Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook








    жидкостью


See also: жидкость,   жидкостью



жидкость сущ

liquid

Phrases with  жидкостью

абсорбирующая жидкость
absorbent liquid


автоматический регулятор подачи и расхода жидкости
volume-and-flow controller


адсорбция жидкостей из жирного газа
quick cycle


аэрированная буферная жидкость
aerated spacer fluid


бурение с промывкой аэрированной жидкостью
aerated-fluid drilling


буровая жидкость на основе обращенной эмульсии
inverse-emulsion drilling fluid


буровые жидкости , загрязненные смазочными материалами
oil contaminated drilling fluids


буферная жидкость
wash; spacer fluid


буферная жидкость для перфорирования
perforating fluid


буферная жидкость на водной основе
water-base spacer fluid


буферная жидкость на углеводородной основе
oil-base spacer fluid


буферная жидкость с добавками ПАВ
surfactant spacer fluid


взаимное вытеснение жидкостей
liquid-liquid displacement


всплывающая жидкость
supernatant (после центрифугирования)


выделение растворенного газа из жидкости
gas breakout (при снижении давления)


выделять жидкость из пласта
bleed


высоковязкая буферная жидкость
high-viscosity spacer fluid


высоколетучая жидкость
HVL, highly volatile liquid


высота столба жидкости
head


высота столба жидкости на всасывании насоса
NPSH, net positive suction head


высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса
NPSH, net positive suction head


вытесняющая жидкость
spacer fluid


вязкая буферная жидкость
viscous spacer fluid


вязкоупругая буферная жидкость
viscoelastic spacer fluid


газоконденсатные жидкости
natural gas liquids


градиент давления жидкости для глушения скважины
kill gradient


давление начала приема жидкости скважиной
pressure-sensitive range


давление прокачиваемой жидкости
circulating-fluid pressure


дефектоскопия методом проникающих жидкостей
liquid penetrant survey


динамика жидкости
fluid dynamics


дросселированная жидкость
expanded fluid


жидкость гидравлического затвора
sealing fluid


жидкость гидроразрыва
breakdown fluid


жидкость для воздействия на пласт
stimulation fluid


жидкость для гидравлического тормоза
braking fluid


жидкость для гидроразрыва
fracturing fluid


жидкость для гидроразрыва пласта на кислотной основе
acid-base fracturing fluid


жидкость для глушения скважины
well killing fluid


жидкость для испытания скважин
well test fluid; test fluid


жидкость для капитального ремонта скважин
workover fluid


жидкость для обработки приствольной зоны
well treatment fluid; treatment fluid


жидкость для освобождения прихваченной колонны
spotting fluid


жидкость для предварительной промывки скважины
preflush


жидкость для промывки скважины
spacer (от бурового раствора)


жидкость для увеличения противодавления на пласт
load fluid


жидкость , не содержащая свободного газа
dead fluid


жидкость носитель
liquid carrier


жидкость
песконоситель

жидкость , получаемая из природного газа на промысле
field butane


задавливание жидкости в пласт
formation squeeze treatment


закачивание буферной жидкости
spacer fluid injection


закачивание в пласт жидкости
fluid injection


закачивание несмешивающихся жидкостей
immiscible fluids injection


закачивание продавочной жидкости
overflush (при кислотной обработке или гидроразрыве пласта)


защитная жидкость
protective fluid


защитная жидкость на нефтяной основе
oil-base protective fluid


индекс фильтрата промывочной жидкости
mf, mud filtrate (используется при каротаже)


инженер по промывочным жидкостям
mud engineer


интенсивность притока жидкости к забою
fluid conductivity of well


канал для промывочной жидкости
circulation passage


кинетическая теория жидкостей
kinetic liquids theory


кислотная буферная жидкость
acid spacer fluid


количество жидкости , протекающей через отдельный слой пласта
fractional throughflow


количество протекающей жидкости
throughflow


контактирующие жидкости
interfacial fluids (на границе раздела фаз)


коэффициент расхода жидкости через отверстие
orifice coefficient


лигниновая буферная жидкость
lignin spacer fluid


лифтовая колонна для подачи рабочей жидкости привода
power tubing (гидравлического бесштангового насоса)


маловязкая буферная жидкость
low-viscosity spacer fluid


мерник для жидкости
liquid metering tank


метод измерения насыщенности пласта жидкостью
method of liquid saturation determination


микробиологическая промывочная жидкость
microbially enhanced fluid


надосадочная жидкость
supernatant (после центрифугирования)


насыщение жидкостью
liquid saturation (порового пространства)


незамерзающая пакерная жидкость
non-freezable packer fluid


неньютоновская жидкость
non-newtonian fluid


несущая способность промывочной жидкости
solids-carrying capacity


нефть , содержащаяся в жидкости
oil cut


низкий уровень жидкости
low-liquid level (ниже минимального рабочего)


