иметь перед кем-либо преимущество get a person on the hip
иметь плохую репутацию have a good record, have a bad record; be in disreputation, be in disrepute
иметь повара keep a cook
иметь повышенную температуру have a temperature
иметь подпись bear the signature
иметь полную свободу действий have a free hand, give a free hand
иметь потребность need
иметь правильную позицию sit (о гребце)
иметь право can; be entitled
иметь право выбирать первым have the refusal of something, give the refusal of something
иметь право выразить мнение have a voice in something по какому-либо поводу
иметь право голоса have the vote
каждый избиратель имеет право голосовать только один раз one man one vote
иметь право пользоваться книгами have the run of somebody's books (чьими-либо)
иметь превосходство have the upper hand
иметь представление know
иметь представление о плавании под водой have a taste of skin-diving
иметь предубеждение prepossess
иметь преимущество get to windward of somebody; take the pas (of
иметь преимущество перед have the weather gauge of (кем-либо); get the wind of; have the weather gage of (кем-либо)
иметь претензии hold it against somebody (кого-либо)
иметь привкус taste
иметь привкус или запах savour, savor (также перен.)
суп попахивает луком the soup savours of onion
иметь примесь smack (чего-либо); partake
эта растительность напоминает тропическую the vegetation partakes of a tropical character
partake of (чего-либо)
иметь причуды have a bee in one's bonnet (чем-либо)
иметь приятный вкус eat well
иметь про запас have something up one's sleeve (что-либо)
иметь против bar (чего-либо или что-либо); mind (кого-либо в вопр. или отриц. предложении, a также в утверд. ответе)
вы не будете возражать, если я закурю? do you mind my smoking? нет, нисколько иметь протяжение stretch
иметь профессию pursue
иметь работу be in collar
иметь размеры measure
иметь результатом result in; give rise to
иметь сад keep a garden
иметь свободный вечер have a night off
иметь свою точку зрения take an independent stand
иметь связь intercommunicate
иметь серьезные намерения mean business
иметь силу hold (о законе)
иметь склонность tend (к чему-либо); lean to
я склоняюсь к вашему мнению I rather lean to your opinion -
set
иметь склонность к look to (чему-либо); look toward
пью за ваше здоровье (разг.) I look towards you
иметь склонность к музыке have a taste for music
иметь слишком большие претензии aim at the moon, level at the moon
иметь смущенный или взволнованный вид wear a troubled look
иметь смысл be worth-while
иметь сноровку have the knack of a thing
иметь сомнения doubt
иметь столкновение encounter
иметь стул have the bowels open
иметь сходство bear resemblance; resemble; bear a resemblance
иметь счет run up a bill (у портного, в магазине и т. п.)
иметь счеты с have a bone to pick with
иметь счеты с кем-либо to have a bone to pick with somebody
иметь тенденцию trend; tend (к чему-либо)
иметь товары на комиссии have goods on commission
иметь тонкое обоняние have a good sense of smell
иметь торговые связи have dealings
вести дела; иметь торговые связи с кем-либо have dealings with somebody
иметь тягу pull; draw
иметь тяжелую голову с похмелья get a head
иметь уклон rake
иметь унылый вид look blue
иметь успех get over the footlights (о пьесе, спектакле); get the breaks; come off; be successful; succeed; answer; click; score; take; take on; ring the bell
иметь успех в кино screen well
иметь хмурый или унылый вид gloom
иметь хождение pass (о деньгах); go about (о слухах; о деньгах); go (о монете, пословице и т. п.)
