bad track дорожка на жестком или гибком магнитных дисках, на которую невозможна запись
Russian-English Networking dictionary
дефектный сектор
faulty sector сектор на диске, в который невозможна запись/чтение данных. При наличии сбойного сектора из пула дисковой памяти исключается весь кластер, в котором находится этот сектор. Данные из этого кластера можно частично спасти с помощью программ типа DiskDoctor из пакета Norton Utilities.