TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

породами

by Google

More Translations

Did you mean: породам, породами

Phrases with породами

абиссальная порода

abyssal rock

абразивная порода

abrasive rock

автокластическая порода

autoclastic rock

акустическая проницаемость породы

acoustic rock transmittivity

аллогенная порода

allogenic rock Порода, образовавшаяся на большом расстоянии от места ее современного залегания.

аллохтонная порода

allochthonous rock

альбитовая порода

albite rock

амфибол-магнетитовая порода

amphibole-magnetic rock

анализ карбонатного содержания породы

calcimetry

анемокластическая порода

anemoclastic rock

анизомерная порода

anisometric rock

анизотропия пород

rock anisotropy

анизотропная порода

anisotropic rock

анизотропная проницаемость породы

directional rock permeability

аномалия вследствие изменений в перекрывающих породах

overburden anomaly

анортитовая порода

anorthite rock

аргиллитовая порода

argillaceous rock

асфальтовая битуминозная порода

asphaltic rock

асхистовая жильная порода

aschistic dike

атмокластическая порода

atmoclastic rock

атрогенная порода

athrogene rock

ашистовая жильная порода

aschistic dike

базальтовая порода

basaltic rock

базовая проницаемость породы

base rock permeability

биокластическая порода

bioclastic rock

биохемогенная порода

biochemical rock

битуминозная порода

bituminous rock

благородный газ метаморфических пород

metamorphic natural gas

боковая порода

partition rock

бурение в вечномерзлых породах

permafrost drilling

бурение в мягких породах

snow-bank digging

буровой раствор с выбуренной породой

cuttings-laden mud

вертикальная проницаемость пород

vertical rock permeability

вечномерзлая порода

permafrost

включенная порода

involved rock

влияние вмещающих пород

adjacent-formation effect; response to shoulder beds; shoulder-bed effect (на каротажные измерения)

влияние перекрывающих пород

caprock effect; overburden effect

влияние проводящих перекрывающих пород

conductive overburden effect

вмещающая порода

surrounding rock; host rock; enclosing rock; country rock; surrounding formation

водонепроницаемая порода

water-impervious rock

время пробега во вмещающих породах

matrix travel time

вспучивающаяся порода

heaving rock

вступление волны , распространяющейся по перекрывающим породам

overburden arrival

вторичная порода

secondary rock; deuterogene rock

вулканическая порода

volcanic rock

вулканогенно-осадочная порода

igneous-sedimentary rock

выброс пород

quake

выбуренная порода

returns (как выносимые из скважины продукты)

высокометаморфизованная порода

high-grade rock

вязкая порода

gumbo

газ в плотных породах

tight gas

газоматеринская порода

gas-source rock

газоносная порода

gas rock

газ осадочных пород

sedimentary natural gas

галечная порода

pebble

галогенная порода

halogen rock

генетически связанная порода

allied rock

геология коренных пород

bedrock geology

геология осадочных пород

sedimentary geology

геометрический фактор вмещающих пород

surrounding formation factor; adjacent formation geometrical factor

гидравлическое разрушение породы

hydraulic fragmentation

гидрогенная порода

aqueous rock; hydrogenic rock

гидрокластическая порода

hydroclastic rock

гидрофильная порода

watered rock

гипабиссальная порода

hypabyssal rock

глубина залегания коренных пород

bedrock depth

глубоководная порода

abyssal rock

голокластическая порода

holoclastic rock

горизонтальная проницаемость породы

horizontal-rock permeability

горная порода на месте залегания

rock in situ

господствующая порода

predominant rock

гравитационное скольжение пород

backslide (в структурно-опущенный участок)

давление вышележащей породы

effective overburden stress (без порового давления); effective confining pressure (без порового давления)

