TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

пластовые

пластовый прил

in place, in situ

Phrases with пластовые

активность пластовой воды

formation water activity

аномальное пластовое давление

abnormal formation pressure

аэрированная пластовая вода

aerated formation water

баррелей нефти в пластовых условиях

barrels of reservoir crude

бурение с промывкой аэрированными пластовыми водами

aerated formation-water drilling

буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти

heavy oil-cut drilling mud

буровой раствор , содержащий пластовую нефть

oil-cut mud

вертикальная миграция пластовых флюидов

vertical migration

влияние минерализации пластовой воды

effect of water salinity

водородный индекс пластовой воды

formation water hydrogen index

восстановление пластового давления

pressure buildup; repressuring (обратным закачиванием)

выброс вследствие высокого пластового давления

underbalance kick

вызывать приток пластового флюида в скважину

bring in a well

вытеснение пластовых флюидов

displacement of formation fluids

выход пластового флюида на поверхность

broaching

газ в пластовых условиях

in-situ gas

газы пластовых вод

formation water gases

градиент пластового давления

formation-pressure gradient

график пластовых скоростей

layer velocity curve

давление насыщения пластового флюида

bubble-point pressure

движение пластовых флюидов поперек напластования

cross migration of fluid

двухфазный коэффициент пластового объема

two-phase volume factor

динамика изменения пластового давления

formation-pressure dynamics

динамическое пластовое давление

flowing reservoir pressure

естественное снижение пластового давления

pressure decline; reservoir-pressure decline

зона аномально-высокого пластового давления

abnormally pressured zone; overpressured zone

измерение пластового давления

pressure testing operations

истощение пластового давления

reservoir-pressure depletion

кольцевая зона пластовой воды

annulus of formation water

конечное давление притока пластового флюида

final inflow pressure (при испытаниях пластов)

конечное пластовое давление

final reservoir pressure

контроль проявлений пластового давления

control of formation pressure (при бурении)

коэффициент пластового объема воды

water formation volume factor

кривая восстановления пластового давления

pressure-buildup curve

лабораторное воспроизведение пластовых условий

restored-state technique

линия тока пластового флюида

flow path

максимальное начальное пластовое давление

maximum initial reservoir pressure

месторождение с высоким пластовым давлением

high-pressure field

метод поддержания пластового давления

method of maintaining reservoir pressure

микрокаротажный пластовый наклономер непрерывного действия

microlog continuous dipmeter

минерализация пластовой воды

formation water salinity

минерализованная пластовая вода

oilfield brine

направление движения пластовых флюидов

flow course; fluid-stream course

начальная стадия извлечения пластовой продукции

flush phase

начальное давление притока пластового флюида

initial inflow pressure (при испытаниях пластов)

начальное пластовое давление

initial reservoir pressure; original pressure

ненарушенное пластовое давление

undisturbed formation pressure

норма отбора пластовых флюидов

formation fluid withdrawal rate

объем добычи , приведенный к объему флюида в пластовых условиях

volumetric production

объемное истощение пластового давления

volumetric pressure depletion

объем флюида в пластовых условиях

subsurface volume

однофазный коэффициент пластового объема нефти

single-phase oil volume factor

остаточное пластовое давление

residual reservoir pressure

отбор пластовых флюидов

formation fluid withdrawal

первичная соленость пластовых вод

primary salinity

первоначальная пластовая температура

original temperature

первоначальное пластовое давление

virgin pressure

первоначальное среднее пластовое давление

original average reservoir pressure

перераспределение пластового давления

pressure readjustment

песчаник с высоким пластовым давлением

high-pressure sand

пластовая вода

formation water; stratal water; oilfield water; brine water

пластовая гидравлика

reservoir hydraulics

пластовая залежь

sheet deposit; blanket deposit

пластовая нефть

oil in place, oil in situ; in-place oil

пластовая отдельность

release joint

пластовая проба

bed sample

пластовая температура

reservoir temperature

пластовое давление

reservoir pressure; formation pressure

пластовое давление в закрытой скважине

shut-in reservoir pressure

пластовое моделирование

reservoir simulation; reservoir modeling

пластовые исследования

reservoir analysis

пластовые условия

formation conditions; in-place conditions; reservoir conditions

пластовый газ

formation gas

пластовый газовый фактор

FGOR, formation gas-oil ratio; reservoir gas-oil ratio

пластовый интервал

formation interval

пластовый коэффициент

formation factor (относительного электрического сопротивления)

пластовый наклономер

wireline dipmeter; dipmeter

пластовый наклономер с высоким разрешением

high-resolution dipmeter

пластовый наклономер с каверномером

caliper dipmeter

пластовый наклономер с микрозондами сопротивления

resistivity dipmeter

пластовый наклономер с непрерывной регистрацией

continuous dipmeter

пластовый наклономер с фокусированными микрозондами

focused dipmeter

пластовый песок

formation sand

пластовый сдвиг

bed slip; slip of bed

пластовый флюид

formation fluid; produced fluid; reservoir fluid

плотность в пластовых условиях

reservoir density

плотность нефти в пластовых условиях

reservoir density

подвижный пластовый флюид

mobile formation fluid

поддержание пластового давления

complete voidage replacement (при равных объемах закачиваемой и добываемой жидкости); reservoir-pressure maintenance; pressure maintenance; formation-pressure maintenance

поддержание пластового давления закачкой газа в пласт

gas repressuring

поддерживать пластовое давление

maintain

права владельца участка на долю пластовой энергии

correlative rights

приток пластового флюида в скважину

afterflow

приток пластового флюида в скважину после ее закрытия

afterflow

разделение и очистка пластовых флюидов

formation fluid processing; fluid processing

расчленение разреза по пластовым скоростям

velocity stratification

система отвода пластового газа из стояка

subsea diverter

скважина для обратной закачки пластовой воды

disposal well

скважина с высоким пластовым давлением

abnormal-pressure well

скважина с низким пластовым давлением

low-pressure well

слой , характеризуемый пластовой скоростью

single-velocity layer

средневзвешенное пластовое давление

field pressure; weighted average pressure

среднее пластовое давление

MRP, mean reservoir pressure; average reservoir pressure

статическое пластовое давление

static reservoir pressure

суммарный коэффициент пластового объема

total volume factor

удельная проводимость пластовой воды

formation water conductivity

удерживать пластовые флюиды в пласте

hold back formation fluids

удерживать пластовый флюид в скважине

confine formation fluid

установившееся пластовое давление

equilibrium reservoir pressure; steady-state reservoir pressure

цех поддержания пластового давления

formation-pressure maintenance department

четырехрычажный пластовый наклономер с высоким разрешением

four-arm high-resolution dipmeter

щелочная пластовая вода

alkaline formation water

электрическое сопротивление пластовой воды

formation water resistivity

эффективный отбор пластового флюида

net drainage

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark