Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    циклы




цикл сущ

1. cycle Многократно выполняемый участок алгоритма или программы.
2. cycle Интервал времени, в который происходит одна цепь событий или явлений (например, интервал времени между последовательными обращениями к памяти).
3. cyclic path
4. iteration
5. loop Конструкция программы, обеспечивающая повторение группы операций. Число повторений цикла задается указанием множества значений параметра цикла, условием продолжения или условием завершения.
6. round (работы устройства)

Phrases with  циклы

автоматический датчик циклов
autocycler
(в аналоговых ЭВМ)


автоматическое устройство для организации циклов
autocycler



автоматическое устройство организации циклов
autocycler



аксиома цикла
axiom of iteration



без циклов
loopfree



бесконечный цикл
endless loop
(в программе); continuous cycle Циклический участок в алгоритме или программе, в котором не предусмотрены средства выхода из цикла при достижении некоторого условия и который не будет прерван средствами операционной системы.


бесконечный цикл программы
infinite computational loop
(напр. в результате ошибки)


бесконечный цикл части программы
infinite computational loop
(напр. в результате ошибки)


большой цикл
major cycle
(работы машины)


введение циклов
looping
(в программу)


вводная часть цикла
initializing part of loop



вложение цикла
cycle nesting
Определение цикла внутри другого цикла программы.


вложенные циклы
nested loops, nesting loops; embedded loops



вложенный цикл
internal cycle
Циклический участок алгоритма или программы, содержащийся в теле другого цикла.; home loop; nested iteration


внешний цикл
external cycle
Цикл, в тело которого входит другой цикл.; outer loop


внутренний цикл
inner loop



возврат к началу цикла
loop back
(в программе


возвращение параметров цикла в исходное состояние
loop reset



восстанавливать цикл
reset a loop



восстановление цикла
cycle reset
Установка исходных значений параметров цикла.; loop reset


временной цикл
timing loop



время цикла
cycle time; cycle
Интервал времени, в который происходит одна цепь событий или явлений (например, интервал времени между последовательными обращениями к памяти).


время цикла выполнения
execution cycle time
(команды)


время цикла запоминающего устройства
storage cycle time; storage cycle period



время цикла памяти
memory cycle time



время цикла процессора
processor cycle time



выборка в течение одного цикла
single-cycle access



выделение цикла
cycle stealing
Выделение цикла памяти для обслуживания запроса, который поступает от устройства, имеющего более высокий приоритет.


выполнение цикла
looping execution
Многократное выполнение операторов (команд), входящих в тело цикла.; looping execution Реализация совокупности операций, составляющих цикл работы ЭВМ.; looping


выполнять цикл
iterate



выход из цикла
loop termination
Завершение циклического процесса после его выполнения (окончания списка цикла) либо при достижении некоторого условия, определенного одним из операторов в теле цикла.; loop exit


выходить из цикла
terminate a loop



главный цикл
major cycle
(работы машины)


гнездо циклов
cycle nest
Фрагмент программы, представляющий собой множество вложенных друг в друга циклов.


грамматика без циклов
cycle-free grammar



граф без циклов
circuit-free graph



датчик циклов
cycler
(в аналоговых ЭВМ)


двухфазный цикл
two-beat cycle



дежурный цикл
duty cycle



дисплей с захватом цикла
cycle-stealing display



длительность цикла обработки
turnaround time
В системе пакетной обработки

ждущий цикл
busy wait, wait loop
Пустой цикл, выполняемый во время ожидания прерывания.


жизненный цикл
life-cycle
Период существования программного изделия, исчисляемый от начала его проектирования до уничтожения. Основные этапы цикла: проектирование, изготовление, испытание, опытная эксплуатация, хранение, постоянная эксплуатация и сопровождение.; life cycle (напр. программного изделия)


жизненный цикл программы
software life

завершать цикл
terminate a loop



завершение цикла
loop termination
Завершение циклического процесса после его выполнения (окончания списка цикла) либо при достижении некоторого условия, определенного одним из операторов в теле цикла.


заголовок цикла
loop heading; loop header
Часть оператора цикла, задающая начальные значения параметров цикла, шаг цикла и условие продолжения или завершения.


заданное число повторений цикла
cycle criterion



закрытый цикл
continuous cycle, closed cycle
Циклический участок в алгоритме или программе, в котором не предусмотрены средства выхода из цикла при достижении некоторого условия и который не будет прерван средствами операционной системы.


