Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Networking Dictionary and Phrasebook








    цифровой




цифровой

digital описывает представление данных в виде последовательности знаков из некоторого конечного набора

Phrases with  цифровой

a цифровое спутниковое вещание
DBS, Digital Broadcast Satellite



b спутник цифрового вещания
DBS, Digital Broadcast Satellite



абонентская цифровая линия
DSL, Digital Subscriber Line
технология высокоскоростной связи.


абонентские цифровые линии
DSL, Digital Subscriber Line
технология высокоскоростной связи.


адаптер для цифровой аудиозаписи и для воспроизведения оцифрованного и синтезированного звука
audio capture and playback adapter
может содержать встроенную библиотеку часто используемых звуковых эффектов, мелодий.


алгоритм для реализации цифровой подписи
Digital Signature Algorithm, DSA
стандарт шифрования с открытым ключом. Разработан NIST в 1991 г., используется в стандарте DSS


алгоритм цифровой подписи
Digital Signature Algorithm, DSA
стандарт шифрования с открытым ключом. Разработан NIST в 1991 г., используется в стандарте DSS


анализатор цифровых данных
DTA, Data Transmission Analyzer, Digital Transmission Analyzer



асимметричная цифровая абонентская линия
ADSL, Asymmetrical Digital Subscriber Line, Asymmetrical DSL
ответ телефонных компаний на появление кабельных модемов (cable modem). Технология высокоскоростной передачи данных по обычным телефонным линиям (в одну сторону со скоростью от 1,544 Мбит/с, обратно

ввод с цифровым кодированием
capture
напр., для сохранения изображения в растровом виде в файле. Часто используется компьютерными изданиями для создания иллюстраций


ввод с цифровым кодированием для сжатия видеоинформации
capture for compression



внешняя цифровая клавиатура
external numeric keypad



высокоскоростная цифровая абонентская линия
VDSL, Very high bit-rate Digital Subscriber Line
быстродействующая модификация xDSL (до 52 Мбит/с).


высокоскоростная цифровая абонентская линия связи
HDSL, High- bit-rate Digital Subscriber Line
технология, позволяющая передавать данные со скоростью до 2 Мбит/с


Европейский стандарт на цифровую беспроводную мобильную связь
DECT, Digital European Cordless Telecommunications, Digital European Cordless Telecommunications standard
опубликован ESTI в 1992 г., использует диапазон частот 1880-1900 МГц и 10 несущих каналов, общая скорость передачи

извлечение цифровых аудиоданных
digital audio extraction, DAE
функция воспроизведения цифрового аудио с компакт-диска через шину USB.


интегрированный цифровой доступ
IDA, Integrated Digital Access
(услуга сети Спринт)


интерактивная цифровая среда
IDM, interactive digital media
понятие, включающее в себя онлайновые службы, мультимедиа-ПО и видеоигры для приставок.


интерактивное цифровое видео
DV-I, DVI, Digital Video-Interactive
стандарт корпорации Intel. Обеспечивает высокий аппаратный уровень сжатия полноэкранных видео, записываемых на оптический диск (лицензирован IBM).


название микросхемы для шифрования цифровых сообщений
Clipper



одновременная цифровая передача голоса и данных
DSVD, Digital Simultaneous Voice and Data
по этому методу речь оцифровывается, мультиплексируется с данными и передаётся в едином потоке (см. тж ASVD, SVD). Соответствующий стандарт для модемов (V.70) поддержан ITU.


окружающий звук цифрового театра
DTS, Digital Theater Surround
звуковая технология, конкурирующая с Dolby Digital (ранее AC-3).


оптическое цифровое изображение
ODI, Optical Digital Image



открытая архитектура средств цифровой обработки сигналов
OSPA, Open Signal Processing Architecture



персональный цифровой секретарь
PDA, Personal Digital Assistant
тип сверхлегкого миниатюрного ПК с рукописным вводом


плезиохронная иерархия цифровых систем
PDH, Plesiochronous Digital Hierarchy
европейский стандарт для волоконно-оптических сетей


преобразовывать в цифровую форму
digitize



программа цифровой записи и воспроизведения звука
DSP, Digital Sound Program



протокол цифровой связи
DCP, Digital Communications Protocol



процессор цифровой обработки мультимедийных сигналов
MSP, Multimedia Signal Processor
специализированный мультимедиа-процессор для встраиваемых систем (фирмы Samsung Semiconductor). Соответствует архитектуре Talisman корпорации Microsoft.


