Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook


Translate to English
мерник
мерный
мероприятие
мероприятье
мертвый
меря
местность
местный
место
местоположение
  месторождении
месторождений
метагенезис
металл
металлический
металл-металл
металлоискатель
металлокерамический
металлолом
металлоразрушитель
металлоуловитель






    месторождении




месторождение сущ

1. deposit, deposits
2. field
3. pool

Phrases with  месторождении

антиклинальное месторождение нефти
anticlinal oil deposit



Ассоциация фирм Великобритании , осуществляющих разработку морских месторождений
UKOOA, United Kingdom Offshore Operators Association



бурение на уже разрабатывающемся месторождении
grassroots drilling



газоконденсатное месторождение
gas-condensate field



газонефтяное месторождение
gas and oil field



газ со старых месторождений
old gas



гигантское месторождение
giant field



гигантское нефтяное месторождение
elephant oilfield



глубокозалегающее месторождение
deep-seated pool



граница месторождения
field boundary



гребень месторождения
field ridge



двухфазное газоконденсатное месторождение
two-phase condensate field



добуривание месторождения
incremental development



добыча из морских месторождений
offshore production



доразработка месторождения
renewed development



Закон об аренде месторождений полезных ископаемых
Mineral Leasing Act
(США, 1920 г.)


законсервированное месторождение
suspended discovery



замедленное разбуривание месторождения
delayed development
(с одновременной эксплуатацией)


запасы месторождений на суше
onshore reserves



запасы морских месторождений
offshore reserves



инвестиционный проект по освоению месторождения
developmental drilling program



истощение запасов месторождения
depletion



истощение месторождения
field depletion



истощенное месторождение
depleted field



карта месторождения
field map



карта разработки месторождения
field development map



конденсатное месторождение
condensate field



крупное месторождение
major field



куполовидное месторождение нефти
dome oil deposit



кустовая разработка месторождения
cluster field development



кустовое разбуривание месторождения
cluster-well field development



мелкое месторождение
small deposit



месторождение высокосернистого газа
sour gas pool



месторождение , не бывшее в эксплуатации
undisturbed territory



месторождение нефти с газонапорным режимом
gas-controlled oil field



месторождение нефти с гравитационным режимом
gravity-controlled oil field



месторождение нефти с режимом растворенного газа
depletion-drive oil field



месторождение полезных ископаемых
mineral deposit



месторождение , разрабатываемое под единым руководством
unit field



месторождение с высоким пластовым давлением
high-pressure field



месторождение с нарушенной структурой
faulted formation



многоколлекторное месторождение
multireservoir field



многопластовое месторождение
multizone reservoir; multihorizon field



моноклинальное месторождение нефти
monoclinal oil deposit



морское мелководное месторождение
shallow-water field



морское месторождение
offshore field



насыщенное конденсатное месторождение
saturated condensate pool



начальная стадия разработки месторождения
early field development; initial development period



недонасыщенное газоконденсатное месторождение
undersaturated condensate field



непродуктивное месторождение
nonproductive field



неразбуренное месторождение
undrilled field



неразрабатывавшееся ранее месторождение
virgin field



нефтегазоконденсатное месторождение
oil-gas condensate field



нефтеотдача с одного акра месторождения
barrel per acre



нефтяное месторождение
oiler
(промышленного значения)


нефтяное месторождение стратиграфического типа
stratigraphic oilfield



нижний бок месторождения
footwall



обводненное месторождение
flooded field



обнаруживать месторождение нефти
strike oil



образование месторождения
deposit formation



обустройство месторождения
field site development; construction of processing facilities; surface facilities



общая стоимость разработки месторождения
cost of development



одновременная разработка месторождения
simultaneous field development
(с купола и с крыльев)


однофазное газоконденсатное месторождение
one-phase condensate field



открытие месторождения
strike



открытие промышленного месторождения
discovery of commercial pool



оценка месторождения
field evaluation; appraisal



план финансирования разведки морских месторождений
pogo plan



плата за право разработки некоммерческих месторождений
shut-in royalty



площадное распространение месторождения
areal extent



площадь питания месторождения
alimentation area



показатель продолжительности разработки месторождения
reserve life index



право на разработку месторождения
license



предполагаемая ценность месторождения
prospective value



приращение запасов разведанного месторождения
field extension



программа освоения месторождения
development program



продуктивная площадь месторождения
field productive area



проект по добуриванию месторождения
completion program



проект усовершенствованной разработки месторождения
advanced development project



промышленная площадь месторождения
payable area



промышленная разработка месторождения
commercial field development



промышленное месторождение
commercial deposit



разбуренное месторождение
developed field



разбуривание месторождения одиночными скважинами
single-well field development



разведанное , но не оконтуренное месторождение
suspended discovery



размеры месторождения
extension of field



разработка месторождений
reservoir engineering
(как отрасль науки)