иметь хорошее здоровье be in good health
иметь хорошее чутье have a good nose
иметь хорошие намерения have one's heart in the right place
иметь хорошие шансы stand a good chance
иметь хороший аппетит eat well
иметь хороший запас вин keep a good cellar
иметь хороший почерк write a good hand
иметь хороший результат come to good
иметь хороший слух have a good ear
иметь хорошую голову на плечах have one's head screwed on the right way
иметь хорошую кухню keep a good table
иметь хорошую репутацию have a good record, have a bad record; have a clean record
иметь целью purport; purpose
иметь цену go for
ничего не стоить; to go for nothing кое-что стоить; иметь четкий почерк write a good hand
иметь чин hold rank
иметь что-то hold it against somebody (кого-либо)
иметь шанс be in line
иметь шансы на выигрыш be in the running
иметь шансы на успех have a look-in; have the ball at one's feet
иметь шоры на глазах be in blinkers, run in blinkers
имеющая вид и манеры леди ladylike
имеющее реальную ценность money's-worth
имеющие общие множители числа equimultiples
имеющий боевой опыт battle-tried
имеющий большие родственные связи connected
имеющий большие связи connected
имеющий большой спрос sought-after (о товаре)
имеющий большую силу driving
имеющий важное значение momentous
имеющий видимость token (чего-либо)
имеющий вид колоса herringbone
имеющий вид пера feathered; feathery
имеющий вкус или запах вина winy
имеющий вкус ореха nutty
имеющий в сечении треугольник trigonal; trigonous
имеющий выступающую вперед нижнюю челюсть undershot; underhung
имеющий два названия binominal
имеющий два полюса dipolar
имеющий две кровати double-bedded (о комнате)
имеющий две руки double-handed
имеющий двуспальную кровать double-bedded (о комнате)
имеющий деревенский вид countrified
имеющий дурное соседство ill neighboured
имеющий дурную репутацию infamous
имеющий жало stinging
имеющий звание рыцаря knight (ниже баронета, ненаследственное дворянское звание с титулом sir)
имеющий знаки marked
имеющий зубы toothed
имеющий избирательные права elective
имеющий извилины convoluted
имеющий измерение dimensional
имеющий или получивший диплом diplomaed
имеющий историческое значение historic
имеющий кайму banded
имеющий клюв beaked; rostrate; rostrated
имеющий колеса wheeled
имеющий колючки prickly; barbed
имеющий косы tressed
имеющий красную шею red-necked
имеющий крючок или крючки hooked
имеющий листья leaved
имеющий листья вида leaved (как вторая часть сложных слов)
имеющий лишний слог hypermetrical (о стихе)
имеющий лишь местное или временное значение topical
имеющий много отделов multiple
имеющий много пор poriferous
имеющий много частей multiple
имеющий молочный отлив opalesque; opalescent; opaline
имеющий намерение purposeful
имеющий недостаток short (чем-либо)
имеющий нездоровый вид off colour
имеющий некомплект личного состава undermanned
имеющий непосредственное отношение nearly related
имеющий неуравновешенный характер of uneven temper
имеющий оболочку shell
имеющий обратную силу retrospective
имеющий общинные права commoner
имеющий общих предков по мужской линии agnate
имеющий общую границу conterminal; conterminous
имеющий общую ось coaxial; coaxal
имеющий общую стену semi-detached
имеющий обыкновение wont (с inf.)
как он обыкновенно говорил as he was wont to say
имеющий одну лошадь one-horse
имеющий определенную форму shaped
имеющий определенный характер spirited (в сложных словах, см. пример)
в подавленном состоянии low-spirited
имеющий определенный цвет лица complexioned (в сложных словах)
смуглый dark-complexioned
имеющий основания just
имеющий особо важное значение earth-shaking
имеющий острое зрение hawk-eyed
имеющий ответ answerable
на такой вопрос невозможно ответить such a question is not answerable
имеющий открытое лицо open-faced
имеющий отличительные признаки discriminate
имеющий отношение pertinent; concerned (к чему-либо)
имеющий отношение к лошадям horsy
имеющий отношение к творчеству или личности Бернарда Шоу Shavian
имеющий патент licensed (на что-либо)
имеющий перевес preponderant
имеющий петли loopy
имеющий плавники finny
имеющий плоские вывернутые ступни splay-foot; splay-footed
имеющий плоские стороны slab-sided
имеющий плоскую форму или поверхность tabular
имеющий подобие token (чего-либо)
имеющий полномочия in commission
имеющий полость carious (о зубе)
имеющий постоянную работу человек job-holder
имеющий почки gemmate
имеющий права наследства inheritable
имеющий право licensed (на что-либо)
имеющий право быть принятым admissible
имеющий право быть членом eligible for membership
имеющий право на пенсию pensionable
имеющий правый и левый ход right-and-left
имеющий превосходство preponderant
имеющий предел finite
имеющий преимущество strong