дайковая порода

dike rock

данные о глубине залегания коренных пород

bedrock-depth information

двуминеральная порода

binary rock

деформация пород

rock deformation

добавка для ограничения скорости воздействия кислоты на породу

acid-reaction-rate retarder

добавка , изменяющая смачиваемость пород

reverse-wetting additive

долото для бурения кремнистых пород

chert bit

долото для бурения мягких пород

soft-formation bit

долото для бурения твердых пород

hard-formation bit

долото для вязких пород

gumbo bit

долото для пород средней твердости

medium-formation bit

долото с воронкой для выноса образцов породы

basket bit

естественная порода

natural rock

естественная проницаемость породы

native rock permeability

естественный распад горных пород

rock disintegration; disintegration of rocks

жильная порода

lode rock

зернистая порода

granular rock

зона оползающих пород

slip area

зона породы с порами , заполненными водой

phreatic zone

зона трещиноватых пород

zone of rock fracture

известковая порода

lime rock; calcareous rock

известково-силикатная порода

calc-silicate rock

известковый скелет горной породы

limestone matrix

известняк с включением окремнелых пород

chert-bearing limestone

измененная вулканическая порода

altered volcanic rock

измененная порода

altered rock

изолированные пустоты в породе

isolated interstices

изотропная порода

isotropic rock

инертная порода

inert rock

инертная проницаемая порода

inert permeable rock

интрузивная магматическая порода

intrusive igneous rock

интрузивная порода

intrusive rock

кавернозная порода

vugular rock

кажущееся удельное электрическое сопротивление горной породы

apparent formation resistivity

каменная подстилающая порода

rock bedding

каротажный анализ карбонатных пород

carbonate analysis logging

каротаж по выбуренной породе

sieve-residue logging

катакластическая порода

cataclastic rock

катогенная порода

catogene rock

кварцевый скелет горной породы

sandstone matrix

керновое долото для бурения мягких пород

soft-formation core bit

кимокластическая порода

kymoclastic rock

кислая порода

acid rock; acidic rock

кливаж в породе

rock cleavage

колонка пород

rock column

комплексная проницаемость породы

complex rock permeability

комплекс пород зоны малых скоростей

low-velocity complex; weathering complex

комплекс пород фундамента

basement complex

комплементарная порода

complementary rock

компонент горной породы

formation component

консолидированная порода

consolidated rock

консолидированная порода , способная к течению

quickstone

контактовая порода

contact rock

коренная порода

original rock

космокластическая порода

cosmoclastic rock

косонаслоенная порода

obliquely bedded rock

коэффициент сжимаемости породы

formation compressibility factor

кремнистая порода

siliceous rock; silica rock

криптокристаллическая порода

cryptocrystalline rock

кристаллическая метаморфическая порода

crystalline metamorphic rock

кристаллическая обломочная порода

crystallinoclastic rock

кристаллическая порода

crystalline rock

кристаллически-зернистая порода

grained rock

крупнозернистая порода

chat

крупнообломочная порода

rudaceous rock; psephitic rock

крупнопористая порода

open grain rock; macroporous rock

ленточная порода

ribbon rock

лимногенная порода

limnogenic rock

магматическая порода

magmatic rock

магматическая порода среднего состава

average igneous rock

массивная неслоистая порода

massive rock

массивно-кристаллическая порода

massive-crystalline rock

материал , эродированный с обнажений основных пород

basic wash (и имеющий тот же состав)

