Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Networking Dictionary and Phrasebook


Translate to English
прийти
приказ
прикладной
прикладный
прикрепить
прикрепленный
прикрывать
прилипание
приложение-
приложений
  приложения
приманка
применение
пример
примереть
примечание
примитив
принадлежать
принадлежащий
принадлежность
принимать






    приложения




приложение

1. applet небольшая прикладная программа на языке Java, которая может быть встроена в HTML-страницы, передаваемая из Сети вместе с документом как присоединение для его надлежащего представления у пользователя (напр., "Календарь"). Аплеты отличаются от полных Java-приложений тем, что имеют ограничения по доступу к определенным ресурсам локального компьютера (таким как файлы, модемы и др.) и запрет коммуникаций с другими компьютерами в сети (кроме того, с которого данный аплет послан). Такие приложения конфигурируются под собственный набор свойств (напр., принтеры, драйверы видео, звука и т. д.)
2. application, app законченная прикладная программа или пакет, которые обеспечивают пользователю решение определенной задачи, напр., электронная таблица или текстовый процессор. Типичные словосочетания - DOS applications, Windows application (Windows-приложение). Термин широко распространился, заменив термин application programm, в связи с тем, что приложение подразумевает работу с ним посредством графического интерфейса пользователя, а не из командной строки


приложения

attachments При отправке письма по электронной почте (напр., MCI) программы, графические файлы и т. д. оформляются в виде приложений, которые обычно упаковываются для уменьшения стоимости пересылки.

Phrases with  приложения

API приложений для лицензирования ПО
LSAPI, License Server API



OLE для финансовых приложений
WOSA/XFS
появилась в 1994 г.


Visual Basic для приложений
VBA, Visual Basic for Applications
пакет корпорации Microsoft, позволяющий создавать приложения, выполняемые в среде Microsoft Office.


активное приложение
active application
приложение, выполняющееся на компьютере в текущий момент.


архитектура системных приложений
SAA, Systems Application Architecture
набор стандартов, разработанных IBM для создания ПО, переносимого на большинство типов компьютеров этой корпорацией (мэйнфреймов, мини- и микрокомпьютеров). Включает в себя CUA и SNA.


библиотека приложения
application library



быстрая разработка приложений
RAD, Rapid Application Development
в программировании

важное приложение
critical application



вертикальные приложения
vertical applications, vertical market applications
совокупность приложений и услуг для решения задач конкретной производственной или социальной области в противоположность горизонтальным (общим) приложениям (horizontal application), напр., совокупность средств автоматизации банковской деятельности. Такие приложения обычно создаются и продаются реселлерами (VAR), добавляющими услуги


восстановление приложений
application recovery



высоконадежное приложение
rugged application



генератор приложений
code generator
средство разработки приложений (обычно меню-управляемое), помогающее пользователям создавать приложения для работы с БД без написания кода


интерфейсное приложение
front-end application
приложение, обеспечивающее интерфейс с пользователем и предварительную обработку данных для серверной части СУБД в клиент-серверных системах.


интерфейс программирования приложений телефонной связи
TAPI, Telephony API
набор интерфейсов в WOSA, используемый клиентскими приложениями Windows для аппаратнонезависимого взаимодействия с различными типами коммуникационного оборудования, в частности модемами и факсимильными аппаратами, а также для программ компьютерной телефонии. Разработан корпорациями Microsoft и Intel в 1993 г., его развитие

интерфейс управления транзакциями приложений
ATMI, Application Transaction Management Interface
стандартизованные API для управления транзакциями и коммуникациями, разрабатываемые консорциумом X/Open.


комплект приложений
application suite
напр., Microsoft Office 95, в который входят Word 95, Excel 95 и т. д.


конструктор приложений
application designer
программные средства создания приложений


критически важное приложение
critical application



машинный двоичный интерфейс для приложений
ABI, Application Binary Interface
спецификация, описывающая, каким форматам файлов и каким интерфейсам с ОС должны подчиняться прикладные программы для некоторых ЦП. Если ПО удовлетворяет этой спецификации, то оно будет выполняться на любом компьютере, где ABI реализован. Имеется ABI для процессоров SPARC, Intel и Motorola


машинный интерфейс для приложений
ABI, Application Binary Interface
спецификация, описывающая, каким форматам файлов и каким интерфейсам с ОС должны подчиняться прикладные программы для некоторых ЦП. Если ПО удовлетворяет этой спецификации, то оно будет выполняться на любом компьютере, где ABI реализован. Имеется ABI для процессоров SPARC, Intel и Motorola


Национальный центр по приложениям для суперкомпьютеров
NCSA, National Center for Supercomputing Applications
исследовательский центр, расположенный в Университете штата Иллинойс, в котором была разработана программа Mosaic.