ньютоновская жидкость
Newtonian fluid


обработка пласта жидкостью , нагреваемой в скважине
volcanic formation treatment


общее количество жидкости
total fluid


общий суточный дебит жидкости в баррелях
BLPD


объем вытесняемой жидкости
displacement volume


объем жидкости , закачанной при гидроразрыве
fracturing fluid volume


определение объема жидкости в резервуаре по ее уровню
gauging


отвод жидкости по трубопроводу
tapping


отделившаяся жидкость
supernatant (после центрифугирования)


откачивание жидкости из скважины
dry-up job


откачивать жидкость из скважины
dry up a well


очищенная жидкость центробежного сепаратора
centrate


пакерная жидкость
packer fluid


пакерная жидкость на углеводородной основе
oil-base packer fluid


перелив жидкости через устье скважины
overflow


перепад давления притока жидкости в скважину
driving pressure differential


песок , насыщенный жидкостью
liquid-filled sand


Подкомитет Международной морской организации по наливным жидкостям и газам
Bulk Liquids and Gases Subcommittee, BLG


подъем труб , заполненных жидкостью
wet job


полимерная буферная жидкость
polymer spacer fluid


поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости
float-level controller


поплавковый регулятор уровня жидкости
float-level controller


порция жидкости , закачанная в скважину
slug


постоянная жидкость в пласте
stationary liquid


предшествующая закачка одной жидкости относительно другой
spearhead


приток жидкости
fluid influx (в скважину)


проба из верхнего слоя жидкости
upper sample


проба из нижнего слоя жидкости
lower sample


продавочная жидкость
chaser; overflush fluid; spacer fluid


промывочная жидкость
circulating fluid; returns (как выносимые из скважины продукты); flush fluid


проницаемость породы для жидкости
fluid permeability


прорыв жидкости по цементному кольцу
annular channeling (затрубного пространства)


просачивание жидкости
fluid seepage


простреливание труб при погруженном в жидкость перфораторе
firing under fluid


псевдопластичная жидкость
pseudoplastic fluid


пульсация давления при прокачке промывочной жидкости
mud-pump pulse


рабочая жидкость
hydraulic fluid; operating fluid; working fluid; driving fluid


рабочая жидкость гидросистемы
power fluid


разделительная жидкость
spacer fluid


расходомер для жидкости вытеснительного типа
liquid displacement meter


регулятор уровня жидкости
liquid level control


резервуар для герметизирующей жидкости затвора
seal tank


самотечный транспорт жидкости
liquid gravity transfer


сбор жидкости
liquid containment


сборник для просачивающейся жидкости
drip tank


светлая пакерная жидкость
clear packer fluid


сейсмоволна , распространяющаяся в жидкости
liquid wave


секция для сбора жидкости
liquid-collection section


секция сепаратора для сбора жидкости
liquid-collection section


сильфонный плотномер жидкости
bellows-type fluid densitometer


скопление жидкости в газовой скважине
logging off


скорость газа , необходимая для подъема жидкости
entrainment velocity


смешиваемость жидкостей
liquid-liquid miscibility


смешивающаяся жидкость
miscible fluid


снижать уровень жидкости в скважине желонкой
bail down


солевая буферная жидкость
saline spacer fluid


средняя проба из нескольких слоев жидкости
all-level sample


статическая высота столба жидкости
effective fluid level


статический уровень жидкости
static fluid level (в скважине); standing fluid level (в скважине)


столб жидкости в скважине
liquid column


суммарный поток жидкости в пласте
cumulative throughflow


твердеющая буферная жидкость
solidifying spacer fluid


термическая буферная жидкость
thermostable spacer fluid


труба для перекачки агрессивных жидкостей
transit pipe


увлечение жидкостью пузырьков воздуха
air entrainment


удалять жидкость из потока газа
strip


указатель уровня жидкости
liquid level gage


уровень жидкости
top fluid (в скважине); fluid level (в скважине)


