Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook


Translate to English
гомогенизация
гомоклиналь
гора
горелка
горение
горизонталь
горизонтально-направленное
горизонтально-слоистый
горизонтально-смещенный
горизонтальный
  горизонту
горловина
горно-геологические
горнотехнический
горный
горшок
горючий
горячее
горячий
горящий
господствовать






    горизонту




горизонт сущ

horizon (нефтеносности)

Phrases with  горизонту

базисный горизонт
datum horizon



вернуться на другой горизонт
recomplete a well



вести одновременно-раздельную эксплуатацию двух горизонтов
dual a well



видимый горизонт
apparent horizon



водоносный горизонт
water-bearing horizon



возврат на вышележащий горизонт при истощении нижнего
recompletion



вспомогательный маркирующий горизонт
auxiliary marker



вступление волны от глубинного горизонта
deep arrival



вступление волны от преломляющего горизонта
event from refractor



вступление сейсмоволны от опорного горизонта
marker arrival



второстепенный маркирующий горизонт
secondary marker



выделенный горизонт
distinguished horizon



высокоскоростной горизонт
high-velocity horizon



высокоскоростной маркирующий горизонт
fast marker; high-velocity marker



газоносный горизонт
gas horizon



геологический маркирующий горизонт
geologic marker



главный маркирующий горизонт
main marker



главный отражающий горизонт
major layer of reflection



глубина залегания разрабатываемого горизонта
producing depth



глубина маркирующего горизонта
marker depth



глубина отражающего горизонта
reflector depth



глубина преломляющего горизонта
refractor depth



глубокий горизонт
deep horizon



глубокозалегающий маркирующий горизонт
deep marker



горизонт на временном разрезе
equivalent time horizon
(различающийся только по принятой функции скорости); time horizon


горизонт приведения
reference horizon



горизонт , пропущенный при бурении
overlooked horizon



граница преломляющего горизонта
refractor boundary



добыча из двух горизонтов
dual-zone production



добыча из нескольких горизонтов
multizone production



добыча с глубоких горизонтов
deep production



единичный маркирующий горизонт
single marker



заводняемый горизонт
input horizon



заканчивание скважины в двух горизонтах
dual-zone well completion



заканчивание скважины со спуском колонны в продуктивный горизонт
set-through well completion



закартированный горизонт
mapped horizon



засоленный водоносный горизонт
saline aquifer



идентифицированный горизонт
identified horizon



изогнутый горизонт
bent horizon



искомый горизонт
target horizon



истинный горизонт
true horizon; actual horizon



картируемый горизонт
mapping horizon



кратные сейсмоволны от глубоких горизонтов
deep multiples



кровля нефтеносного горизонта
top of oil horizon



литологический маркирующий горизонт
lithologic marker



ложный горизонт
false horizon



локальный горизонт
local horizon



маркирующий горизонт
key horizon, key bed, key rock; structure indicator; horizon marker



маркирующий горизонт по скорости
velocity marker



маркирующий горизонт при непрерывном профилировании
continuous profiling marker



межслоевой горизонт
stringer



метод вскрытия продуктивного горизонта
drilling-in method



мощность горизонта
horizon thickness



мощный продуктивный горизонт
thick producing section



наклонный горизонт
dipping horizon



неглубокозалегающий маркирующий горизонт
shallow marker



непрерывный маркирующий горизонт
continuous marker



нефтеносный горизонт
oil horizon



низкоскоростной горизонт
low-velocity horizon



ограниченный водоносный горизонт
finite aquifer



опорный горизонт из поверхностных слоев
surface key bed



ориентация отражающего горизонта
orientation of reflector



основной продуктивный горизонт
main pay



отражающий горизонт
reflector; reflection horizon



подвешенный водоносный горизонт
perched aquifer



подошва нефтеносного горизонта
bottom of oil horizon; oil-horizon bottom



поисковая скважина на более глубокие горизонты
deeper-pool test



преломляющий горизонт
refraction horizon; refractor



преломляющий маркирующий горизонт
refraction marker



продуктивный горизонт
producing horizon



раздельная добыча из нескольких горизонтов
selective-zone production



расстояние между горизонтами
spacing of levels



сейсмический горизонт
seismic horizon



скважина , дающая смесь продукции из двух или более горизонтов
commingled well



скважина для одновременно-раздельной эксплуатации двух горизонтов
dual pumping well



скважина , открывшая два продуктивных горизонта
dual discovery well



стратиграфический горизонт
stratigraphic horizon



твердый горизонт
hardpan



трамбовать забой для испытания верхнего горизонта
plug back



угол падения отражающего горизонта
reflector dip



угол падения преломляющего горизонта
refractor dip



форма преломляющего горизонта
refractor configuration



эквивалентный горизонт
equivalent horizon



элементы залегания отражающего горизонта
attitude of reflector





How to Translate
базисный горизонт

вернуться на другой горизонт

вести одновременно-раздельную эксплуатацию двух горизонтов

видимый горизонт

водоносный горизонт

возврат на вышележащий горизонт при истощении нижнего

вспомогательный маркирующий горизонт

вступление волны от глубинного горизонта

вступление волны от преломляющего горизонта

вступление сейсмоволны от опорного горизонта

второстепенный маркирующий горизонт

выделенный горизонт

высокоскоростной горизонт

высокоскоростной маркирующий горизонт

газоносный горизонт

геологический маркирующий горизонт

главный маркирующий горизонт

главный отражающий горизонт

глубина залегания разрабатываемого горизонта

глубина маркирующего горизонта

глубина отражающего горизонта

глубина преломляющего горизонта

глубокий горизонт

глубокозалегающий маркирующий горизонт

горизонт на временном разрезе

горизонт приведения

горизонт , пропущенный при бурении

граница преломляющего горизонта

добыча из двух горизонтов

добыча из нескольких горизонтов

добыча с глубоких горизонтов

единичный маркирующий горизонт

заводняемый горизонт

заканчивание скважины в двух горизонтах

заканчивание скважины со спуском колонны в продуктивный горизонт

закартированный горизонт

засоленный водоносный горизонт

идентифицированный горизонт

изогнутый горизонт

искомый горизонт

истинный горизонт

картируемый горизонт

кратные сейсмоволны от глубоких горизонтов

кровля нефтеносного горизонта

литологический маркирующий горизонт

ложный горизонт

локальный горизонт

маркирующий горизонт

маркирующий горизонт по скорости

маркирующий горизонт при непрерывном профилировании

межслоевой горизонт

метод вскрытия продуктивного горизонта

мощность горизонта

мощный продуктивный горизонт

наклонный горизонт

неглубокозалегающий маркирующий горизонт

непрерывный маркирующий горизонт

нефтеносный горизонт

низкоскоростной горизонт

ограниченный водоносный горизонт

опорный горизонт из поверхностных слоев

ориентация отражающего горизонта

основной продуктивный горизонт

отражающий горизонт

подвешенный водоносный горизонт

подошва нефтеносного горизонта

поисковая скважина на более глубокие горизонты

преломляющий горизонт

преломляющий маркирующий горизонт

продуктивный горизонт

раздельная добыча из нескольких горизонтов

расстояние между горизонтами

сейсмический горизонт

скважина , дающая смесь продукции из двух или более горизонтов

скважина для одновременно-раздельной эксплуатации двух горизонтов

скважина , открывшая два продуктивных горизонта

стратиграфический горизонт

твердый горизонт

трамбовать забой для испытания верхнего горизонта

угол падения отражающего горизонта

угол падения преломляющего горизонта

форма преломляющего горизонта

эквивалентный горизонт

элементы залегания отражающего горизонта