процессор цифровой обработки сигналов
digital signal processor, DSP
компьютерная обработка аналоговых сигналов, преобразованных в цифровую форму. Обычно специализированная микросхема, используемая в звуковых картах, системах сбора данных и обработки изображений


прямой цифровой синтез
DDS, Direct Digital Synthesis
(аналогового сигнала)


рабочая станция для цифровой обработки звука
DAW, Digital Audio Workstation



синхронная цифровая иерархия
SDH, Synchronous Digital Hierarchy
международный стандарт телекоммуникационной сети, распространенный в Европе


создание цифровых материалов
DCC, Digital Content Creation
общий термин для 3D-графики, анимации, видео, кино, радио, мультимедиа и др. при реализации средствами мощных специализированных рабочих станций и Сети.


сотовая цифровая передача пакетов данных
CDPD, Cellular Digital Packet Data
протокол, разработанный в 1992 г. IBM и Pacific Communications Sciences для беспроводной широкополосной асинхронной передачи данных, реализует стандартный протокол TCP/IP. Сети CDPD имеют максимальную пропускную способность 19,2 кбит/с (см. тж pACT) (см. тж cellular telephone, packet).


спутник для цифрового вещания
DBS, Digital Broadcast Satellite



стандарт цифровой подписи
DSS, Digital Signature Standard
федеральный стандарт, использующий алгоритм DSA.


уровень 1 цифровых сигналов
DS-1, DS1, Digital Signal level 1



уровень 3 цифровых сигналов
DS-3, DS3, Digital Signal level 3



уровень 4 цифровых сигналов
DS-4, DS4, Digital Signal level 4



усовершенствованная цифровая сеть
ADN, Advanced Digital Network
аббревиатура, используемая при ссылках на выделенную 56 Кбит/с линию.


файл программы Cakewalk, используемой при создании цифрового аудио
.WRK
(от слова works) (от слова works)


файл с изображением, полученным на одной из моделей цифровых камер Casio QV
.CAM, Camera



цифровая аудиокассета
digital audio tape, DAT
небольшая кассета с магнитной лентой шириной 4 или 8 мм для высококачественной цифровой записи и воспроизведения как звуковых сигналов, так и данных (первоначально предназначались для домашней аудиоаппаратуры). Формат DAT разработан в середине 80-х годов фирмами Sony и Philips. Позволяет записывать до 12 Мбайт несжатых данных. Требования к ним описаны в спецификации DDS; метод записи на цифровую аудиокассету.


цифровая внешняя АТС
DCO, Digital Central Office



цифровая камера
digital camera
фотокамера, использующая для получения изображения ПЗС-матрицу, с которой оно в цифровом форме в сжатом виде записывается в энергонезависимую флэш-память. Отснятые кадры через стандартный последовательный порт можно легко ввести в компьютер, отредактировать, распечатать и т.д.


цифровая клавиатура
keypad, numeric keypad
группа клавиш в правой части стандартной клавиатуры настольного ПК; numeric keypad блок клавиш в правой части стандартной АТ-клавиатуры, предназначенный для ввода чисел при включённом индикаторе Num Lock. Существуют также цифровые клавиатуры, выполненные в отдельном корпусе.


цифровая лента с линейной записью
DLT, Digital Linear Tape
технология записи на 8-миллиметровые магнитные ленты. Была разработана корпорацией Digital и продана фирме Quantum. Запись на ленту идет подорожечно со сжатием, а не на все дорожки одновременно. Скорость записи 5 Мбайт/с, емкость кассеты

цифровая модель рельефа
DTM, Digital Terrain Model
представление рельефа территории в формате, используемом ГИС.; DEM, Digital Elevation Model в ГИС

цифровая обработка света
DLP, Digital Light Processing



цифровая подпись
digital signature
числовое значение, вычисляемое по тексту сообщения с помощью секретного ключа отправителя, а проверяемое открытым ключом, соответствующим секретному ключу отправителя. Удостоверяет, что документ исходит от того лица, чья цифровая подпись приложена, так как эту подпись нельзя подделать, а также отсутствие с момента подписания изменений в документе, пересылаемом в цифровом виде


цифровая сеть с комплексными услугами
ISDN, Integrated Services Digital Network
стандарт связи, обеспечивающий высокоскоростную передачу по цифровой линии различных типов данных: текстовых, цифровых, звуковых, видео и др.


