Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook


Translate to English
канадский
канал
каналовый
канальный
канатно-барабанным
канатно-вращательное
канатный
канатоемкость
канаторезка
канатоукладчик
  канату
каолинит
капелька
капиллярность
капиллярный
капитал
капиталовложение
капитальный
каплеобразование
каплеулавливание
каплеуловитель






    канату




канат сущ

1. jerker (соединяющий кривошип главного привода с канатом установки канатного бурения)
2. wireline (для работы с внутрискважинным инструментом)

Phrases with  канату

барабан для намотки проволочного каната
wireline reel



барабан для талевого каната
wire-rope supply reel



барабан для хранения и перевозки талевого каната
wire-rope supply reel



бурильный канат
drilling cable; drilling line
(в канатном бурении)


вращающийся зажим каната
stringing grip



вспомогательный канат
handling line
(для работ с подводным оборудованием)


газлифтная мандрель , устанавливаемая и извлекаемая канатом
wireline retrievable mandrel



газлифтный клапан , устанавливаемый и извлекаемый канатом
wireline retrievable valve



грузовой канат трубоукладчика
load cable



датчик натяжения каната
tensiometer



заделка конца каната в петлю
eye splice



зажим тягового каната
pulling rod clamp



замок направляющего каната
guideline connector, guideline latch
(подводного устьевого оборудования)


индикатор длины смотанного каната
cable payout indicator
(лебедки)


индикатор натяжения каната
line tension gage



индикатор работы талевого каната
ton-mile indicator



инструмент для замены направляющего каната
guideline replacement tool



инструмент для отсоединения замка направляющего каната
guideline connector release tool
(подводного устьевого оборудования)


инструмент для резки каната в скважине
hook-rope knife



инструмент для резки направляющего каната
guideline cutting tool



инструмент для рубки каната в скважине
rope chopper



инструмент для установки замка направляющего каната
guideline connector installing tool
(подводного устьевого оборудования)


инструмент , спускаемый в скважину на канате
wireline tool



исследования скважин спускаемыми на канате приборами
wireline survey



канат для подвески трубного ключа
back-up line



канат для подвешивания трубного ключа
backup line



канат для работ по креплению скважины
casing line
(в канатном бурении)


канат для работы со шпилевой катушкой
jerkline



канат для спуска внутрискважинных приборов
measuring line



канат для трубного ключа
tong line



канаторезка , спускаемая на канате
wireline cutting tool



канатоукладчик для талевого каната
wireline stabilizer



канат шпилевой катушки
spinning line, spinning cable
(для свинчивания обсадных труб)


катушка для каната
line spooler



компенсатор вертикальной качки , установленный на неподвижном конце каната
deadline heave compensator



концевая серьга каната
thimble; wire-rope thimble



крепление неподвижного конца талевого каната
dead-line anchorage



кронблок неподвижного конца талевого каната
dead-line crownblock



крючок для ловли каната в скважине
rope grab



крючок для ловли оборванного каната
spud spear



ловильное устройство для каната
wireline spear



ловитель , спускаемый на канате
wireline fishing overshot



лубрикатор каната
wireline lubricator



механизм крепления неподвижного конца каната
wireline anchor



механизм натяжения направляющего каната
guideline tensioner



механический пакер , приводимый в действие канатом
wireline-set packer



модуль повторного соединения направляющего каната
guideline reentry module



нагрузка на канат
cable load



надкронблочный груз для стабилизации каната
pickle



направление ходового конца каната
wireline guide



направляющий канат
guideline, guide line
(для спуска инструмента в подводную скважину)


натяжение неподвижного конца талевого каната
dead-line load



натяжка бурильного каната
spring of the line



натяжное устройство каната
line tensioner



натяжное устройство неподвижного конца каната
deadline tensioner



натяжное устройство неподвижного конца талевого каната
dead-line tensioner



неподвижный конец талевого каната
dead line, deadline



нож для резки талевого каната
wire-rope knife



овершот для ловли каната
cable head overshot



опробование пласта испытателем , спущенным на канате
wireline test



оснастка талевым канатом
string-up



основной направляющий канат
master guideline



оттяжной канат
guy rope



пакер , спускаемый на канате
wireline packer



подвесной канат для эвакуации с морского основания
swingline



подъемный выступ для каната буровой лебедки
drawworks drum riser



подъемный канат
hoisting cable



предохранительный канат
safety line



приводной канат главного барабана
bull rope
(в канатном бурении)


приспособление для резки каната
wire cutter



приспособление для чистки каната
wireline wiper



пропускать талевый канат через кронблочный шкив
reeve a line



пружинящее растяжение бурильного каната
cable reach
(в процессе ударно-канатного бурения)


пружинящее сжатие бурильного каната
cable take-up
(в процессе ударно-канатного бурения)


резак для талевого каната
drilling-line cutter



ролик каната для работы со шпилевой катушкой
jerkline roller



ролик крепления неподвижного конца талевого каната
tiedown sheave



ролик кронблока ходового конца талевого каната
fast sheave



сальник лубрикатора спускаемого на канате прибора
measuring line stuffing box



сердечник каната
cable core



система повторного соединения направляющего каната
guideline replacement system
(подводного устьевого оборудования)


система регулирования длины каната
cable correction system
(компенсатора вертикальной качки платформы)