разработка месторождения от периферии к центру
marginal development



разработка месторождения от центра к периферии
crestal field development



разработка месторождения по единому проекту
unitized project



разработка месторождения по ползущей сетке
outstep field development



разработка месторождения при повышенном давлении нагнетания
high-injection-pressure field development



разработка месторождения с применением заводнения
waterflood field development



разработка морских месторождений
offshore development



разработка нефтяного месторождения
oilfield development



система разработки месторождения
field development system



собственность на месторождение
mineral property



способ определения производительности месторождения с единицы площади
barrel per acre method



способ разработки нефтяного месторождения
oil-recovery method



старение месторождения
field maturation



старое месторождение
aging field



стоимость добуривания месторождения
incremental development costs



структура нефтяного месторождения
oilfield structure



темп разработки месторождения
development rate



темпы истощения месторождения
field decline rate



участок месторождения , не содержащий нефть
barren gap



форма месторождения , пригодная для разработки
minable configuration



характеристическая модель месторождения
deposit assessment model



централизованная эксплуатация месторождения
communitization



часть месторождения , разрабатываемая самостоятельно
lobe



эксплуатационные показатели месторождения
field performance





How to Translate
антиклинальное месторождение нефти

Ассоциация фирм Великобритании , осуществляющих разработку морских месторождений

бурение на уже разрабатывающемся месторождении

газоконденсатное месторождение

газонефтяное месторождение

газ со старых месторождений

гигантское месторождение

гигантское нефтяное месторождение

глубокозалегающее месторождение

граница месторождения

гребень месторождения

двухфазное газоконденсатное месторождение

добуривание месторождения

добыча из морских месторождений

доразработка месторождения

Закон об аренде месторождений полезных ископаемых

законсервированное месторождение

замедленное разбуривание месторождения

запасы месторождений на суше

запасы морских месторождений

инвестиционный проект по освоению месторождения

истощение запасов месторождения

истощение месторождения

истощенное месторождение

карта месторождения

карта разработки месторождения

конденсатное месторождение

крупное месторождение

куполовидное месторождение нефти

кустовая разработка месторождения

кустовое разбуривание месторождения

мелкое месторождение

месторождение высокосернистого газа

месторождение , не бывшее в эксплуатации

месторождение нефти с газонапорным режимом

месторождение нефти с гравитационным режимом

месторождение нефти с режимом растворенного газа

месторождение полезных ископаемых

месторождение , разрабатываемое под единым руководством

месторождение с высоким пластовым давлением

месторождение с нарушенной структурой

многоколлекторное месторождение

многопластовое месторождение

моноклинальное месторождение нефти

морское мелководное месторождение

морское месторождение

насыщенное конденсатное месторождение

начальная стадия разработки месторождения

недонасыщенное газоконденсатное месторождение

непродуктивное месторождение

неразбуренное месторождение

неразрабатывавшееся ранее месторождение

нефтегазоконденсатное месторождение

нефтеотдача с одного акра месторождения

нефтяное месторождение

нефтяное месторождение стратиграфического типа

нижний бок месторождения

обводненное месторождение

обнаруживать месторождение нефти

образование месторождения

обустройство месторождения

общая стоимость разработки месторождения

одновременная разработка месторождения

однофазное газоконденсатное месторождение

открытие месторождения

открытие промышленного месторождения

оценка месторождения

план финансирования разведки морских месторождений

плата за право разработки некоммерческих месторождений

площадное распространение месторождения

площадь питания месторождения

показатель продолжительности разработки месторождения

право на разработку месторождения

предполагаемая ценность месторождения

приращение запасов разведанного месторождения

программа освоения месторождения

продуктивная площадь месторождения

проект по добуриванию месторождения

проект усовершенствованной разработки месторождения

промышленная площадь месторождения

промышленная разработка месторождения

промышленное месторождение

разбуренное месторождение

разбуривание месторождения одиночными скважинами

разведанное , но не оконтуренное месторождение

размеры месторождения

разработка месторождений

разработка месторождения от периферии к центру

разработка месторождения от центра к периферии

разработка месторождения по единому проекту

разработка месторождения по ползущей сетке

разработка месторождения при повышенном давлении нагнетания

разработка месторождения с применением заводнения

разработка морских месторождений

разработка нефтяного месторождения

система разработки месторождения

собственность на месторождение

способ определения производительности месторождения с единицы площади

способ разработки нефтяного месторождения

старение месторождения

старое месторождение

стоимость добуривания месторождения

структура нефтяного месторождения

темп разработки месторождения

темпы истощения месторождения

участок месторождения , не содержащий нефть

форма месторождения , пригодная для разработки

характеристическая модель месторождения

централизованная эксплуатация месторождения

часть месторождения , разрабатываемая самостоятельно

эксплуатационные показатели месторождения