Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook


Translate to English
склонный
склоняющийся
скоба
скоба-подвеска
скольжение
скользить
скользящий
скомпенсированный
скопление
скоростной
  скорость
скос
скребка
скребковый
скребок
скребок-завихритель
скрепер
скреперный
скрепление
скреплять
скрещенный






    скорость




скорость сущ

velocity

Phrases with  скорость

акустический каротаж по скорости
velocity acoustic logging; acoustic transit-time logging; CVL



анализ скоростей
velocity analysis



анизотропия скорости
velocity anisotropy



анизотропное распределение скоростей
anisotropic velocity conditions



аномалия за счет зоны малых скоростей
weathering anomaly



аномальная скорость
anomalous velocity



аппаратура для измерения скорости проходки
drilling rate measuring apparatus



боковой градиент скорости
lateral velocity gradient



вертикальная скорость проходки
ROP, rate of penetration



вертикальный градиент скорости
velocity-depth gradient; vertical velocity gradient



верхняя часть разреза с увеличением скорости по глубине
accelerating overburden; increasing overburden



верхняя часть разреза с увеличением скорости сигнала по глубине
accelerating overburden



влияние зоны малых скоростей
weathering effect



влияние мощности зоны малых скоростей
effect of weathering thickness



вращательная скорость бурения
rotation speed



вступление волны , распространяющейся с малой скоростью
slow arrival



горизонтальный градиент скорости
horizontal velocity gradient; velocity-distance gradient



градиент скорости
velocity gradient; seismic velocity gradient



граничная скорость
boundary velocity



граничная скорость головной волны
marker velocity
(маркирующего горизонта)


график интервальных скоростей
interval velocity curve



график пластовых скоростей
layer velocity curve



групповая скорость
complex velocity



диаграмма акустического каротажа по скорости
acoustic transit-time log



диаграмма непрерывного акустического каротажа по скорости
continuous velocity log



диаграмма скорости проходки
rate-of-penetration log



дисперсия скоростей
velocity dispersion



дисперсия фазовой скорости
phase-velocity dispersion



добавка для ограничения скорости воздействия кислоты на породу
acid-reaction-rate retarder



донная скорость
bottom velocity



запас увеличения скорости при подъеме
trip margin
(труб из скважины)


зона высоких скоростей
fast zone; high-velocity zone



зона малых скоростей
low-velocity layer



зона с градиентом скорости
velocity-gradient zone



зона , характеризуемая переменной скоростью
variable velocity zone



зона , характеризуемая скоростью
velocity zone



измеренная скорость
measured velocity



измеритель скорости потока
flowrate meter



измеритель скорости углубления ствола скважины
tattletale



изотропное распределение скоростей
isotropic velocity conditions



интервал скоростей
velocity interval



интервальная скорость
interval velocity



истинная скорость
actual velocity



кажущаяся скорость
apparent velocity



коммерческая скорость бурения
overall drilling rate



комплекс пород зоны малых скоростей
weathering complex; low-velocity complex



компрессор с переменной скоростью вращения
variable-speed compressor



компрессор с постоянной скоростью вращения
fixed-speed compressor



контроль скоростей по данным скважинных измерений
well velocity control



кривая акустического каротажа по скорости
sonic interval transit-time curve



кривая равных значений скорости
isovelocity



кривая скорости проходки
drill time curve



кривая фазовых скоростей
phase-velocity curve



критическая скорость потока
critical velocity



линейная скорость на периферии долота
peripheral speed



линейное увеличение скорости с глубиной
linear acceleration with depth



маркирующий горизонт по скорости
velocity marker



массовая скорость
mass rate
(отбора из скважины)


метод анализа скоростей
velocity-analysis method



метод фазовой скорости
phase-velocity method



механическая скорость бурения
ROP, rate of penetration



механическая скорость проходки
penetration rate



мощность зоны малых скоростей
weathering depth



муфта выключения малой скорости
low-drive cutoff clutch



наразмывающая скорость
noneroding velocity; nonscouring velocity



непрерывное профилирование с определением сейсмических скоростей
continuous velocity survey



непрерывное распределение скоростей
continuous velocity distribution



объемная скорость
rate of volume flow



определение зоны малых скоростей
weathering shooting



определение эффективных скоростей
velocity shooting
(при профилировании)


осевая скорость потока
axial velocity



пласт с высокой скоростью
high-speed bed



пласт с самой высокой скоростью
fastest bed



пласт с самой малой скоростью
slowest bed



пласт , характеризуемый скоростью
velocity bed



поверхностная скорость
surface velocity



поверхностная скорость течения на оси потока
central surface velocity



подошва зоны малых скоростей
base of drift; base of weathering



поперечная скорость потока
transverse velocity



поправка на зону малых скоростей
near-surface correction; correction for weathering; correction for low-velocity layer; weathering correction



поправка на меняющуюся скорость сейсмоволны
correction for variable velocity



поток с линейным распределением скоростей
linear flow



предельная скорость потока
limiting velocity
(с учетом его абразивного воздействия)


