адресация по текущей странице current-page addressing
блок текущего контроля monitor unit
выборочный текущий контроль sample monitoring
данные текущего учета current statistics
Запускать выполнение текущей макрокоманды Start running the current macro
индикатор текущего состояния currency indicator Индикатор, используемый в СУБД в качестве указателя места размещения записи при обращении к базе данных.
индикатор текущей записи current record indicator В СУБД, основанных на предложениях КОДАСИЛ,
индикатор текущей записи области realm currency indicator (в базах данных)
назначает имя текущему выделению assigns a name to the selection
Останавливать выполнение текущей макрокоманды Stop running the current macro
осуществлять текущий контроль monitor
перемещение текущей позиции вверх reverse index
прерывание текущего соединения breakdown after intrusion (напр. двух абонентов третьим)
продолжать выполнение активной макрокоманды с текущего предложения continue running the active macro from the current statement
производить осмотр и текущий ремонт service; serve
расходы по текущему обслуживанию maintenance charges
регистр текущей команды current instruction register
система текущего контроля monitor system; monitoring system
средства сохранения текущих данных hold facilities (при прерывании работы ЭВМ)
супервизор текущего контроля monitor supervisor
счетчик текущих команд current instruction register
текущая дата current date
Текущая дата Today's date
текущая задача current task; active task, current task, active job В многозадачной системе
текущая запись current record Запись файла, найденная или обработанная в данный момент программой; запись, на которую ссылается указатель записи. В предложениях КОДАСИЛ
текущая запись набора current of set
текущая запись области current of realm
текущая запись процесса current of run
текущая запись типа записи current of record; current of record type
текущая информация current information Информация о текущих событиях, т.е. событиях, происходящих примерно одновременно с получением этой информации.
текущая команда current instruction
текущая набора current of set
текущая области current of realm
текущая позиция CP, current position
текущая проверка current check
текущая процесса current of run
текущая страница current page
текущая сумма running sum
текущая типа записи current of record type
текущая точка CP, current point
текущее время current time
текущее значение current value Значение, которое имеет переменная в данный момент.
текущее значение суммы running sum
текущее назначение currently assigned to
текущее обслуживание и ремонт operating maintenance
текущее слово состояния программы current PSW, current program status word Слово состояния программы (PSW), под управлением которого выполняется текущая программа.
текущее сообщение progress report (о результатах работы программы)
текущее состояние currency state Состояние системы, устройства или информации в данный момент времени.; current status
текущее устройство current drive
текущие данные current data
текущие клавиши current keys
текущие координаты current position (элемента изображения)
текущие операции on-going operations
текущие предпочтения run-time preferences (действующие в данном сеансе работы с экспертной системой)
текущие сведения progress report (о результатах работы программы)
текущий адрес current address Текущее значение логического счетчика адреса в программной секции.
текущий диск default drive Логическое устройство, к которому производится обращение, если в имени файл не указано имя устройства.
текущий каталог current directory, working directory Каталог, файлы которого непосредственно доступны программам и пользователям.
текущий контроль monitoring Сбор статистических данных о различных аспектах функционирования системы реального времени.; running check; current check
текущий контроль за соединением call monitoring (в сети)
текущий контроль за угрозами нарушения безопасности security threat monitoring (напр. хранения данных)
текущий контроль линии line quality monitoring
текущий контроль нарушения безопасности security threat monitoring (напр. хранения данных)
текущий накопитель active disk unit Накопитель на магнитном диске, доступный в данный момент системе и пользователю.
текущий обрабатываемый символ current operation symbol
текущий приоритет current priority Приоритет, определяющий положение задачи в очереди. Супервизор задач упорядочивает задачи в очереди к процессору по убыванию их текущих приоритетов.; dispatching priority
текущий справочник working directory
текущий тип current type
текущий том current volume
текущий файл detail file
указатель текущей записи current record pointer
указатель текущей позиции CP, current pointer
указатель текущей строки current line pointer В диалоговых системах обработки программ