имеющий привилегию licensed (на что-либо)
имеющий привкус жести tinny
имеющий произвольную скорость go-as-you-please
имеющий произвольный ритм go-as-you-please
имеющий профессию professional
имеющий работу in work
имеющий развитые пальцы digitate; digitated
имеющий различные формы variform; diversiform
имеющий разрешение licensed (на что-либо)
имеющий раковину , панцирь shelled
имеющий раструб belled
имеющий резкий запах foxy
имеющий резкий контур edgy
имеющий ременный привод belted
имеющий решающее значение decisive
имеющий рога horny
имеющий самообладание self-possessed
имеющий самостоятельный доход independent
имеющий свойства прилагательного adjective
имеющий силу strong; effectual; effective (о законе и т. п.); valid
имеющий сильные кулаки или руки hard-fisted
имеющий склонность к полемике controversial
имеющий скорость звука sonic
имеющий слабое зрение tender-eyed
имеющий слишком высокие мачты overmasted
имеющий слишком тяжелые мачты overmasted
имеющий сложные части decomplex
имеющий собственность propertied
имеющий состояние в столько-то фунтов pounder
имеющий специальность professional
имеющий спинку backed
имеющий створки leaved (как вторая часть сложных слов)
имеющий стебель caulescent (о травянистых растениях)
имеющий сток для дождевой воды weathered (о крыше)
имеющий столько-то измерений dimensional (в сложных словах, имеющих числительное в первой части)
имеющий столько-то нашивок морской офицер striper (слово стоит после числительного)
капитан первого ранга four-striper
имеющий столько-то палуб decker (в сложных словах)
однопалубное судно, двухпалубное судно one-decker, two-decker
имеющий столько-то рук armed (в сложных словах, начинающихся с числительного, присоединяется дефисом)
однорукий one-armed
имеющий такие-то руки armed (в сложных словах в качестве второго элемента)
длиннорукий long-armed со скрещенными руками имеющий такую-то форму shaped (является второй частью сложных слов)
конусообразный cone-shaped
имеющий течь leaky
имеющий три формы triform
имеющий углы cornered
имеющий ученую степень graduate
имеющий фильтр filter-tipped
сигарета с фильтром filter-tipped cigarette
имеющий форму акростиха acrostic
имеющий форму восьмерки figure-of-eight
имеющий форму головы capitate; capitated
имеющий форму горошины pisiform
имеющий форму диска discoid
имеющий форму зуба dentiform
имеющий форму колокольчика belled (о цветке)
имеющий форму куба cuboid
имеющий форму маслины olivary
имеющий форму полумесяца crescent
имеющий форму рыбьего хвоста fish-tail
имеющий форму топора securiform
имеющий форму уха auriform
имеющий форму щупальца tentacular
имеющий форму этой буквы V (как составная часть сложных слов)
вырез (на платье) в виде буквы V V-neck
имеющий характер дифтонга diphthongal
имеющий характер жаргона cant
имеющий характер клики cliquy; cliquey
имеющий характер колик colicky
имеющий хвост caudate
имеющий хождение passable
имеющий хорошее пищеварение eupeptic
имеющий хорошие намерения well-meaning
имеющий хороший вкус tasty
имеющий хорошую репутацию reputed; well-thought-of
имеющий цвет крови hematic; haematic
имеющий шансы strong
имеющий шипы prickly
имеющий широкие полномочия at large
используй лучше то , что имеешь make the best of what you have (полный вариант этой пословицы таков: if you cannot have the best, make the best of what you have если не имеешь лучшего, используй получше то, что есть)
какое это имеет значение what is the odds
кандидат , имеющий большие шансы strong candidate
книга имеет хороший указатель the book is well indexed
книга , не имеющая сбыта plug
кого вы имеете в виду whom do you mean
лица , имеющие право продажи спиртных напитков trade (употр. с артиклем the)
лицо , имеющее обязательство obligee
лицо , имеющее патент licensee
лицо , имеющее разрешение licensee
лицо , номинально носящее титул или имеющее звание titular; titulary
месяцы , имеющие тридцать один день odd months
модное словечко , имеющее хождение среди определенного круга людей shibboleth
не имеет значения no odds; no object
оплата по соглашению; часы работы по соглашению money no object; time no object
не имеет смысла делать это there is no point in doing that
не иметь lack
не иметь аппетита be off one's feed
не иметь большого значения amount to very little, not to amount to much
не иметь веса have no standing; kick up
не иметь возможности отделаться be stuck
не иметь денег be out of pocket
не иметь дна have no bottom
не иметь затруднений see one's way clear
не иметь значения kick up; cut no ice
не иметь извинения have not a leg to stand on
не иметь ни гроша not to have a bean
не иметь ни гроша за душой not to have a penny to one's name
не иметь никакого значения count for nothing
не иметь никакого отношения к have nothing to do with
не иметь никакого успеха come to nought; come to ought
