1. deliver (с завода) 2. discharge 3. ease (швы в платье) 4. eject (дым и т. п.) 5. elide 6. emit (деньги, воззвания и т. п.) 7. empty 8. exhaust (пар) 9. float (заем, акции) 10. issue 11. launch (снаряд) 12. let loose 13. let out (о платье) 14. project (снаряд) 15. quit hold of (из рук) 16. push out 17. put out 18. release 19. release (из печати и т. п.) 20. relinquish 21. slip (стрелу) 22. sluice 23. turn out (изделия) 24. unclasp (из рук, из объятий) 25. vent (дым и т. п.) 26. give out 27. send out
Phrases with выпускаемых
бумажные деньги , выпускаемые оккупационными властями scrip
выпускаемый через определенные периоды periodical
выпускать боны bond
выпускать бюллетени bulletin
выпускать воздух deflate
выпускать в продажу put on the market
выпускать из клетки uncage
выпускать из клетки; to uncage
выпускать из рук let go; leave hold of; relinquish one's hold
выпускать металл run (из печи)
выпускать на волю release
выпускать на свободу free
выпускать новое издание reprint
выпускать облигации bond
выпускать пар steam
выпускать пары let off steam
выпускать при произношении elide (слог или гласный)
выпускать продукцию в недостаточном количестве underproduce
выпускать расплавленный металл tap (из печи)
выпускать сверх дозволенного количества overissue (акции, банкноты и т. п.)
выпускать серийно mass-produce
выпускать струей jet
выпускать тщательно отделанные произведения lucubrate (о литераторе)