Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook








    сбросы




сброс сущ

1. blowdown, blow down
2. disposal (отходов; промысловых вод)

Phrases with  сбросы

аварийный сброс за борт
jettisoning
(отходов подготовки нефти или балластной воды)


активный сброс
active fault



амплитуда сброса
fault amplitude



аномальный угол сброса
abnormal deviation



антиклинальный сброс
anticlinal fault



блоковый сброс
block fault



блок , ограниченный сбросами
fault block



вертикальная высота сброса
vertical throw; normal throw; apparent throw



вертикально-смещенный сброс грунта
normal-slip fault



вертикальный сброс
vertical fault



ветвящийся сброс
diverging fault



второстепенный сброс
subsidiary fault; minor fault



высокоинтенсивный сброс
high-rate discharge



выход сброса на поверхность
fault outcrop



главный сброс
major fault; dominant fault



горизонтальная составляющая амплитуды сброса
normal shift



горизонтально-смещенный сброс
strike-slip fault



грабенообразный сброс
trough fault



гравитационный сброс
slump fault; gravity fault



диагональный сброс
semilongitudinal fault



журнал экологического мониторинга сбросов
discharge monitoring report



закрытый сброс
closed fault



залповый сброс
bulk discharge



зона сброса
set of fault



интенсивность сброса
discharge rate



истинная высота сброса
fault slip; net slip; slip of fault; net total slip



клапан сброса давления
depress valve; release valve



контроль сбросов
discharge control



концентрический сброс
concentric fault



корреляция сбросов
correlation of faults



краевой сброс
boundary fault



криволинейный сброс
curved fault



критерии качества морских сбросов
ocean discharge criteria



крыло сброса
fault limb



левосторонний сброс
sinistral fault



линия для сброса давления
bleed line; bleeder line



линия сброса воды
water-drainage line
(в сепараторе)


линия сброса газа в атмосферу
gas-blowoff line



лобовой сброс
frontal fault



ловушка , экранированная сбросами
fault-screened trap



массовый сброс
bulk discharge



мертвый сброс
dead fault
(движение вдоль которого прекратилось)


механизм автоматического сброса конденсата
automatic drain mechanism



наклонная высота сброса
total throw



наклонная ширина сброса
parallel throw



наклонный сброс
inclined fault



Национальная система предотвращения сброса загрязняющих веществ
National Pollutant Discharge Elimination System
(США)


несогласный сброс
discordant fault



низкоинтенсивный сброс
low-rate discharge



нормальный сброс
downslip fault; drop fault; true fault; downcast fault; normal fault; tension fault



область сброса
disposal area



область сбросов
faulting area; area of faulting



образование нормальных сбросов
gravitative faulting



ограничение по сбросу
discharge limitation



ограничения на сброс сточных вод
effluent limitations



опущенное крыло сброса
downthrow



осевой сброс
pivotal fault



открытый сброс
open fault



падение плоскости сброса
fault dip



параллельный сброс
parallel fault



периферический сброс
peripheral fault; circumferential fault



перпендикулярная амплитуда сброса
perpendicular throw



план предотвращения сбросов нефти и аварийных мероприятий
oil discharge prevention and contingency plan



побочный сброс
companion fault



поверхностный сброс
surface fault



пологопадающий сброс
flat-lying gravity fault



прерывистый сброс
interrupted fault



проводящий сброс
nonsealing fault



продольный сброс
longitudinal fault



простирание сброса
fault strike



простой сброс
single fault; slip fault



прямолинейный сброс
plane fault



радиальный сброс
radial fault



разбитый сброс
split fault



региональный сброс
regional fault



резервуар для сброса бурового шлама
discharge box



рифтовый сброс
rift fault



самотечный сброс в пласт
gravity injection



сброс воды , загрязненной нефтью
oily discharge



сброс волочения
drag fault



сброс выбуренной породы обратной закачкой в пласт
cuttings disposal



сброс горизонтального смещения
horizontal slip fault



сброс давления в системе
blowdown, blow down



сброс или утечка нефти
oil pumping
(при танкерных перевозках)