замкнутый цикл
closed loop; continuous cycle
Циклический участок в алгоритме или программе, в котором не предусмотрены средства выхода из цикла при достижении некоторого условия и который не будет прерван средствами операционной системы.


занятие цикла
cycle stealing
Выделение цикла памяти для обслуживания запроса, который поступает от устройства, имеющего более высокий приоритет.


занятие цикла памяти
memory cycle stealing, cycle stealing
Приостановка обработки команды процессором на один или несколько тактов для обращения к памяти при обмене или регенерации.


захват цикла
cycle stealing
Выделение цикла памяти для обслуживания запроса, который поступает от устройства, имеющего более высокий приоритет.


захваченный цикл
stolen cycle



инвариант цикла
loop invariant
Переменная, значение которой не изменяется в ходе выполнения цикла.


индекс цикла
cycle-index
Число выполненных циклов.; cycle index


инициализация цикла
loop initialization



исполнительный цикл
operating cycle, operation cycle; machine cycle, execution cycle, CPU cycle
Время, необходимое для выборки и выполнения одной машинной команды.; execution cycle, executive cycle (выполнения команды)


итерационный цикл
iterative loop
Повторяющаяся часть программы, реализующая некоторый итерационный процесс.


клавиша работы по циклам
single cycle key



кнопка работы по циклам
single cycle key



команда в итеративном цикле
iterative instruction



команда организации цикла
iterative instruction; repetition instruction
Команда, обеспечивающая повторение (цикл) последовательности команд, а также проверку условия выхода из цикла.


команда , реализуемая за один цикл
single-cycle instruction



команда цикла
cycle instruction
Машинная команда условного перехода по одному из явно или неявно определенных адресов в зависимости от значения связанного с командой счетчика цикла и, возможно, от значения некоторого признака.


командный цикл
instruction cycle



кратные циклы
embedded loops; nested loops, nesting loops



кризис цикла
cycle crunch
(в результате слишком мелкого дробления на кванты в перегружаемых системах с разделением времени)


критерий выхода из цикла
cycle criterion



кубическая вычислительная сеть с циклами
cube

кубическая сеть с циклами
cube

магнитный цикл
magnetic cycle



малый цикл
word time
(в устройствах последовательного действия); minor cycle (работы машины)


машинный цикл
machine cycle, execution cycle, CPU cycle
Время, необходимое для выборки и выполнения одной машинной команды.; work cycle; computer cycle; operational cycle Наименьший постоянный интервал времени, в пределах которого выполняется законченная последовательность операций.


местный цикл
home loop
Последовательность операций ввода-вывода, выполняемая локально без обращения к центральному процессору.


многократно вложенные циклы
multiply nested loops



объединение циклов
loop combining; loop jamming



оператор выхода из цикла
loop exit statement



оператор организации цикла
iterative statement



оператор цикла
cycle statement
Оператор в программе, определяющий многократность выполнения группы операторов, входящих в цикл.; iterative statement; repeat statement, repetitive statement; DO

оператор цикла с условием продолжения
WHILE-statement



операция организации цикла
loop operation



операция с переменным циклом
variable-cycle operation



операция с постоянным циклом
fixed-cycle operation



оптимизация циклов
loop optimization; cycle optimization
Локальная оптимизация времени выполнения циклов в алгоритмах и программах, являющаяся основной задачей оптимизации программ.


оптимизация циклов в программе
loop

оптимизация циклом в программе
loop

организация вложенных циклов
nested looping



организация цикла
loop organization



организация циклов
looping
(в программу)


организация циклов в цикле
nested looping



основной цикл
basic loop; main loop
Самый внешний цикл программы.


отрицательное число циклов
loop of negative value
(выполнения программы)


ошибка в цикле
loop bug



параметр управления циклом
loop variable, loop-control variable



параметр цикла
loop variable, loop-control variable; cycle index; cycle parameter
Переменная, используемая в операторе цикла в качестве счетчика числа повторений (шагов) цикла.


параметры цикла
loop extents



переменная управления циклом
loop variable, loop-control variable



переменная цикла
loop variable, loop-control variable; cycle index; loop counter



повторный цикл
recycle



постоянный цикл
fixed cycle



предельный цикл
limit cycle



прерывистый цикл запоминающего устройства
break storage cycle



прерывистый цикл работы запоминающего устройства
break storage cycle



проверка конца цикла
loop test



проверка цикла
cycle check



программа без циклов
straight-line code



программирование без циклов
straight-line coding
Представление циклически повторяющегося набора операторов в виде последовательности однократно выполняемых операторов программы.