материнская порода

parent rock; source rock; native rock; mother rock

метамагматическая порода

metaigneous rock

метаморфизм пород в результате буровых нагрузок

drilling bit metamorphism; bit metamorphism

метаморфическая порода

metamorphic rock

метаосадочная порода

metasedimentary rock

метод стабилизации глинистых пород

clay control method

механика горных пород

rock mechanics

механически нестабильная порода

mechanically unstable formation

минерализованная порода

mineralized rock

молодая вулканическая порода

fresh volcanic rock

моногенная порода

monogenic rock

мономинеральная порода

monomineral rock

мощность перекрывающих пород

overburden depth; overlying rock thickness

мощность покрывающих пород

cover thickness

мощные покрывающие породы

heavy cover

мягкая горная порода

soft rock

набухающая порода

swelling rock

надсолевая порода

oversalt rock

наждачная порода

emery rock

налегающая толща пород

superincumbent rock

напластование породы

rock stratification

нарушенное залегание пород

broken bedding

насыщенная порода

saturated rock

неабразивная порода

non-abrasive rock

недеформированная порода

undeformed rock

неметаморфизованная порода

unmetamorphosed rock

ненарушенная порода

undisturbed rock

ненасыщенная порода

unsaturated rock

неоднородная проницаемость породы

heterogeneous rock permeability

непроводящая порода

nonconducting rock

непроницаемая порода

impermeable rock

нестратифицированная порода

unstratified rock

несцементированная порода

unconsolidated rock; uncemented rock

неуплотненная порода

uncompacted rock

неустойчивая порода

unstable formation

нефтематеринская порода

oil source rock

нефтеносная порода

oil-bearing rock; petroliferous rock

нефтесодержащая порода

oil rock; petroleum rock

нефть , поглощенная породой

occluded oil

низкопроницаемый скелет горной породы

low-permeability matrix

обводненная порода

waterflooded rock

обломки горных пород

detritus

обломочная порода

petroclastic rock

образец выбуренной породы

drill sample

образец породы

rock sample; formation sample

обрушающаяся порода

falling rock

объем зерен породы

grain volume

объемная деформация горных пород

volumetric rock deformation

объемная плотность породы в сухом состоянии

dry-bulk density

объем скелета породы

matrix volume

однородная порода

homogeneous rock

однородно-намагниченная порода

uniformly magnetized rock

оползание породы в трещине

creep in the fracture

определение абсолютного возраста горных пород

dating

ориентация зерен породы

orientation of grains

осадочная порода

sedimentary rock

осадочные породы речного происхождения

deltaic sedimentary

осколок породы

chip

ослабленная порода

failed rock

основная порода

subsilicic rock; base rock; basic rock

осыпающаяся порода

sloughing rock

отбор образцов пород в скважине

downhole rock sampling

отвердевшая порода

indurated rock

отложения в пустотах породы

open-space deposits

отложения , заполняющие пустоты в породе

interstitial deposits

относительная проницаемость породы для системы вода-нефть

water-oil relative rock permeability

относительная проницаемость породы при впитывании

imbibition relative permeability

относительная фазовая проницаемость породы

relative rock permeability

относительный объем пустот в породе

percentage of voids (в процентах)