цифровая спутниковая система
DSS, Digital Satellite System
в спутниковом телевидении


цифровая телевизионная приставка
digital set-top box
приставка для интерактивного телевидения.


цифровая фотография
digital photography
фотография, полученная с помощью цифровой фотокамеры


цифровая фотокамера
digital camera
фотокамера, использующая для получения изображения ПЗС-матрицу, с которой оно в цифровом форме в сжатом виде записывается в энергонезависимую флэш-память. Отснятые кадры через стандартный последовательный порт можно легко ввести в компьютер, отредактировать, распечатать и т.д.


цифровое аудио
digital audio



цифровое видео
digital video



цифровое радиовещание
DAB, Digital Audio Broadcasting



цифровое спутниковое вещание
DSS, Digital Satellite Service



цифровое телевидение
DTV, Digital Television
стандарт цифрового телевизионного вещания, принятый в США в декабре 1966 г. Коммерческие телестанции должны начать вещание в цифровом режиме к 1 мая 2002 года


цифровое хранение данных
Digital Data Storage, DDS
формат записи на цифровые 4-миллиметровые ленточные картриджи, разработанный компанией Hewlett-Packard и корпорацией Sony. Различают версии: DDS-1

цифровой видеодиск
DVD, Digital Video Disk
цифровой диск только для видеозаписи


цифровой видеомагнитофон
DVCR, Digital VideoCassette Recorder
способен воспроизводить сжатое видеоизображение


цифровой генератор импульсов
DPG, Digital Pulse Generator



цифровой дисплей
DD, Digital Display



цифровой запоминающий осциллограф
DSO, Digital Storage Oscilloscope



цифровой индикатор
digital readout
показывающий, напр., тактовую частоту, на которой работает ПК.


цифровой интерфейс музыкальных инструментов
MIDI, Musical Instruments Digital Interface
стандартный протокол сопряжения электронных музыкальных инструментов с компьютером и программным обеспечением, принят в 1983 г.


цифровой канал взаимодействия между ИС
IDL, Interchip Digital Link



цифровой канал связи между ИС
IDL, Interchip Digital Link



цифровой компьютер
digital computer
компьютер, работающий с числами, представленными в виде цифр. Термин используется в связи с терминами analog computer, hybrid computer.


цифровой матричный коммутатор
DMX, Digital Matrix Switch
(в телефонии)


цифровой многофункциональный диск
DVD, Digital Versatile Disk
проект стандарта на компакт-диски, разрабатываемый восемью ведущими производителями бытовой электроники (консорциум DVD). DVD производятся в двух форм-факторах: 12 см (4,7") и 8 см (3,1"), а также бывают однослойные (SL) и двухслойные (DL). Для записи используется лазер с длиной волны 650 или 635 нм.


цифровой монтаж без сжатия
DUE, Digital Uncompressing Editing



цифровой монтаж без сжатия ЦВ
DUE, Digital Uncompressing Editing



цифровой мультиметр
DMM, Digital Multimeter
прибор для измерения напряжения, тока, сопротивления и других электрических характеристик, имеющий цифровой экран для их отображения.


цифровой обслуживающий блок
DSU, Digital Service Unit
устройство, включаемое в телефонную сеть между CSU и сетевым оборудованием клиента (напр., маршрутизатором, мультиплексором или оконечным сервером) для передачи цифровых данных.


цифровой орган
keyboard, k/b



цифровой панельный контрольно-измерительный прибор
DPM, Digital Panel Meter



цифровой планшет
digitizer
устройство ввода графической информации (схем, чертежей) путём автоматической оцифровки координат точек.


цифровой процессор нечеткой логики
DFP, Digital Fuzzy Processor



цифровой процессор сигналов
digital signal processor, DSP
компьютерная обработка аналоговых сигналов, преобразованных в цифровую форму. Обычно специализированная микросхема, используемая в звуковых картах, системах сбора данных и обработки изображений


цифровой сигнал
digital signal, DS
сигнал, имеющий только два логических значения: 0 и 1.


