capture напр., для сохранения изображения в растровом виде в файле. Часто используется компьютерными изданиями для создания иллюстраций
Phrases with фиксацию
блок кнопок с зависимой фиксацией cluster of radio buttons
блок кнопок с независимой фиксацией check-box cluster
двухфазная фиксация транзакций two-phase commit, 2PC, TPC протокол обработки транзакций, обеспечивающий синхронное внесение изменений в распределенные базы данных. Состоит в том, что при завершении транзакции участвующие в ней серверы БД получают команду "приготовиться к фиксации транзакции". После получения подтверждения от всех серверов транзакция фиксируется на каждом из них. Таким образом обеспечивается распределенная обработка данных в неоднородной среде. Требует скоростных линий связи и доступности всех серверов.
кнопка с зависимой фиксацией radio button одна из набора таких кнопок в диалоговом окне. Выбор (активизация) такой кнопки определяет одну из ряда взаимоисключающих функций, как при выборе радиостанции с помощью кнопки, соответствующей фиксированной частоте. Синоним
кнопка с независимой фиксацией check box небольшое окошко (клетка), которое пользователь может щелчком мыши "включить" или "выключить". Обычно кнопка "включена", если это окошко имеет вид квадрата с буквой Х или галочкой внутри. Если квадрат пуст, то кнопка "выключена". Состояние такой кнопки не влияет на другие кнопки в диалоговом окне. Они могут изменяться совершенно независимо друг от друга
экранная кнопка с независимой фиксацией check box небольшое окошко (клетка), которое пользователь может щелчком мыши "включить" или "выключить". Обычно кнопка "включена", если это окошко имеет вид квадрата с буквой Х или галочкой внутри. Если квадрат пуст, то кнопка "выключена". Состояние такой кнопки не влияет на другие кнопки в диалоговом окне. Они могут изменяться совершенно независимо друг от друга