не иметь ни малейшего представления not to know a person from Adam
не иметь ни малейшего шанса not have the ghost of a chance
не иметь ничего общего have nothing in common
не иметь ничего общего с кем-либо to have nothing in common with somebody
не иметь ничего общего с have nothing to do with; have neither part nor lot in (чем-либо)
не иметь оправдания have not a leg to stand on
не иметь определенных взглядов have no settled opinions
не иметь последствий come to nothing
не иметь практики be out of practice
не иметь преимуществ make nothing
не иметь преимущества start from scratch
не иметь претензий make nothing
не иметь ровно никакой опоры have no more than a finger-hold
не иметь рынка go begging
не иметь спроса go begging
не иметь средств к существованию live on air
не иметь улик против have nothing on somebody (кого-либо)
не иметь успеха fail; come to ought; come to nought
не иметь , что сказать в свою защиту have nothing to say for oneself
не иметь шансов на выигрыш be out of the running
не имею ни малейшего представления , что делать I have not the vaguest notion what to do
не имеющая ядерного оружия страна non-nuclear country
не имеющее подобного out-and-outer
не имеющее равного out-and-outer
не имеющее силы приговора определение суда dictum
не имеющие владельца драгоценности , найденные в земле treasure trove
не имеющие существенного значения обстоятельства external circumstances
не имеющий Балласта unballasted
не имеющий бенефиция unbeneficed
не имеющий верхушки topless
не имеющий ветвей armless
не имеющий владельца или хозяина unowned
не имеющий ворса napless
не имеющий выводного протока ductless
не имеющий голоса voiceless
не имеющий границ termless; borderless
не имеющий денег moneyless
не имеющий долгов free of debt
не имеющий друзей unfriended; friendless
не имеющий жилок nerveless
не имеющий задолженности free of debt
не имеющий законной силы invalid
не имеющий запаха inodorous
не имеющий значения of no importance
не имеющий значения , веса stramineous
не имеющий книг bookless
не имеющий колючек или игл spineless
не имеющий корней rootless
не имеющий крова roofless; houseless
не имеющий листьев aphylious
не имеющий места unplaced
не имеющий названия innominate
не имеющий наследника extinct (дворянского титула и т. п.)
не имеющий начала unbegun
не имеющий нервной системы nerveless
не имеющий никакого представления incognizant
не имеющий номера numberless
не имеющий нужных приспособлений unequipped
не имеющий обода или оправы rimless
не имеющий обуви shoeless
не имеющий оправдания unjustifiable
не имеющий определенного направления omnidirectional
не имеющий опыта fresh from school (о специалисте)
не имеющий отношения unrelated
не имеющий отношения к данному вопросу foreign to the matter in hand
не имеющий пары unpaired
не имеющий перевеса equiponderant
не имеющий плодов acarpous
не имеющий практики briefless (об адвокате)
не имеющий прецедента unprecedented
не имеющий привилегий unprivileged
не имеющий прихода unbeneficed
не имеющий приюта unsheltered
не имеющий продолжателя рода extinct (дворянского титула и т. п.)
не имеющий профсоюзной организации non-unionized (о предприятии)
не имеющий пружин unsprung
не имеющий прямого отношения remote
не имеющий работы out-of-work
не имеющий равных unapproachable
не имеющий рекомендации characterless
не имеющий родителей unparented
не имеющий ручки earless (о сосуде)
не имеющий связей unconnected
не имеющий себе равного unparalleled; unmatched
не имеющий себе равных unrivalled
не имеющий сиденья bottomless (о стуле)
не имеющий силы inoperative (о законе)
не имеющий соответствующей подготовки , образования или квалификации unqualified
не имеющий соперника without a rival
не имеющий спроса easy (о товаре); dull (о товаре)
не имеющий сторонников , поддержки unbacked
не имеющий сыновей without male issue
не имеющий убеждений viewless
не имеющий убежища unsheltered
не имеющий ценности of no value
нечто , имеющее размер ногтя thumb-nail
нечто , имеющее форму клина wedge
нечто имеющее форму подковы horseshoe
нечто , имеющее форму этой буквы L
нечто , имеющее форму языка tongue (язык
нечто , не имеющее реальных оснований imponderable, imponderables
ничего не иметь have nothing to call one's own
ничего не имею против I don't care if I do
один из двух особняков , имеющих общую стену semi-detached house
олень с рогами , имеющими восемь ответвлений buck of eight points
он вероятно будет иметь успех he is apt to succeed
он имеет больше , чем нужно he has enough and to spare
он имеет основания жаловаться he complains with reason
право министров издавать приказы , имеющие силу законов delegate legislation
предмет , имеющий форму буквы Т T (в сложных словах имеет вышеуказанное значение)