цифровой служебный модуль
DSU, Digital Service Unit
устройство, включаемое в телефонную сеть между CSU и сетевым оборудованием клиента (напр., маршрутизатором, мультиплексором или оконечным сервером) для передачи цифровых данных.


цифровой тестер модуляции
DMT, Digital Modulation Tester



цифровой черно-белый сканер
non-gray-scale scanner
сканер с числом битов на пиксел, равным 1


широкополосная цифровая сеть с комплексными услугами
B-ISDN, Broadband ISDN
предлагаемая улучшенная версия ISDN. Обеспечит скорость 155,52 Мбит/с и выше. Обещает универсальность, основанную на технологиях ATM/SDH, поддержку трафика данных, голоса и видео.


экранные кнопки инкремента/декремента цифровых значений для селекторов диапазонов
range selector arrow buttons





How to Translate
a цифровое спутниковое вещание

b спутник цифрового вещания

абонентская цифровая линия

абонентские цифровые линии

адаптер для цифровой аудиозаписи и для воспроизведения оцифрованного и синтезированного звука

алгоритм для реализации цифровой подписи

алгоритм цифровой подписи

анализатор цифровых данных

асимметричная цифровая абонентская линия

ввод с цифровым кодированием

ввод с цифровым кодированием для сжатия видеоинформации

внешняя цифровая клавиатура

высокоскоростная цифровая абонентская линия

высокоскоростная цифровая абонентская линия связи

Европейский стандарт на цифровую беспроводную мобильную связь

извлечение цифровых аудиоданных

интегрированный цифровой доступ

интерактивная цифровая среда

интерактивное цифровое видео

название микросхемы для шифрования цифровых сообщений

одновременная цифровая передача голоса и данных

окружающий звук цифрового театра

оптическое цифровое изображение

открытая архитектура средств цифровой обработки сигналов

персональный цифровой секретарь

плезиохронная иерархия цифровых систем

преобразовывать в цифровую форму

программа цифровой записи и воспроизведения звука

протокол цифровой связи

процессор цифровой обработки мультимедийных сигналов

процессор цифровой обработки сигналов

прямой цифровой синтез

рабочая станция для цифровой обработки звука

синхронная цифровая иерархия

создание цифровых материалов

сотовая цифровая передача пакетов данных

спутник для цифрового вещания

стандарт цифровой подписи

уровень 1 цифровых сигналов

уровень 3 цифровых сигналов

уровень 4 цифровых сигналов

усовершенствованная цифровая сеть

файл программы Cakewalk, используемой при создании цифрового аудио

файл с изображением, полученным на одной из моделей цифровых камер Casio QV

цифровая аудиокассета

цифровая внешняя АТС

цифровая камера

цифровая клавиатура

цифровая лента с линейной записью

цифровая модель рельефа

цифровая обработка света

цифровая подпись

цифровая сеть с комплексными услугами

цифровая спутниковая система

цифровая телевизионная приставка

цифровая фотография

цифровая фотокамера

цифровое аудио

цифровое видео

цифровое радиовещание

цифровое спутниковое вещание

цифровое телевидение

цифровое хранение данных

цифровой видеодиск

цифровой видеомагнитофон

цифровой генератор импульсов

цифровой дисплей

цифровой запоминающий осциллограф

цифровой индикатор

цифровой интерфейс музыкальных инструментов

цифровой канал взаимодействия между ИС

цифровой канал связи между ИС

цифровой компьютер

цифровой матричный коммутатор

цифровой многофункциональный диск

цифровой монтаж без сжатия

цифровой монтаж без сжатия ЦВ

цифровой мультиметр

цифровой обслуживающий блок

цифровой орган

цифровой панельный контрольно-измерительный прибор

цифровой планшет

цифровой процессор нечеткой логики

цифровой процессор сигналов

цифровой сигнал

цифровой служебный модуль

цифровой тестер модуляции

цифровой черно-белый сканер

широкополосная цифровая сеть с комплексными услугами

экранные кнопки инкремента/декремента цифровых значений для селекторов диапазонов