задвижка с фланцами на боковых отводах flanged end valve
крестовина с муфтовыми отводами female cross-member
линия для отвода конденсата bleeder line; bleed line (для газа на устье скважины)
литой отвод cast outlet
машина для расчистки полосы отвода трубопровода brush hog
механизм для отвода retractor (талевого блока и/или крюка)
механизм для отвода крюка hook retractor
механизм для отвода талевого блока block retractor
механизм для отвода талевого блока и крюка block and hook retractor
муфтовый отвод female branch
навертываемый тройник с боковым отводом female run tee
наворачиваемый тройник с боковым отводом female run tee
направляющее устройство механизма отвода талевого блока block retractor tracks; tracks
насос с кольцевым отводом circular casing pump
отвод для отбора проб sample outlet
отвод для спуска конденсата bleeder
отвод жидкости по трубопроводу tapping
отвод к манометру pressure-gage tap
отвод с фланцем flanged branch; flanged outlet
отвод тока current drainage (при катодной защите)
отвод трубопровода pipe branch; offtake branch
отвод трубопровода , изготовленный методом штамповки forged bend
отвод трубы pipe offset
патрубок с плавным отводом Y-branch
потеря напора в коленах труб и отводах loss in bends
приварной отвод welded branch
приспособление для отвода скважинного фонтана flow catcher
прокладка отвода магистральной линии service laying
радиальный отвод radial bend
резьбовой отвод threaded outlet
система отвода пластового газа из стояка subsea diverter
соединение отвода магистрального трубопровода take-off branch connection
соединение отвода трубопровода lateral branch connection; offtake branch connection
тройник для подсоединения отвода service tee (к магистральной линии)
тройник с двумя отводами double-branch bend; double-sweep tee
тройник с одним отводом single-sweep tee
тройник с плавными отводами double Y branch
фигурный вид трубных отводов gusseted bend (сваренный из трубных секций); gooseneck bend (сваренный из трубных секций); lobster back bend (сваренный из секций труб)
фланцевый отвод flanged tap
ширина полосы отвода под трубопровод working width