Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook


Translate to English
причал-хранилище
причально-наливной
причальный
причина
проба
пробег
пробирка
пробка-мост
пробка-пакер
пробковый
  пробкой
пробкообразный
проблема
пробник
пробно-спускной
пробный
пробозаборный
пробойник
пробоотборник
пробоотборник-пенетрометр
пробоотборный






    пробкой




пробка сущ

1. bridge
2. obstruction (в трубопроводе)

Phrases with  пробкой

агрегат для разбуривания цементных пробок
cement-plug drilling unit



баритовая пробка
barite plug
(для глушения скважины)


вентиль со сферической пробкой
ball plug valve



вентиль с цилиндрической пробкой
parallel plug valve



верхняя цементировочная пробка
top cementing plug



воздушная пробка
air block
(в трубопроводе)


временная мостовая пробка
temporary plug



газовая пробка
gas block
(в трубопроводе); vapor lock; gas lock; gas bag (в трубопроводе)


газоконденсатная пробка
liquid holdup
(в газопроводах)


гидравлическая пробка
hydraulic lock



гидратная пробка
hydrate block



головка для сбрасывания цементировочных пробок
cementing plug dropping head



деревянная цементировочная пробка
cementing wood plug



держатель пробки
wall grip
(ликвидированной скважины)


заблокированный воздушной пробкой
aired up
(о всасывающей камере плунжерного нефтяного насоса)


заблокированный газовой пробкой
aired up
(о всасывающей камере плунжерного нефтяного насоса)


забойная пробка
bottom-hole plug



закачиваемая цементировочная пробка
pump-down cementing plug



защитная пробка
box protector
(для муфты бурильного замка)


извлекаемая мостовая пробка
retrievable bridge plug



изолирующая пробка
sealing pig
(для сварки и ремонта трубопроводов); insulating plug


комбинированная опрессовочная пробка устьевой головки
combination wellhead test plug



коническая пробка
bull plug
(для строящегося трубопровода); night cap (для строящегося трубопровода)


контейнер для цементировочных пробок
cementing plug container



ледяная пробка
ice plug
(для ремонта трубопроводов)


ликвидация пробки в стволе скважины
borehole bridge elimination



маслосливная пробка
oil drain plug; drain plug



мембрана цементировочной пробки
cementing plug diaphragm



мостовая пробка
bridge plug
(для ликвидации скважины)


мостовая пробка , устанавливаемая в непродуктивную скважину
dry-hole plug



направляющая пробка
guide plug
(башмака обсадной колонны)


нижняя цементировочная пробка
dead-end cementing plug; bottom cementing plug; bottom plug



образование газовых пробок
vapor locking



образование песчаной пробки в скважине
well sanding-up



образование песчаных пробок
sanding up



опрессовочная пробка подвески обсадной колонны
casing hanger test plug



опрессовочная пробка с раздвижными плашками
expanding test plug



опрессовочная пробка устьевой головки
wellhead test plug



открывающая цементировочная пробка
opening cementing plug



открывающая цементировочную муфту цементировочная пробка
opening cementing plug



парафиновая пробка в насосных трубах
rod wax



перекрытие трубопровода установкой пробок
blanking



песчаная пробка
sand plug; sand bridge



посадочный ниппель для цементировочной пробки
plug-landing nipple



приспособление для промывки песчаных пробок
sand-washing bottom unit



пробка в скважине
hole plug



пробка в стволе скважины
borehole bridge



пробка в торпедируемой скважине
shothole bridge



пробка для изоляции зоны поглощения
lost-circulation plug
(бурового раствора)


пробка , образованная породой
formation packer



пробка , продавливаемая по бурильной колонне
drill-pipe pump-down plug



пробка соединения трубопроводов
pneumatic plug



пробка , созданная буровым раствором
drilling mud plug; mud plug



промывка песчаных пробок
sand washing
(в стволе скважины)


разбуриваемая мостовая пробка
drillable bridge plug



разбуривание цементных пробок
drilling out



размыв песчаной пробки
sand-plug washout



ребро цементировочной пробки
cementing plug wiping fin



резиновая цементировочная пробка
rubber cementing plug



резьбовая пробка
bull plug
(для закрытия устья скважины)


