый пробел hard space В системах подготовки текстов