скребок , спускаемый без каната
go-devil scraper



скребок , спускаемый на канате
wireline scraper



смазка для каната
cable compound



сматывание каната с барабана
stringing the line



сращивание каната
splicing



стойка крепления направляющего каната к устью подводной скважины
guide post



стреловой канат
boom cable
трубоукладчика


съемный замок направляющего каната
retrievable cable anchor



талевый канат
drilling line
(в роторном бурении); casing line (в канатном бурении); wire rope; rotary drilling line; rotary line


талевый канат для лифтовой колонны
tubing line



талевый канат для спуска и подъема лифтовой колонны
tubing line



талевый канат установки канатного бурения
calf line



тартальный канат
bailing line



текущий ремонт скважин инструментом , спускаемым на канате
wireline well servicing



тонкий проволочный канат
mandrel line



узел крепления направляющего каната к устью скважины
guide base



успокоитель каната
wire damper



устройство перемены направления намотки каната на барабан
line spooler



ходовая втулка водоотделяющей колонны под направляющие канаты
marine riser line runner



ходовая струна талевого каната
fast line



ходовой конец талевого каната
fast line end
(наматываемый на барабан); live end


шкив для тартального каната
sand pulley



шкив каната для трубного ключа
tong line sheave



шкив кронблока для тартального каната
bailer crown-block sheave



шкив кронблока неподвижного конца талевого каната
dead-line crownblock sheave



шкив кронблока талевого каната
main sheave



шкив кронблока тартального каната
sand-line sheave



шкив талевого каната
casing line pulley



штопор для ловли каната в скважине
rope spear, worm



якорный канат
anchoring line



якорь направляющего каната
guideline anchor



якорь неподвижного конца талевого каната
dead-line anchor





How to Translate
барабан для намотки проволочного каната

барабан для талевого каната

барабан для хранения и перевозки талевого каната

бурильный канат

вращающийся зажим каната

вспомогательный канат

газлифтная мандрель , устанавливаемая и извлекаемая канатом

газлифтный клапан , устанавливаемый и извлекаемый канатом

грузовой канат трубоукладчика

датчик натяжения каната

заделка конца каната в петлю

зажим тягового каната

замок направляющего каната

индикатор длины смотанного каната

индикатор натяжения каната

индикатор работы талевого каната

инструмент для замены направляющего каната

инструмент для отсоединения замка направляющего каната

инструмент для резки каната в скважине

инструмент для резки направляющего каната

инструмент для рубки каната в скважине

инструмент для установки замка направляющего каната

инструмент , спускаемый в скважину на канате

исследования скважин спускаемыми на канате приборами

канат для подвески трубного ключа

канат для подвешивания трубного ключа

канат для работ по креплению скважины

канат для работы со шпилевой катушкой

канат для спуска внутрискважинных приборов

канат для трубного ключа

канаторезка , спускаемая на канате

канатоукладчик для талевого каната

канат шпилевой катушки

катушка для каната

компенсатор вертикальной качки , установленный на неподвижном конце каната

концевая серьга каната

крепление неподвижного конца талевого каната

кронблок неподвижного конца талевого каната

крючок для ловли каната в скважине

крючок для ловли оборванного каната

ловильное устройство для каната

ловитель , спускаемый на канате

лубрикатор каната

механизм крепления неподвижного конца каната

механизм натяжения направляющего каната

механический пакер , приводимый в действие канатом

модуль повторного соединения направляющего каната

нагрузка на канат

надкронблочный груз для стабилизации каната

направление ходового конца каната

направляющий канат

натяжение неподвижного конца талевого каната

натяжка бурильного каната

натяжное устройство каната

натяжное устройство неподвижного конца каната

натяжное устройство неподвижного конца талевого каната

неподвижный конец талевого каната

нож для резки талевого каната

овершот для ловли каната

опробование пласта испытателем , спущенным на канате

оснастка талевым канатом

основной направляющий канат

оттяжной канат

пакер , спускаемый на канате

подвесной канат для эвакуации с морского основания

подъемный выступ для каната буровой лебедки

подъемный канат

предохранительный канат

приводной канат главного барабана

приспособление для резки каната

приспособление для чистки каната

пропускать талевый канат через кронблочный шкив

пружинящее растяжение бурильного каната

пружинящее сжатие бурильного каната

резак для талевого каната

ролик каната для работы со шпилевой катушкой

ролик крепления неподвижного конца талевого каната

ролик кронблока ходового конца талевого каната

сальник лубрикатора спускаемого на канате прибора

сердечник каната

система повторного соединения направляющего каната

система регулирования длины каната

скребок , спускаемый без каната

скребок , спускаемый на канате

смазка для каната

сматывание каната с барабана

сращивание каната

стойка крепления направляющего каната к устью подводной скважины

стреловой канат

съемный замок направляющего каната

талевый канат

талевый канат для лифтовой колонны

талевый канат для спуска и подъема лифтовой колонны

талевый канат установки канатного бурения

тартальный канат

текущий ремонт скважин инструментом , спускаемым на канате

тонкий проволочный канат

узел крепления направляющего каната к устью скважины

успокоитель каната

устройство перемены направления намотки каната на барабан

ходовая втулка водоотделяющей колонны под направляющие канаты

ходовая струна талевого каната

ходовой конец талевого каната

шкив для тартального каната

шкив каната для трубного ключа

шкив кронблока для тартального каната

шкив кронблока неподвижного конца талевого каната

шкив кронблока талевого каната

шкив кронблока тартального каната

шкив талевого каната

штопор для ловли каната в скважине

якорный канат

якорь направляющего каната

якорь неподвижного конца талевого каната