базовая температура base temperature (для расчета объема или расхода перекачиваемой продукции)
динамическая забойная температура flowing bottomhole temperature
динамическая устьевая температура flowing wellhead temperature
забойная температура BHT, bottom-hole temperature
измеренная температура measured temperature
индикатор температуры бурового раствора drilling mud temperature indicator; mud-temperature indicator
критическая температура critical temperature
максимальная рабочая температура maximum operating temperature
неоднородная поверхностная температура nonuniform surface temperature
неустановившаяся температура transient temperature
нефть с высокой температурой застывания high pour-point crude
низкая температура low temperature (ниже минимальной рабочей)
первоначальная пластовая температура original temperature
пластовая температура reservoir temperature
пласт с высокой температурой high-temperature formation
поверхностная температура surface temperature
понизитель температуры застывания freezing point depressant (нефти); temperature depressant (нефти); congelation-temperature depressant; pour-point depressant (нефти)
понизитель температуры застывания нефти oil congelation depressant; oil temperature depressant; oil pour-point depressant; oil freezing point depressant; congelation-temperature depressant
прибор для определения температуры вспышки flash-point tester
присадка к парафину , понижающая температуру застывания wax dope
распределение поверхностной температуры surface temperature distribution
расчетная температура design temperature
скважина с высокой забойной температурой hot well
средняя разность температур mean temperature difference
статическая забойная температура shut-in bottom-hole temperature
температура бурового раствора mud temperature; drilling mud temperature
температура воспламенения ignition temperature
температура воспламенения нефти burning point (в открытой емкости)
температура в остановленной скважине static temperature
температура вспышки flash point
температура грунта ground temperature
температура застывания freezing point
температура застывания нефти setting point; oil-freezing point
температура конденсации воды water dew-point
температура начала вскипания IBP, initial boiling point
температура начала кристаллизации парафина paraffin crystallization point
температура начала парафинообразования cloud point
температура непрерывного горения fire point
температура ниже точки замерзания subfreezing temperature
температура окружающего воздуха ambient temperature
температура потери текучести нефти pour point
температура потока flow temperature
температура продукции в возвратном трубопроводе return temperature
температура разложения decomposition temperature (бурового раствора)
температура самовоспламенения self-ignition temperature
температура сепарации separation temperature
температура торможения потока stagnation temperature
температура фазового перехода transition temperature