программирование с использованием циклов
loop coding



программирование циклов
loop coding



программный цикл
program loop



продолжительность цикла формирования кадра
frame duration



процессор , реализующий операции за один цикл
single-cycle processor



пустой цикл
empty loop
Цикл, в котором не выполняется никаких действий.


работа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания
write-while read operation



работа с записью во время цикла считывания
write-while read operation



работа с переменным циклом
variable-cycle operation



работа с постоянным циклом
fixed-cycle operation



работать циклами
cycle



рабочий цикл
operational cycle
Наименьший постоянный интервал времени, в пределах которого выполняется законченная последовательность операций.; operation loop (в программе); work cycle; duty cycle


разворачивание цикла
unwinding of loop
(в программе)


разомкнутый цикл
open loop
Организация обработки данных, при которой обратная связь идет через оператора или пользователя.


раскрывать цикл
unwind
Преобразовать в программе цикл в эквивалентную линейную последовательность повторяющихся операторов.


расписывание цикла
unwinding of loop
(в программе)


расщепленный цикл
split cycle



регулирование по замкнутому циклу
closed cycle control, closed loop control



регулирование по разомкнутому циклу
open-loop control



режим занятия цикла
cycle-steal mode



режим захвата цикла
cycle-steal mode



режим с блокировкой цикла
cycle-lock mode



свободный цикл
spare cycle
(напр. обращения к какому-либо устройству)


сжатие цикла
loop jamming



сжатие циклов в программе
loop

слияние циклов
loop fusion



со многими циклами
multiloop



список цикла
cycle list
Часть конструкции оператора цикла, определяющая правило вычисления значений переменной цикла и условие его окончания.


с расщепленным циклом
split-cycle



структура типа цикла
cycle structure



счетчик , задающий цикл регенерации
refresh counter



счетчик цикла
loop counter



счетчик циклов
step counter; repetition counter; cycle counter; loop counter
Оператор программы, выполняющий подсчет числа шагов цикла.


тело цикла
loop body, iteration body, cycle body
Последовательность выполняемых в цикле операторов (команд).


уплотненный цикл обращения к памяти
matched memory cycle



управление циклом
loop control



условие выхода из цикла
truncation condition
Условие, в зависимости от выполнения которого происходит повторение шага цикла или выход из цикла.


условие прерывания цикла
truncation condition
Условие, в зависимости от выполнения которого происходит повторение шага цикла или выход из цикла.


условный цикл
conditional loop



установка параметров цикла в исходное состояние
loop reset



устройство для организации циклов
cycler



устройство организации циклов
cycler



холостой цикл
null cycle; idle loop



центральный цикл сканирования
central scanning loop
(очереди запросов на обработку)


цикл активного ожидания
busy-wait loop
(устройства)


цикл в цикле
nested iteration; loop-within-loop



цикл выборка
исполнение

цикл выборки
fetch cycle
Время, в течение которого операнд или команда считываются из оперативной памяти в регистр ЦП.; access cycle Минимальный интервал времени между последовательными обращениями к данным.


цикл вызова
fetch cycle
Время, в течение которого операнд или команда считываются из оперативной памяти в регистр ЦП.


цикл выполнения операции
operating cycle, operation cycle



цикл движения вперед
forward cycle, forward-type cycle
(напр. при считывании данных с магнитной ленты)


цикл заданной длительности
timed loop



цикл задержки
delay loop
(цикл типа FORNEXT для задержки отклика системы)


цикл записи
write cycle
Операции, выполняемые при записи.; write cycle Длительность цикла записи.


цикл записи с предварительным стиранием
clear-and-write cycle



цикл запоминающего устройства
memory cycle
Последовательность операций однократного обращения к запоминающему устройству.; storage cycle Время, потребное для записи данных в память или выборки их из памяти.


цикл запрета
inhibit cycle



цикл итерации
iterative loop
Повторяющаяся часть программы, реализующая некоторый итерационный процесс.


цикл конвейера
pipeline interval



цикл моделирования
simulation pass
(напр. логической схемы)


цикл накопления
accumulation cycle



цикл обновления
regeneration cycle
(напр. магнитных лент)


цикл обновления памяти
storage refresh cycle



цикл обработки событий
event loop



цикл обработки сообщений
message loop
Цикл, выполняющий прием сообщения, трансляцию сообщения и передачу его процедуре обработки сообщений.