приближенное распределение скоростей
approximate velocity distribution



прибор , регистрирующий скорость бурения
drilling time recorder



промежуточный вал барабана лебедки малой скорости
low-speed drum countershaft



пропласток малых скоростей
weathering layer



профиль скоростей
velocity profile



профиль скоростей метода отраженных волн
reflection-velocity profile



пульсирующая скорость потока
irregular velocity



разность фазовых скоростей
slippage velocity
(в эксплуатируемой скважине)


разрез из слоев с постоянной скоростью волн
constant-velocity case



расчленение разреза по пластовым скоростям
velocity stratification



региональный градиент скорости
regional velocity gradient



регулирование скорости подачи долота
drilling control



резкое увеличение скорости вращения долота
fast break



система изучения зоны малых скоростей
weathering spread



скважина для определения скоростей сейсмоволн
velocity hole



скорость бокового сноса
sideslip velocity



скорость бурения
drilling speed



скорость в верхней части разреза
near-surface velocity



скорость вертикальной качки
heave velocity
(плавучего основания)


скорость в клапане
valve velocity



скорость влечения наносов
competent velocity; transporting velocity



скорость в направлении восстания
updip velocity



скорость во всасывающем трубопроводе
suction velocity



скорость восходящего подъема
ascending velocity



скорость восходящего потока
return velocity
(бурового раствора)


скорость восходящего потока в кольцевом пространстве
annular return velocity
(бурового раствора)


скорость в придонных отложениях
subbottom velocity



скорость в разрезе
subsurface velocity



скорость вращения
rotating speed



скорость вытеснения
rate of displacement



скорость газа , необходимая для подъема жидкости
entrainment velocity



скорость истечения
outflow velocity



скорость коррозии
corrosion ratio



скорость коррозионного разъедания
rate of attack



скорость межфазной поверхности двухфазного потока
interface velocity



скорость осадконакопления
sedimentation rate; rate of sedimentation



скорость осаждения
settling rate



скорость перемещения твердых частиц
solid velocity
(в потоке)


скорость подачи
feed rate; rate of feed



скорость подъема
upward velocity
(флюидов в эксплуатируемой скважине)


скорость подъема пузырьков
bubble-rise velocity



скорость по направлению падения
downdip velocity



скорость по стволу взрывной скважины
shothole velocity



скорость поступления бурового раствора из скважины
return rate



скорость потока
flow rate, flowrate



скорость потока в придонном слое
near-bed velocity



скорость при впуске
inlet velocity



скорость продвижения
rate of travel; water-influx rate
(контурной) воды; travel rate (сейсмической волны)


скорость продольного сноса
surge velocity



скорость развития трещин
rate of crack propagation



скорость разъедания
rate of attack



скорость распространения
propagation velocity; propagation rate; rate of propagation



скорость распространения волны в разрезе
subsurface velocity



скорость распространения сейсмоволны
wave velocity



скорость распространения фронта сейсмоволны
wavefront velocity



скорость сдвига
shear rate
(бурового раствора)


скорость сейсмоволны
wave velocity



скорость скольжения пузырьков
bubble-slip velocity



скорость смеси двухфазного потока
overall volumetric flux



скорость смешивания бурового раствора
mixing rate



скорость спуска
running speed
(инструмента в скважину)


скорость струи
jet velocity



скорость трогания наносов
threshold velocity



скорость увеличения угла отклонения ствола скважины
angle of buildup; buildup angle



скорость фильтрации
filtration rate; rate of filtration



скорость фронта повторного смачивания
rewetting velocity



скорость фронта сейсмоволны
wavefront velocity



скорость циркуляции
circulation rate



слой под подошвой малых скоростей
subweathering layer



слой с линейным увеличением скорости
linear increase velocity layer
(с глубиной)


слой с постоянной скоростью
isovelocity layer



слой , характеризуемый пластовой скоростью
single-velocity layer



снижение скорости проходки из-за перегрузки долота
bit floundering; drilling bit floundering