сброс конденсата
blowdown, blow down



сброс надвига
shear thrust fault



сброс отстоя
blowdown, blow down



сброс отходов
waste disposal



сброс поддвига
underthrust fault



сброс по простиранию
lateral fault; strike fault



сброс с вертикальным смещением
dip-separation fault



сброс с обратным падением
counter-inclined fault



сброс со скольжением по падению
dip-slip fault



сброс с параллельным смещением
parallel displacement fault



сброс сточных вод
sewage disposal



сетчатый дренаж , образованный системой сбросов
fault trellis drainage system



сильно нарушенный сбросами
badly faulted



синклинальный сброс
synclinal fault



система сброса соленой воды
saltwater disposal



система сбросов
system of faults



система ступенчатых сбросов
distributive step faults



скважина для сброса воды
dump well



складчатый сброс
folded fault



сложный сброс
complex fault



согласный сброс
concordant fault



сопряженный сброс
conjugated fault



станция сброса давления
pressure-relief station



ступенчатый сброс
multiple fault; step fault; echelon fault; distributive fault



труба для сброса отходов с морского основания
sea sump



трубопровод бортового сброса
overboard line



трубопровод для сброса
disposal line
(промысловых вод)


трубопровод для сброса давления
pressure-relief pipeline



фас сброса
front



цилиндрический сброс
cylindrical fault



шарнирный сброс
rotary fault; hinge fault



эпиантиклинальный сброс
epianticlinal fault





How to Translate
аварийный сброс за борт

активный сброс

амплитуда сброса

аномальный угол сброса

антиклинальный сброс

блоковый сброс

блок , ограниченный сбросами

вертикальная высота сброса

вертикально-смещенный сброс грунта

вертикальный сброс

ветвящийся сброс

второстепенный сброс

высокоинтенсивный сброс

выход сброса на поверхность

главный сброс

горизонтальная составляющая амплитуды сброса

горизонтально-смещенный сброс

грабенообразный сброс

гравитационный сброс

диагональный сброс

журнал экологического мониторинга сбросов

закрытый сброс

залповый сброс

зона сброса

интенсивность сброса

истинная высота сброса

клапан сброса давления

контроль сбросов

концентрический сброс

корреляция сбросов

краевой сброс

криволинейный сброс

критерии качества морских сбросов

крыло сброса

левосторонний сброс

линия для сброса давления

линия сброса воды

линия сброса газа в атмосферу

лобовой сброс

ловушка , экранированная сбросами

массовый сброс

мертвый сброс

механизм автоматического сброса конденсата

наклонная высота сброса

наклонная ширина сброса

наклонный сброс

Национальная система предотвращения сброса загрязняющих веществ

несогласный сброс

низкоинтенсивный сброс

нормальный сброс

область сброса

область сбросов

образование нормальных сбросов

ограничение по сбросу

ограничения на сброс сточных вод

опущенное крыло сброса

осевой сброс

открытый сброс

падение плоскости сброса

параллельный сброс

периферический сброс

перпендикулярная амплитуда сброса

план предотвращения сбросов нефти и аварийных мероприятий

побочный сброс

поверхностный сброс

пологопадающий сброс

прерывистый сброс

проводящий сброс

продольный сброс

простирание сброса

простой сброс

прямолинейный сброс

радиальный сброс

разбитый сброс

региональный сброс

резервуар для сброса бурового шлама

рифтовый сброс

самотечный сброс в пласт

сброс воды , загрязненной нефтью

сброс волочения

сброс выбуренной породы обратной закачкой в пласт

сброс горизонтального смещения

сброс давления в системе

сброс или утечка нефти

сброс конденсата

сброс надвига

сброс отстоя

сброс отходов

сброс поддвига

сброс по простиранию

сброс с вертикальным смещением

сброс с обратным падением

сброс со скольжением по падению

сброс с параллельным смещением

сброс сточных вод

сетчатый дренаж , образованный системой сбросов

сильно нарушенный сбросами

синклинальный сброс

система сброса соленой воды

система сбросов

система ступенчатых сбросов

скважина для сброса воды

складчатый сброс

сложный сброс

согласный сброс

сопряженный сброс

станция сброса давления

ступенчатый сброс

труба для сброса отходов с морского основания

трубопровод бортового сброса

трубопровод для сброса

трубопровод для сброса давления

фас сброса

цилиндрический сброс

шарнирный сброс

эпиантиклинальный сброс