цикл обращения
access cycle
Минимальный интервал времени между последовательными обращениями к данным.


цикл обращения к памяти
memory cycle
Последовательность операций однократного обращения к запоминающему устройству.


цикл обращения к перфокартному оборудованию
card cycle



цикл обращения к перфокарточному оборудованию
card cycle



цикл ожидания
waiting loop



цикл ожидания освобождения
busy-wait loop
(устройства)


цикл операции
action cycle; operating cycle



цикл останова
stop loop
(для индикации оператору, напр. ошибки)


цикл памяти
memory cycle
Последовательность операций однократного обращения к запоминающему устройству.; storage cycle Время, потребное для записи данных в память или выборки их из памяти.; cycle time (регенеративного ЗУ)


цикл перемагничивания
cycle of magnetization



цикл печати
print cycle



цикл печати контрольной суммы
intercycle
(в карточном перфораторе)


цикл поиска
search cycle



цикл пока
do

цикл пока не
repeat

цикл по условию
do-while loop
Цикл с заранее неизвестным числом повторений (шагов)

цикл прогона
session
(программы или пакеты программ)


цикл программирования
programming cycle
(период составления программы, отладки и т.п.)


цикл программы
program loop; program cycle



цикл работы запоминающего устройства
storage cycle
Время, потребное для записи данных в память или выборки их из памяти.; memory cycle Последовательность операций однократного обращения к запоминающему устройству.


цикл работы памяти
memory cycle
Последовательность операций однократного обращения к запоминающему устройству.


цикл работы перфокартного оборудования
card cycle



цикл работы перфокарточного оборудования
card cycle



цикл работы устройства
device cycle



цикл регенерации
regeneration cycle



цикл самоконтроля
self-checking loop
(операций ввода

цикл с выходом из середины тела
n

цикл с изменением управляющей переменной
repeat-unit loop
Цикл с заранее известным числом повторений (шагов)

цикл синхронизации
clock cycle; timing loop



цикл создания
creation action cycle
(файла)


цикл с самоустановкой
self-resetting loop



цикл с самоустановкой начальных значений
self-resetting loop



цикл с условием завершения
repeat

цикл с условием окончания
repeat-unit loop
Цикл с заранее известным числом повторений (шагов)

цикл с условием продолжения
while loop; do-while loop
Цикл с заранее неизвестным числом повторений (шагов)

цикл считывания
read cycle



цикл считывания и записи
read-write cycle



цикл считывания с восстановлением
read-and-regenerate cycle, read-restore cycle



цикл считывания с регенерацией
read-and-regenerate cycle, read-restore cycle



цикл типа "N плюс одна вторая"
N-plus-a-half loop
Цикл, в котором условие завершения проверяется в середине тела цикла, при этом часть тела до условия выполняется на один раз больше, чем часть после условия.


цикл типа Эн плюс одна вторая
n

цикл формирования изображения
display cycle



цикл центрального процессора
machine cycle, execution cycle, CPU cycle
Время, необходимое для выборки и выполнения одной машинной команды.; CPU cycle Время выборки и выполнения простейшей команды.


число повторений цикла
cycle index; cycle criterion



число циклов , равное Эн
loop of N



чистка циклов
removing invariant expressions



шаг цикла
cycle step
Величина, на которую путем прибавления или вычитания меняется текущее значение параметра цикла.; cycle Многократно выполняемый участок алгоритма или программы.; iteration (в итеративном процессе)