палеотипная порода

paleotypal rock

парамагнитная порода

paramagnetic rock

пачка горных пород

rock unit; geologic unit

пачка коренных пород

bedrock unit

пачка осадочных пород

sedimentary unit

первичная порода

primary rock; virgin rock

перекрывающая порода

overburden rock

перекрывающие породы с высокой магнитной проницаемостью

magnetic overburden

перекрывающий слой пород

lap seam

перенасыщенная порода

oversaturated rock

переслаивающаяся порода

interstratified rock

периферийная проницаемость породы

external rock permeability

песчано-глинистая порода

sandy and clay rock

пиробитумная порода

rock pyrobitumen

пирогенная порода

pyrogenic rock

пирокластическая порода

dejection rock

пластичная порода

plastic rock

пласт кавернозных пород

vuggy formation

пласт , окруженный более старыми породами

outlier

пласт пород

rock bed

пласт пород , насыщенных флюидом

fluid-filled formation

пласт пород с низкой проницаемостью

low-permeability formation

пласт , состоящий из различных пород

miscellaneous formation

пласт сцементированных пород

consolidated formation

пласт твердых пород

hard formation

пласт трещиноватых пород

fissured formation; fractured formation

пласт уплотненных пород

compacted formation

плоскость интенсивного раздробления породы

plane of intense shearing

плоскость кливажа в породах

cleavage plane

плотная порода

compact rock; dense rock

плотность породы

formation density; rock density

плотность породы в естественном состоянии

natural density

плотность породы по керну

measured core density

плотно сцементированная порода

highly cemented rock

плутоническая порода

plutonic rock

поверхность , сложенная осадочными породами

bedding surface

подстилающая коренная порода

underlying bedrock

подстилающая материковая порода

ledge

подстилающая порода

ledge; basement rock; bottom

подстилающие нефтеносный пласт породы

bottoms

подстилающие породы

bottoms

покров породы

rock cover

покрывающая порода

cover

полиметаморфическая порода

polymetamorphic rock

полимиктовая порода

polymictic rock

полиминеральная порода

compound rock

полоса пород , окружающая устье скважины

collar

полость в породе

bag

полосчатая порода

banded rock

полуабразивная порода

semiabrasive formation

полупроницаемая порода

semipermeable rock

поправка на уплотнение породы

compaction correction

пористая порода

open rock

пористость породы , определяемая методом закачки воздуха

air-injection porosity

порода в естественном состоянии

living rock

порода в массиве

in-situ rock

порода в напряженном состоянии

prestressed rock

порода , выгодная для разработки

pay rock

порода , вызывающая искривление ствола при бурении

crooked-hole formation

порода , загрязненная посторонними включениями

contaminated rock

порода кровли

roof rock

порода , наиболее часто встречающаяся при бурении

predominant formation

порода , не содержащая продуктивных коллекторов

nonreservoir rock

порода , образовавшаяся в результате трения

friction rock

порода переходного типа

transition rock

порода порфировой структуры

porphyritic rock

порода , предпочтительно смачиваемая водой

preferentially water-wet rock

порода , предпочтительно смачиваемая нефтью

preferentially oil-wet rock

порода , пропитанная битумом

pitchy rock

порода , пропитанная нефтью

oil-stained rock

порода , пропускающая нефть

open oil-bearing rock

порода с высокой пористостью и проницаемостью

open formation

порода с ионной проводимостью

ionic-conductive rock

порода , склонная к обвалам

caving rock

порода с малой магнитной восприимчивостью

nonmagnetic rock

порода смешанного состава

bastard rock

порода , смоченная водой

water-wet rock

порода , смоченная нефтью

oil-wet rock

порода , содержащая асфальтовый битум

asphalt rock

порода , состоящая в основном из песчаного материала

arenaceous rock

порода , состоящая из разнородных обломков

aggregated rock

порода с открытыми трещинами

open fissured formation

порода средней твердости

medium-hard rock

порода , средняя по составу

medium rock

порода с сильной магнитной восприимчивостью

susceptible rock

порода , ухудшающая свойства бурового раствора

formation contaminant

породы одного возраста

contemporaneous rock

потамогенная порода

potamogenic rock

пояс выклинивания пористой породы

wedge porosity belt

прилегающая порода

adjoining rock

пробка , образованная породой

formation packer

проводящая вмещающая порода

conductive matrix

проводящая порода

conductive rock

продуктивная толща пород

productive stratum

проникновение в породу

formation penetration

проницаемая порода

pervious rock

проницаемость пород по смачивающей фазе

wetting-phase rock permeability

проницаемость породы

rock permeability

проницаемость породы для жидкости

fluid permeability

проницаемость породы при трехфазной фильтрации

three-phase permeability

пузыристая вулканическая порода

bubble rock

пустая порода

waste rock; barren rock

пустоты в горных породах

interstice

разбуренная порода

drilled solids

раздробленная порода

shattered rock

размельченная порода

desintegrated rock

разрез породы

rock section

разрушенная порода

decayed rock

раскалывающаяся на пластины осадочная порода

flaggy rock

рассеивающая вмещающая порода

scattering matrix

расширение площади распространения и увеличение мощности толщ многолетнемерзлых пород

aggradation of permafrost

рифогенная порода

reef rock

роговиковая порода

corniferous rock

родственная порода

related rock

рыхлая горная порода

soft rock

сброс выбуренной породы обратной закачкой в пласт

cuttings disposal

свита осадочных пород

sedimentary complex

семипелитовая порода

semipelitic rock

серпентиновая порода

serpentine rock

сечение кровли коренных пород

bedrock profile

сжимаемость осадочных пород

sediment compressibility

сжимаемость породы

formation compressibility

система классификации магматических пород

CIPW

скальная порода

hard rock

скелет горной породы

rock matrix; formation matrix

складчатая порода

folded rock

скрытокристаллическая порода

microcryptocrystalline rock

сланцеватая порода

slaty rock; shaly rock; schistose rock

слоистая порода

stratified rock; laminated rock

слой выбуренной породы

cuttings bed (образовавшийся в стволе горизонтальной или наклонной скважины)

