Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    указателям




указатель сущ

1. access address
2. cursor Небольшое двухцветное изображение на экране, перемещаемое в соответствии с перемещением манипулятора "мышь" или другого указывающего устройства; подвижная метка на экране дисплея (постоянная или мигающая). Используется для индикации точки на экране, на которую будет оказывать действие манипулятор.
3. designator
4. indication
5. indicator Отражает изменение состояния устройства или данных в процессе работы вычислительной системы или выполнения отдельной программы.
6. link
7. mouse pointer
8. pointer, link, access address, reference Адрес связи.
9. pointer Курсор.

Phrases with  указателям

автомаркировка элементов указателя
AutoMark index entries



автоматическое составление указателя
autoindexing



адрес
указатель

адрес указателя
pointer address



алфавитный указатель
alphabetic index
Словарь дескрипторов или ключевых слов информационно-поискового тезауруса, систематизированных по алфавиту.


арифметические операции над указателями
pointer arithmetic



вертикальный указатель
vertical pointer



висячий указатель
dangling pointer, dangling reference
Указатель, ссылающийся на запись, отсутствующую в файле или удаленную из него.


встроенный указатель
embedded pointer
Указатель, хранимый непосредственно в записи данных, а не в отдельном индексе или списке.


вторичный указатель
secondary pointer
Указатель, содержащий дополнительные ключи.


горизонтальный указатель
horizontal pointer



данные типа указателя
pointer data; pointer type



двунаправленный указатель
bidirectional pointer



дополнительный указатель
secondary pointer
Указатель, содержащий дополнительные ключи.


живой указатель
animated cursor



зависший указатель
dangling pointer, dangling reference
Указатель, ссылающийся на запись, отсутствующую в файле или удаленную из него.


заголовок указателя
index heading



иерархический указатель
hierarchical pointer
Совокупность классов семантически связанных между собой дескрипторов или ключевых слов, упорядоченных по алфавиту дескрипторов, отображающих вершины классов.


инвертированный указатель
inverted index



интервальный указатель
range index



карточка указателя
index card



комментарий в виде указателя
directory comment
(функций модулей)


косвенный указатель
indirect pointer
Указатель, ссылающийся на область памяти, в которой размещен прямой указатель.


крестообразный указатель
four

логический указатель
logical pointer
Указатель, размещенный в поле адреса связи элемента цепного списка. Указывает на следующую читаемую в логическом порядке запись файла.


маркер указателя
index marker



массив указателей
pointer array
В базах данных

метод указателей
pointers method
Метод представления древовидных и сетевых структур в памяти ЭВМ, при котором связь между записями осуществляется с помощью ссылок (указателей), размещаемых в специальных полях записи.


необеспеченный указатель
dangling pointer, dangling reference
Указатель, ссылающийся на запись, отсутствующую в файле или удаленную из него.


непосредственный указатель
direct pointer
Указатель на запись в виде ее адреса.


Обновление указателя
Update Index



обратный указатель
back-link pointer, backward pointer; backward pointer
В цепных списках

обращенный указатель
inverted index



оглавление и указатели
Index and Tables



операция для работы с указателями
pointer operation
В языке Си

операция указатель
pointer operation
В языке Си

описатель указателя
pointer qualification



основной указатель
master pointer
Указатель, содержащий основные ключи.


первичный указатель
master pointer
Указатель, содержащий основные ключи.


переместить указатель при нажатой кнопке мыши
drag
(если ни один из предыдущих вариантов не проходит)


пермутационный указатель
permutation index, permuted-title index



повисший указатель
dangling pointer, dangling reference
Указатель, ссылающийся на запись, отсутствующую в файле или удаленную из него.


подвести указатель к
point at



Поля элементов указателя
Table Entry Fields



Пометить элемент указателя
Mark Index Entry



Пометка элемента указателя
Mark an index entry



построить указатель рисунков
build table of figures



предметный указатель
index
(в базах данных); inverted file


программа составления алфавитного указателя
concordance program
(напр. символов в программе)


прямой указатель
direct pointer
Указатель на запись в виде ее адреса.; next pointer; forward pointer


пустой указатель
nil-pointer, null-pointer, NULL-pointer
В языках программирования Паскаль, Си и некоторых других

регистр указателя адреса ячейки памяти
memory pointer register



регистр указателя памяти
memory pointer register



рычажный указатель
joystick lever, joystick
(в графических системах с дисплеем)


служебный указатель
service pointer



смешанный указатель
hybrid pointer
(имеющий логическую и физическую части)


создание указателя
create an index



составлять указатель автоматически
autoindex



список на указателях
linked list, threaded list, chained list
Список, в котором каждый элемент содержит указатель на следующий элемент, или два указателя

список с использованием указателей
chained list, linked list
Список данных, в котором порядок элементов списка задан посредством указателей, включенных в элементы списка.


список указателей
pointer list
Последовательность указателей, размещенных в записи и определяющих ее связи с другими записями.


статья алфавитного указателя
index entry



текстовый указатель
i-beam



указатель адреса
address pointer



указатель базы
base pointer
(напр. адреса)


указатель базы регистра
BP, base pointer



указатель буфера
buffer pointer



указатель вершины стека
top of stack pointer
Регистр или ячейка памяти, содержащие адрес вершины стека.; stack pointer Регистр или элемент данных, определяющий адрес вершины (верхнего слова) стека.