шапка цикла
loop heading; initializing part of loop



шина захвата цикла
cycle-steal bus



шина , работающая на принципе захвата цикла
cycle-steal bus





Search History
How to Translate
автоматический датчик циклов

автоматическое устройство для организации циклов

автоматическое устройство организации циклов

аксиома цикла

без циклов

бесконечный цикл

бесконечный цикл программы

бесконечный цикл части программы

большой цикл

введение циклов

вводная часть цикла

вложение цикла

вложенные циклы

вложенный цикл

внешний цикл

внутренний цикл

возврат к началу цикла

возвращение параметров цикла в исходное состояние

восстанавливать цикл

восстановление цикла

временной цикл

время цикла

время цикла выполнения

время цикла запоминающего устройства

время цикла памяти

время цикла процессора

выборка в течение одного цикла

выделение цикла

выполнение цикла

выполнять цикл

выход из цикла

выходить из цикла

главный цикл

гнездо циклов

грамматика без циклов

граф без циклов

датчик циклов

двухфазный цикл

дежурный цикл

дисплей с захватом цикла

длительность цикла обработки

ждущий цикл

жизненный цикл

жизненный цикл программы

завершать цикл

завершение цикла

заголовок цикла

заданное число повторений цикла

закрытый цикл

замкнутый цикл

занятие цикла

занятие цикла памяти

захват цикла

захваченный цикл

инвариант цикла

индекс цикла

инициализация цикла

исполнительный цикл

итерационный цикл

клавиша работы по циклам

кнопка работы по циклам

команда в итеративном цикле

команда организации цикла

команда , реализуемая за один цикл

команда цикла

командный цикл

кратные циклы

кризис цикла

критерий выхода из цикла

кубическая вычислительная сеть с циклами

кубическая сеть с циклами

магнитный цикл

малый цикл

машинный цикл

местный цикл

многократно вложенные циклы

объединение циклов

оператор выхода из цикла

оператор организации цикла

оператор цикла

оператор цикла с условием продолжения

операция организации цикла

операция с переменным циклом

операция с постоянным циклом

оптимизация циклов

оптимизация циклов в программе

оптимизация циклом в программе

организация вложенных циклов

организация цикла

организация циклов

организация циклов в цикле

основной цикл

отрицательное число циклов

ошибка в цикле

параметр управления циклом

параметр цикла

параметры цикла

переменная управления циклом

переменная цикла

повторный цикл

постоянный цикл

предельный цикл

прерывистый цикл запоминающего устройства

прерывистый цикл работы запоминающего устройства

проверка конца цикла

проверка цикла

программа без циклов

программирование без циклов

программирование с использованием циклов

программирование циклов

программный цикл

продолжительность цикла формирования кадра

процессор , реализующий операции за один цикл

пустой цикл

работа ассоциативного ЗУ с записью во время цикла считывания

работа с записью во время цикла считывания

работа с переменным циклом

работа с постоянным циклом

работать циклами

рабочий цикл

разворачивание цикла

разомкнутый цикл

раскрывать цикл

расписывание цикла

расщепленный цикл

регулирование по замкнутому циклу

регулирование по разомкнутому циклу

режим занятия цикла

режим захвата цикла

режим с блокировкой цикла

свободный цикл

сжатие цикла

сжатие циклов в программе

слияние циклов

со многими циклами

список цикла

с расщепленным циклом

структура типа цикла

счетчик , задающий цикл регенерации

счетчик цикла

счетчик циклов

тело цикла

уплотненный цикл обращения к памяти

управление циклом

условие выхода из цикла

условие прерывания цикла

условный цикл

установка параметров цикла в исходное состояние

устройство для организации циклов

устройство организации циклов

холостой цикл

центральный цикл сканирования

цикл активного ожидания

цикл в цикле

цикл выборка - исполнение

цикл выборки

цикл вызова

цикл выполнения операции

цикл движения вперед

цикл заданной длительности

цикл задержки

цикл записи

цикл записи с предварительным стиранием

цикл запоминающего устройства

цикл запрета

цикл итерации

цикл конвейера

цикл моделирования

цикл накопления

цикл обновления

цикл обновления памяти

цикл обработки событий

цикл обработки сообщений

цикл обращения

цикл обращения к памяти

цикл обращения к перфокартному оборудованию

цикл обращения к перфокарточному оборудованию

цикл ожидания

цикл ожидания освобождения

цикл операции

цикл останова

цикл памяти

цикл перемагничивания

цикл печати

цикл печати контрольной суммы

цикл поиска

цикл пока

цикл пока не

цикл по условию

цикл прогона

цикл программирования

цикл программы

цикл работы запоминающего устройства

цикл работы памяти

цикл работы перфокартного оборудования

цикл работы перфокарточного оборудования

цикл работы устройства

цикл регенерации

цикл самоконтроля

цикл с выходом из середины тела

цикл с изменением управляющей переменной

цикл синхронизации

цикл создания

цикл с самоустановкой

цикл с самоустановкой начальных значений

цикл с условием завершения

цикл с условием окончания

цикл с условием продолжения

цикл считывания

цикл считывания и записи

цикл считывания с восстановлением

цикл считывания с регенерацией

цикл типа N плюс одна вторая

цикл типа Эн плюс одна вторая

цикл формирования изображения

цикл центрального процессора

число повторений цикла

число циклов , равное Эн

чистка циклов

шаг цикла

шапка цикла

шина захвата цикла

шина , работающая на принципе захвата цикла