1. failure (О программе. Чаще этот термин употребляется в значении "отказ аппаратных средств", "фатальный сбой программы".) 2. fault частичная или полная неработоспособность или неправильное функционирование аппаратных средств
Phrases with отказу
b испытание на отказ burn-in процесс контроля технического состояния изделия, при котором оно в течение нескольких часов работает при максимальной нагрузке.
аварийный отказ crash
важный аппаратный блок, который нельзя ни починить, ни заменить в случае отказа blivet
восстанавливаемость после отказа fault resilient
наработка на отказ MTBF, Mean Time Between Failures характеристика надежности оборудования и компонент, определяемая его производителями, как правило, в часах. Чем больше это время, тем лучше
обработка отказов failure handling
отказ от данных data hold-off (во избежание их потери)
отказ от кадра FRMR, FRaMe Reject сообщение, напр. сети ISDN.
отказ при приеме на дальнем конце FERF, Far End Receive Failure
отказы группового типа common mode faults напр., одновременный разрыв двух волоконно-оптических кабелей в кабелепроводе.
регистрация отказа failure logging сохранение данных и содержимого регистров процессора в случае сбоя по питанию или фатальной ошибки.
среднее время между отказами MTBF, Mean Time Between Failures характеристика надежности оборудования и компонент, определяемая его производителями, как правило, в часах. Чем больше это время, тем лучше
среднее время наработки на отказ MTBF, Mean Time Between Failures характеристика надежности оборудования и компонент, определяемая его производителями, как правило, в часах. Чем больше это время, тем лучше
среднее число загрузок диска в привод между отказами MLBF, Mean Loads Between Failures характеристика надёжности привода компакт-дисков в роботизированных CD-библиотеках
среднее число смен дисков между отказами MSBF, Mean Swaps Between Failures характеристика надёжности устройств автоматической смены компакт-дисков