установка для извлечения конденсатной жидкости
condensate liquid recovery plant


утяжеленная буферная жидкость
weighted spacer fluid


щелочная буферная жидкость
alkaline spacer fluid


эмульсионная буферная жидкость
emulsion spacer fluid


эмульсионная промывочная жидкость
emulsion mud


эрозионная буферная жидкость
erosion spacer fluid


эрозия под воздействием жидкости
fluid erosion


эффективность действия жидкости гидроразрыва
fracturing fluid efficiency




Search History
How to Translate
абсорбирующая жидкость

автоматический регулятор подачи и расхода жидкости

адсорбция жидкостей из жирного газа

аэрированная буферная жидкость

бурение с промывкой аэрированной жидкостью

буровая жидкость на основе обращенной эмульсии

буровые жидкости , загрязненные смазочными материалами

буферная жидкость

буферная жидкость для перфорирования

буферная жидкость на водной основе

буферная жидкость на углеводородной основе

буферная жидкость с добавками ПАВ

взаимное вытеснение жидкостей

всплывающая жидкость

выделение растворенного газа из жидкости

выделять жидкость из пласта

высоковязкая буферная жидкость

высоколетучая жидкость

высота столба жидкости

высота столба жидкости на всасывании насоса

высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса

вытесняющая жидкость

вязкая буферная жидкость

вязкоупругая буферная жидкость

газоконденсатные жидкости

градиент давления жидкости для глушения скважины

давление начала приема жидкости скважиной

давление прокачиваемой жидкости

дефектоскопия методом проникающих жидкостей

динамика жидкости

дросселированная жидкость

жидкость гидравлического затвора

жидкость гидроразрыва

жидкость для воздействия на пласт

жидкость для гидравлического тормоза

жидкость для гидроразрыва

жидкость для гидроразрыва пласта на кислотной основе

жидкость для глушения скважины

жидкость для испытания скважин

жидкость для капитального ремонта скважин

жидкость для обработки приствольной зоны

жидкость для освобождения прихваченной колонны

жидкость для предварительной промывки скважины

жидкость для промывки скважины

жидкость для увеличения противодавления на пласт

жидкость , не содержащая свободного газа

жидкость носитель

жидкость - песконоситель

жидкость , получаемая из природного газа на промысле

задавливание жидкости в пласт

закачивание буферной жидкости

закачивание в пласт жидкости

закачивание несмешивающихся жидкостей

закачивание продавочной жидкости

защитная жидкость

защитная жидкость на нефтяной основе

индекс фильтрата промывочной жидкости

инженер по промывочным жидкостям

интенсивность притока жидкости к забою

канал для промывочной жидкости

кинетическая теория жидкостей

кислотная буферная жидкость

количество жидкости , протекающей через отдельный слой пласта

количество протекающей жидкости

контактирующие жидкости

коэффициент расхода жидкости через отверстие

лигниновая буферная жидкость

лифтовая колонна для подачи рабочей жидкости привода

маловязкая буферная жидкость

мерник для жидкости

метод измерения насыщенности пласта жидкостью

микробиологическая промывочная жидкость

надосадочная жидкость

насыщение жидкостью

незамерзающая пакерная жидкость

неньютоновская жидкость

несущая способность промывочной жидкости

нефть , содержащаяся в жидкости

низкий уровень жидкости

ньютоновская жидкость

обработка пласта жидкостью , нагреваемой в скважине

общее количество жидкости

общий суточный дебит жидкости в баррелях

объем вытесняемой жидкости

объем жидкости , закачанной при гидроразрыве

определение объема жидкости в резервуаре по ее уровню

отвод жидкости по трубопроводу

отделившаяся жидкость

откачивание жидкости из скважины

откачивать жидкость из скважины

очищенная жидкость центробежного сепаратора

пакерная жидкость

пакерная жидкость на углеводородной основе

перелив жидкости через устье скважины

перепад давления притока жидкости в скважину

песок , насыщенный жидкостью

Подкомитет Международной морской организации по наливным жидкостям и газам

подъем труб , заполненных жидкостью

полимерная буферная жидкость

поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости

поплавковый регулятор уровня жидкости

порция жидкости , закачанная в скважину

постоянная жидкость в пласте

предшествующая закачка одной жидкости относительно другой

приток жидкости

проба из верхнего слоя жидкости

проба из нижнего слоя жидкости

продавочная жидкость

промывочная жидкость

проницаемость породы для жидкости

прорыв жидкости по цементному кольцу

просачивание жидкости

простреливание труб при погруженном в жидкость перфораторе

псевдопластичная жидкость

пульсация давления при прокачке промывочной жидкости

рабочая жидкость

рабочая жидкость гидросистемы

разделительная жидкость

расходомер для жидкости вытеснительного типа

регулятор уровня жидкости

резервуар для герметизирующей жидкости затвора

самотечный транспорт жидкости

сбор жидкости

сборник для просачивающейся жидкости

светлая пакерная жидкость

сейсмоволна , распространяющаяся в жидкости

секция для сбора жидкости

секция сепаратора для сбора жидкости

сильфонный плотномер жидкости

скопление жидкости в газовой скважине

скорость газа , необходимая для подъема жидкости

смешиваемость жидкостей

смешивающаяся жидкость

снижать уровень жидкости в скважине желонкой

солевая буферная жидкость

средняя проба из нескольких слоев жидкости

статическая высота столба жидкости

статический уровень жидкости

столб жидкости в скважине

суммарный поток жидкости в пласте

твердеющая буферная жидкость

термическая буферная жидкость

труба для перекачки агрессивных жидкостей

увлечение жидкостью пузырьков воздуха

удалять жидкость из потока газа

указатель уровня жидкости

уровень жидкости

установка для извлечения конденсатной жидкости

утяжеленная буферная жидкость

щелочная буферная жидкость

эмульсионная буферная жидкость

эмульсионная промывочная жидкость

эрозионная буферная жидкость

эрозия под воздействием жидкости

эффективность действия жидкости гидроразрыва