способ расчета параметров зоны малых скоростей
weathering computation method



способ средних скоростей
average velocity method



средняя скорость
mean velocity



средняя скорость в поперечном сечении потока
average cross-section velocity



точность определения скорости
velocity accuracy



увеличение скорости вращения долота при бурении
drilling break



угловая скорость бортовой качки
angular velocity in roll



угловая скорость килевой качки
angular velocity in pitch



угловая скорость рыскания
swinging velocity; angular velocity in yaw



фазовая скорость
phase velocity



фактическая механическая скорость проходки скважины
actual penetration rate



эллиптическая анизотропия скорости
elliptical anisotropy





How to Translate
акустический каротаж по скорости

анализ скоростей

анизотропия скорости

анизотропное распределение скоростей

аномалия за счет зоны малых скоростей

аномальная скорость

аппаратура для измерения скорости проходки

боковой градиент скорости

вертикальная скорость проходки

вертикальный градиент скорости

верхняя часть разреза с увеличением скорости по глубине

верхняя часть разреза с увеличением скорости сигнала по глубине

влияние зоны малых скоростей

влияние мощности зоны малых скоростей

вращательная скорость бурения

вступление волны , распространяющейся с малой скоростью

горизонтальный градиент скорости

градиент скорости

граничная скорость

граничная скорость головной волны

график интервальных скоростей

график пластовых скоростей

групповая скорость

диаграмма акустического каротажа по скорости

диаграмма непрерывного акустического каротажа по скорости

диаграмма скорости проходки

дисперсия скоростей

дисперсия фазовой скорости

добавка для ограничения скорости воздействия кислоты на породу

донная скорость

запас увеличения скорости при подъеме

зона высоких скоростей

зона малых скоростей

зона с градиентом скорости

зона , характеризуемая переменной скоростью

зона , характеризуемая скоростью

измеренная скорость

измеритель скорости потока

измеритель скорости углубления ствола скважины

изотропное распределение скоростей

интервал скоростей

интервальная скорость

истинная скорость

кажущаяся скорость

коммерческая скорость бурения

комплекс пород зоны малых скоростей

компрессор с переменной скоростью вращения

компрессор с постоянной скоростью вращения

контроль скоростей по данным скважинных измерений

кривая акустического каротажа по скорости

кривая равных значений скорости

кривая скорости проходки

кривая фазовых скоростей

критическая скорость потока

линейная скорость на периферии долота

линейное увеличение скорости с глубиной

маркирующий горизонт по скорости

массовая скорость

метод анализа скоростей

метод фазовой скорости

механическая скорость бурения

механическая скорость проходки

мощность зоны малых скоростей

муфта выключения малой скорости

наразмывающая скорость

непрерывное профилирование с определением сейсмических скоростей

непрерывное распределение скоростей

объемная скорость

определение зоны малых скоростей

определение эффективных скоростей

осевая скорость потока

пласт с высокой скоростью

пласт с самой высокой скоростью

пласт с самой малой скоростью

пласт , характеризуемый скоростью

поверхностная скорость

поверхностная скорость течения на оси потока

подошва зоны малых скоростей

поперечная скорость потока

поправка на зону малых скоростей

поправка на меняющуюся скорость сейсмоволны

поток с линейным распределением скоростей

предельная скорость потока

приближенное распределение скоростей

прибор , регистрирующий скорость бурения

промежуточный вал барабана лебедки малой скорости

пропласток малых скоростей

профиль скоростей

профиль скоростей метода отраженных волн

пульсирующая скорость потока

разность фазовых скоростей

разрез из слоев с постоянной скоростью волн

расчленение разреза по пластовым скоростям

региональный градиент скорости

регулирование скорости подачи долота

резкое увеличение скорости вращения долота

система изучения зоны малых скоростей

скважина для определения скоростей сейсмоволн

скорость бокового сноса

скорость бурения

скорость в верхней части разреза

скорость вертикальной качки

скорость в клапане

скорость влечения наносов

скорость в направлении восстания

скорость во всасывающем трубопроводе

скорость восходящего подъема

скорость восходящего потока

скорость восходящего потока в кольцевом пространстве

скорость в придонных отложениях

скорость в разрезе

скорость вращения

скорость вытеснения

скорость газа , необходимая для подъема жидкости

скорость истечения

скорость коррозии

скорость коррозионного разъедания

скорость межфазной поверхности двухфазного потока

скорость осадконакопления

скорость осаждения

скорость перемещения твердых частиц

скорость подачи

скорость подъема

скорость подъема пузырьков

скорость по направлению падения

скорость по стволу взрывной скважины

скорость поступления бурового раствора из скважины

скорость потока

скорость потока в придонном слое

скорость при впуске

скорость продвижения

скорость продольного сноса

скорость развития трещин

скорость разъедания

скорость распространения

скорость распространения волны в разрезе

скорость распространения сейсмоволны

скорость распространения фронта сейсмоволны

скорость сдвига

скорость сейсмоволны

скорость скольжения пузырьков

скорость смеси двухфазного потока

скорость смешивания бурового раствора

скорость спуска

скорость струи

скорость трогания наносов

скорость увеличения угла отклонения ствола скважины

скорость фильтрации

скорость фронта повторного смачивания

скорость фронта сейсмоволны

скорость циркуляции

слой под подошвой малых скоростей

слой с линейным увеличением скорости

слой с постоянной скоростью

слой , характеризуемый пластовой скоростью

снижение скорости проходки из-за перегрузки долота

способ расчета параметров зоны малых скоростей

способ средних скоростей

средняя скорость

средняя скорость в поперечном сечении потока

точность определения скорости

увеличение скорости вращения долота при бурении

угловая скорость бортовой качки

угловая скорость килевой качки

угловая скорость рыскания

фазовая скорость

фактическая механическая скорость проходки скважины

эллиптическая анизотропия скорости