резьбовая пробка отверстия для смазки крейцкопфной камеры
crosshead oil plug



ремонт трубопроводов с использованием ледяной пробки
pipefreezing



сбрасываемая цементировочная пробка
trip cementing plug



седло для посадки открывающей цементировочной пробки
opening cementing plug seat



седло для посадки цементировочной пробки
closing plug seat; cementing plug seat



скребковая пробка
wiper plug



устанавливать цементную пробку в скважину
plug back



установка для промывки песчаных пробок
sand washer



утяжеленная пробка
bull plug
(для цементирования скважин)


фазовая пробка между флюидами лифта
slug



фрезер для разбуривания цементных пробок
cement mill



цементирование без применения цементировочных пробок
plugless cementing



цементирование с верхней пробкой
post-plug cementing



цементирование с двумя пробками
two-plug cementing



цементировочная пробка , закрывающая муфту
closing cementing plug



цементировочная пробка , подвешенная на втулке
bushing suspended wiper plug



цементировочная пробка с многоступенчатым уплотнением
cement wiper plug



цементировочная пробка хвостовика
liner wiper plug



цементная пробка для ликвидации истощенной скважины
abandonment plug



цементная пробка для проводки нового ствола из существующего
directional plug



шаровая цементировочная пробка
ball cementing plug



эластичная цементировочная пробка
flexible cementing plug





How to Translate
агрегат для разбуривания цементных пробок

баритовая пробка

вентиль со сферической пробкой

вентиль с цилиндрической пробкой

верхняя цементировочная пробка

воздушная пробка

временная мостовая пробка

газовая пробка

газоконденсатная пробка

гидравлическая пробка

гидратная пробка

головка для сбрасывания цементировочных пробок

деревянная цементировочная пробка

держатель пробки

заблокированный воздушной пробкой

заблокированный газовой пробкой

забойная пробка

закачиваемая цементировочная пробка

защитная пробка

извлекаемая мостовая пробка

изолирующая пробка

комбинированная опрессовочная пробка устьевой головки

коническая пробка

контейнер для цементировочных пробок

ледяная пробка

ликвидация пробки в стволе скважины

маслосливная пробка

мембрана цементировочной пробки

мостовая пробка

мостовая пробка , устанавливаемая в непродуктивную скважину

направляющая пробка

нижняя цементировочная пробка

образование газовых пробок

образование песчаной пробки в скважине

образование песчаных пробок

опрессовочная пробка подвески обсадной колонны

опрессовочная пробка с раздвижными плашками

опрессовочная пробка устьевой головки

открывающая цементировочная пробка

открывающая цементировочную муфту цементировочная пробка

парафиновая пробка в насосных трубах

перекрытие трубопровода установкой пробок

песчаная пробка

посадочный ниппель для цементировочной пробки

приспособление для промывки песчаных пробок

пробка в скважине

пробка в стволе скважины

пробка в торпедируемой скважине

пробка для изоляции зоны поглощения

пробка , образованная породой

пробка , продавливаемая по бурильной колонне

пробка соединения трубопроводов

пробка , созданная буровым раствором

промывка песчаных пробок

разбуриваемая мостовая пробка

разбуривание цементных пробок

размыв песчаной пробки

ребро цементировочной пробки

резиновая цементировочная пробка

резьбовая пробка

резьбовая пробка отверстия для смазки крейцкопфной камеры

ремонт трубопроводов с использованием ледяной пробки

сбрасываемая цементировочная пробка

седло для посадки открывающей цементировочной пробки

седло для посадки цементировочной пробки

скребковая пробка

устанавливать цементную пробку в скважину

установка для промывки песчаных пробок

утяжеленная пробка

фазовая пробка между флюидами лифта

фрезер для разбуривания цементных пробок

цементирование без применения цементировочных пробок

цементирование с верхней пробкой

цементирование с двумя пробками

цементировочная пробка , закрывающая муфту

цементировочная пробка , подвешенная на втулке

цементировочная пробка с многоступенчатым уплотнением

цементировочная пробка хвостовика

цементная пробка для ликвидации истощенной скважины

цементная пробка для проводки нового ствола из существующего

шаровая цементировочная пробка

эластичная цементировочная пробка