офисные приложения
desktop apps



платформа для разработки приложений
ADP, Application Development Platform



приложение в GEM и R:Base
.APP, Application



приложение для горизонтального рынка
horizontal application
приложение, которое может быть использовано или используется в различных бизнес-процессах, напр., офисные приложения


приложение общего назначения
general application



приложения в графической среде GeoWorks
.GEO



приложения для вертикального рынка
vertical applications, vertical market applications
совокупность приложений и услуг для решения задач конкретной производственной или социальной области в противоположность горизонтальным (общим) приложениям (horizontal application), напр., совокупность средств автоматизации банковской деятельности. Такие приложения обычно создаются и продаются реселлерами (VAR), добавляющими услуги


приложения для групповой работы
groupware applications



приложения для деловой сферы
business applications
к этой категории программ относятся электронные таблицы, текстовые процессоры, программы для подготовки/показа презентаций и др.(ср. general applications).


приложения для ПК
desktop apps



протокол доступа к конфигурированию приложения
ACAP, Application Configuration Access Protocol
протокол, усиливающий протокол IMAP.


рабочее приложение
productivity application
(в отличие от "игрушки")


разработчик приложений
application programmer



решения по разработке приложений
ADS, Application Development Solutions



"рукописные" приложения
pen-based computing
стиль использования компьютера "от руки", т. е. на основе бесклавиатурных устройств ввода, управляемых движением руки (перо, [сенсорный] планшет).


сгенерированное приложение в СУБД FoxPro 2.0
.APP, Application



серверное приложение
back end, back-end
1. серверная часть СУБД или приложения в системах клиент-сервер в отличие от их клиентских (front end) частей; 2. любое ПО, выполняющее конечную стадию процесса обработки или задача невидимая пользователю.


серверное приложение по контексту
back end, back-end
1. серверная часть СУБД или приложения в системах клиент-сервер в отличие от их клиентских (front end) частей; 2. любое ПО, выполняющее конечную стадию процесса обработки или задача невидимая пользователю.


сервер приложений
application server
сервер, на котором исполняются сетевые прикладные [клиент-серверные] программы, а также находятся данные, доступные клиентам


сетевое приложение
network application



система разработки приложений
ADS, Application Development System



совместная разработка приложений
JAD, Joint Application Development



телекоммуникационные приложения с компьютерной поддержкой
CSTA, Computer Supported Telecommunications Applications
первый стандарт для компьютерной телефонии, разработанный ассоциацией ECMA в 1990 г. На его базе разработаны TSAPI и CTI Encyclopedia. Определяет процесс обмена между телекоммуникационным устройством (офисной АТС) и компьютером.


тест оценки производительности системы при выполнении приложений для хранилищ данных и систем поддержки принятия решений
TPC-D



унаследованные приложения, базы данных, ПО, устройства
legacy systems, legacy applications, legacy database, software, device
системы, переставшие удовлетворять потребностям применений, но всё ещё находящиеся в эксплуатации из-за трудностей их замены, так как при проектировании таких систем не были заложены возможности их перестройки. Это наглядно проявилось в связи с так называемой проблемой 2000-го года


управление производительностью приложений
APM, Application Performance Management



файлы библиотек, динамически компонуемых с приложениями
.DLL, Dynamic link library, Dynamically Linked Library
(т. е. во время исполнения)


файлы, используемые справочной системой во многих приложениях Microsoft
.CBT, Computer Based Training



формат для обмена генеалогическими данными между приложениями, где они используются
.GED, Genealogical Event Data





Search History
How to Translate
API приложений для лицензирования ПО

OLE для финансовых приложений

Visual Basic для приложений

активное приложение

архитектура системных приложений

библиотека приложения

быстрая разработка приложений

важное приложение

вертикальные приложения

восстановление приложений

высоконадежное приложение

генератор приложений

интерфейсное приложение

интерфейс программирования приложений телефонной связи

интерфейс управления транзакциями приложений

комплект приложений

конструктор приложений

критически важное приложение

машинный двоичный интерфейс для приложений

машинный интерфейс для приложений

Национальный центр по приложениям для суперкомпьютеров

офисные приложения

платформа для разработки приложений

приложение в GEM и R:Base

приложение для горизонтального рынка

приложение общего назначения

приложения в графической среде GeoWorks

приложения для вертикального рынка

приложения для групповой работы

приложения для деловой сферы

приложения для ПК

протокол доступа к конфигурированию приложения

рабочее приложение

разработчик приложений

решения по разработке приложений

рукописные приложения

сгенерированное приложение в СУБД FoxPro 2.0

серверное приложение

серверное приложение по контексту

сервер приложений

сетевое приложение

система разработки приложений

совместная разработка приложений

телекоммуникационные приложения с компьютерной поддержкой

тест оценки производительности системы при выполнении приложений для хранилищ данных и систем поддержки принятия решений

унаследованные приложения, базы данных, ПО, устройства

управление производительностью приложений

файлы библиотек, динамически компонуемых с приложениями

файлы, используемые справочной системой во многих приложениях Microsoft

формат для обмена генеалогическими данными между приложениями, где они используются