указатель возврата
backward pointer
В цепных списках

указатель вставки
insertion indicator



указатель выделения
selection pointer



Указатель готовности
Ready Index



указатель действия
target
(в реле)


указатель дескрипторов
descriptor word index



указатель длины
length indicator
В языке ассемблера

указатель дна стека
bottom-of-stack pointer



указатель записи
record pointer
В СУБД

указатель индекса
index designator



указатель интервалов времени
time interval indicator



указатель ключевых слов
keyword-in-context index
(программы)


указатель команд
command pointer
(в микропрограммной памяти); IP


указатель конца
terminator



указатель конца поля
field terminator



указатель
луч

указатель маршрута
routing indicator
Адрес или группа знаков в заголовке сообщения, предназначенные для адресации этого сообщения с целью вывода его на соответствующий терминал.


указатель мыши
mouse pointer



указатель на внешний контекст
roving pointer



указатель на область переполнения
overflow pointer



указатель на подчиненный элемент
child pointer
(в иерархической структуре)


указатель на родительский элемент
parent pointer
(в иерархической структуре)


указатель нуля
equal-zero indicator



указатель очереди
queue pointer



указатель
перекрестие

указатель
песочные часы

указатель предыдущего элемента
prior pointer



указатель прерывания
interrupt pointer



указатель приоритета
priority number
Условное десятичное число, присвоенное заданию или пункту задания и определяющее очередность обработки задания в мультипрограммном режиме.; priority indicator Знак, размещаемый в заголовке сообщения для указания относительной срочности сообщения и тем самым определяющий порядок передачи его по каналу связи.


указатель программ
program directory



указатель продолжения
continuation indicator
(текста)


указатель просмотра
scroll bar, scrolling bar
Вертикальная или горизонтальная полоса с передвигающимся бегунком посередине и кнопками-стрелками по краям. Предназначена для позиционирования окна просмотра внутри большого текста или для визуального ввода количественной информации (например интенсивность того или иного цвета).


указатель разбиения
split pointer



указатель системных сообщений
message manual



указатель следования
sequencer
(в базах данных)


указатель следующего элемента
next pointer



указатель служебной программы
service pointer



указатель смещения
offset pointer
(адреса)


указатель содержимого
contents directory
В операционных системах, работающих в режиме MVT,

указатель состояния
status bar indicator



указатель списка
list pointer
Указатель, размещенный в фиксаторе (заголовке) списка и указывающий на его начало.


указатель срочности
urgent pointer
(сообщения)


указатель стека
stack pointer
Регистр или элемент данных, определяющий адрес вершины (верхнего слова) стека.; stack indicator


указатель
стрелка

указатель текущей записи
current record pointer



указатель текущей позиции
CP, current pointer



указатель текущей строки
current line pointer
В диалоговых системах обработки программ

указатель устройства
device directory



указатель функции
function pointer
В языках программирования

управление указателем
cursor control
(дисплея)


установить указатель на
point at



файл указателей
record address file
Файл, содержащий указатели (ссылки) в виде физических или логических адресов на записи основного файла.


флаговый указатель
flag indicator



шаровой указатель
trackball
(в графопостроителях)


элемент указателя
index entry



явный указатель
explicit pointer





Search History
How to Translate
автомаркировка элементов указателя

автоматическое составление указателя

адрес - указатель

адрес указателя

алфавитный указатель

арифметические операции над указателями

вертикальный указатель

висячий указатель

встроенный указатель

вторичный указатель

горизонтальный указатель

данные типа указателя

двунаправленный указатель

дополнительный указатель

живой указатель

зависший указатель

заголовок указателя

иерархический указатель

инвертированный указатель

интервальный указатель

карточка указателя

комментарий в виде указателя

косвенный указатель

крестообразный указатель

логический указатель

маркер указателя

массив указателей

метод указателей

необеспеченный указатель

непосредственный указатель

Обновление указателя

обратный указатель

обращенный указатель

оглавление и указатели

операция для работы с указателями

операция указатель

описатель указателя

основной указатель

первичный указатель

переместить указатель при нажатой кнопке мыши

пермутационный указатель

повисший указатель

подвести указатель к

Поля элементов указателя

Пометить элемент указателя

Пометка элемента указателя

построить указатель рисунков

предметный указатель

программа составления алфавитного указателя

прямой указатель

пустой указатель

регистр указателя адреса ячейки памяти

регистр указателя памяти

рычажный указатель

служебный указатель

смешанный указатель

создание указателя

составлять указатель автоматически

список на указателях

список с использованием указателей

список указателей

статья алфавитного указателя

текстовый указатель

указатель адреса

указатель базы

указатель базы регистра

указатель буфера

указатель вершины стека

указатель возврата

указатель вставки

указатель выделения

Указатель готовности

указатель действия

указатель дескрипторов

указатель длины

указатель дна стека

указатель записи

указатель индекса

указатель интервалов времени

указатель ключевых слов

указатель команд

указатель конца

указатель конца поля

указатель - луч

указатель маршрута

указатель мыши

указатель на внешний контекст

указатель на область переполнения

указатель на подчиненный элемент

указатель на родительский элемент

указатель нуля

указатель очереди

указатель - перекрестие

указатель - песочные часы

указатель предыдущего элемента

указатель прерывания

указатель приоритета

указатель программ

указатель продолжения

указатель просмотра

указатель разбиения

указатель системных сообщений

указатель следования

указатель следующего элемента

указатель служебной программы

указатель смещения

указатель содержимого

указатель состояния

указатель списка

указатель срочности

указатель стека

указатель - стрелка

указатель текущей записи

указатель текущей позиции

указатель текущей строки

указатель устройства

указатель функции

управление указателем

установить указатель на

файл указателей

флаговый указатель

шаровой указатель

элемент указателя

явный указатель