смежные горные породы

contiguous rocks

смешанная порода

mixed rock

специалист по геологии твердых пород

hard-rock geologist

среднезернистая порода

medium-grained rock

структура породы

rock structure

суммарная проницаемость породы

composite rock permeability

суперкрустальная порода

supercrust rock

суперфузивная порода

superfusive rock

сухая порода

dry rock

твердая порода

hard rock

текстура пород

texture

теория анизотропии пород

anisotropic formation theory (обосновывающая расхождение в направлениях проходки и результирующей нагрузки на долото)

теория максимальной энергии разрушения пород

maximum-strain energy theory

теория максимальных деформаций разрушения пород

maximum-strain theory

теория максимальных напряжений разрушения пород

maximum-stress theory

теория максимальных напряжений сдвига при разрушении пород

maximum-shear stress theory

теория миграции нефти по трещинам пород

fissure theory of migration

теория нефтематеринских пород

source rock theory

теория разрушения горных пород

theory of rock failure

термохимически измененная порода

thermodynamically altered rock

терригенная порода

terrigenous rock

тонкий прослоек породы

lamina

тонкопереслаивающаяся порода

fine laminated rock

трехшарошечное долото для бурения мягких пород

soft-formation tricone bit

трещиноватая порода

seamy rock; cleaved rock; crumbling rock

увеличение мощности толщ многолетнемерзлых пород

permafrost aggradation

увлажненная выбуренная порода

moisted cuttings

углеводородосодержащая порода

hydrocarbon-bearing rock

углеводороды материнской породы

native hydrocarbon

угленосная порода

carbonic rock

углеродистая порода

carbonaceous rock

удельная проводимость вмещающих пород

formation conductivity

удельная проводимость горной породы

rock conductivity

удельная проводимость перекрывающих пород

overburden conductivity

удельное сопротивление вмещающих пород

surrounding formation resistivity; adjacent bed resistivity; shoulder-bed resistivity

удельное сопротивление горной породы

rock resistivity

удельное сопротивление коренных пород

bedrock resistivity

удельное сопротивление перекрывающих пород

overburden resistivity

удельный объем выбуренной породы

volume per unit of depth

ультраосновная порода

ultrabasic rock

ультращелочная порода

peralcalic rock

уплотненная порода

pressed rock

упругая порода

flexible rock

упруго-пластичная порода

elastoplastic rock

упруго-хрупкая порода

elastobrittle rock

устойчивая порода

resistant rock

устье канала в породе

channel face

фазовая проницаемость породы

effective rock permeability

фельзитовая порода

felsitic rock

фитогенная порода

phytogenic rock

флювиально-обломочная порода

potamoclastic rock

функционирующая проницаемая порода

functional permeable rock

хемогенная порода

chemical rock; chemogenic rock

хрупкая горная порода

instant rock (образовавшаяся под воздействием ударной литификации)

хрупкая порода

brittle rock

цементная порода

cement rock

шарошечное долото для твердых пород

rock drilling bit

шарошечное керновое долото для бурения мягких пород

soft-formation rolling-cutter core bit

шумы в породе

rock noise

щелочная изверженная порода

alkalic igneous rock

щелочная порода

alkalic rock

щелочноземельная порода

alkaline-earth rock

экзогенная порода

exogenetic rock

эксплозивная порода

explosive rock

экструзивная порода

extrusive rock

эндогенная порода

endogenetic rock

эоловая порода

eolian rock

эпикластическая порода

epiclastic rock

эродированная осадочная порода

immature rock

юная горная порода

adolescent rock

ячеистая порода

cavernous rock

Search History

всеядных

bodies'

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark