Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook


Translate to English
уплотнение
уплотненный
уплотненье
уплотнитель
уплотнительный
уплотнить
уплотнять
уплотняющий
упор
упорный
  управлениях
управляемый
управлять
управляющий
упростить
упрочнение
упрощение
упрощенный
упругий
упруговодонапорный
упруго-гидродинамическая






    управлениях




управление сущ

control

Phrases with  управлениях

аварийное управление
emergency control



автоматизированное бурение с дистанционным управлением
remote automated drilling



автоматизированное управление добычей
automated wellhead



автоматическое управление процессом бурения
automatic drilling control



акустическая система управления
acoustic control system
(подводным эксплуатационным оборудованием)


барабан шланга управления подводным противовыбросовым оборудованием
blowout-preventer reel



барабан шланга управления подводным противовыбросовым превентором
blowout-preventer hose reel



блок гидроаккумуляторов системы управления противовыбросовыми превенторами
blowout-preventer accumulator unit



Бюро по управлению землями
BLM, Bureau of Land Management



вспомогательная акустическая система управления
acoustic back-up control system
(подводным эксплуатационным оборудованием)


вспомогательная система управления
back-up control system
(подводным эксплуатационным оборудованием)


встроенная линия управления и глушения скважины
integral choke and kill line
(изготовленная заодно с секциями водоотделяющей колонны)


выдвижной модуль управления устьевым оборудованием
drawer module



гибкая обводная труба линии управления и глушения скважины
choke and kill line flex loop



гидравлическое управление
hydraulic control



гидроаккумулятор для управления противовыбросовым превентором
blowout-preventer accumulator



главный щит управления
main control compartment
(бурового судна)


гнездо подводного манифольда управления
control pod receptacle



диспетчерская система управления откачкой
supervisory pump off controller system



диспетчерское управление и сбор данных
SCADA, Supervisory Control and Data Acquisition
(для магистральных трубопроводов)


диспетчерское управление трубопроводом
pipeline dispatch control



дистанционное гидравлическое управление
remote hydraulic control



дистанционное управление
distance control; remote control



дозатор с автоматическим управлением
autoproportioner



дозатор с ручным управлением
manually controlled proportioner



дублирующая система управления
redundant control system



забойная система контроля и управления параметрами бурения
geosteering
(в реальном масштабе времени)


задвижка с дистанционным управлением
remote-controlled valve



задвижка с поплавковым управлением
float-controlled valve



задвижка с ручным управлением
hand-operated valve



замкнутая система управления
closed-cycle control system



замок подводного манифольда управления
control pod connector



извлекаемая система управления
retrievable control system
(подводным устьевым оборудованием)


клапанное управление
valving



клапан последовательного управления
sequence valve



клапан с двусторонним электромагнитным управлением
double-solenoid valve



клапан с односторонним электромагнитным управлением
single-solenoid valve



клапан с электромагнитным управлением
magnetic valve



колпак для опрессовки линии управления и глушения скважины
choke and kill test cap



комплексное управление противовыбросовым оборудованием
multiplex blowout-preventer control



линия управления
control line; pilot line



линия управления и глушения скважины разборного типа
stab-type choke and kill line



линия штуцерного управления и глушения скважины
choke and kill line



манипулятор с дистанционным управлением
unmanned manipulator



манифольд управления
control manifold



манифольд управления противовыбросовыми превенторами
blowout-preventer manifold; blowout-preventer control manifold



механизм автоматического управления клапанами
actuator



механизм автоматического управления штуцерами
actuator



механизм дистанционного управления клапанами
actuator



механизм дистанционного управления штуцерами
actuator



механическое управление
mechanical control



многоканальный шланг управления подводным противовыбросовым оборудованием
blowout-preventer multitube cable



многофункциональная система управления
multiplex control system



муфта линий управления и глушения скважины
choke and kill line coupling



наземная система управления
surface control system



насосная установка с дистанционным управлением
remote pumping unit



Национальное управление исследования океана и атмосферы
National Oceanographic and Atmospheric Administration



незамкнутая система управления
open-cycle control system



непосредственное управление
local control



непрерывно-воспринимающая система автоматического управления
continuously sensing automatic control system



ниппельная часть манифольда дистанционного управления
male pod
(подводным скважинным оборудованием)


палец балкона вышки с дистанционным управлением
remotely controlled finger board



панель управления воспламенителя
ignitor control panel



подводное бурение и заканчивание с дистанционным управлением устьевым оборудованием
remote underwater drilling and completion, RUDAC



подводный аппарат дистанционного управления
ROV, remotely operated vehicle



подводный манифольд дистанционного управления
subsea control pod; control pod



подводный манифольд дистанционного управления с двойной охватывающей частью
double-female subsea control pod



позиционер клапана управления
control-valve positioner



поисково-разведочное управление
exploration division



пост управления
control room
(морского бурового основания)


пост управления плавучего бурового основания
drilling vessel control room



практика управления буровыми работами
contractor's management practice



приоритетная система аварийного управления
override system



производственное управление
operations office



промысловая система диспетчерского управления и сбора данных
SCADA system



пульт аварийного управления
emergency control panel



пульт кнопочного управления
pushbutton board



пультовая управления двигателем
motor control center



пульт управления бурильщика
control box stand



пульт управления движительной установкой
propulsion control console



пульт управления насосом
pump control console



пульт управления отводным устройством
diverter panel



пульт управления пневмосистемой
air-control panel
(буровой установки)


пульт управления противовыбросовым оборудованием
blowout-preventer control panel



пульт управления устьевым оборудованием
wellhead control panel



пункт дистанционного управления противовыбросовым превентором
remote BOP control panel



пункт управления жилого модуля
accommodation module control room



разъединитель с автоматическим управлением
automatically controlled disconnector



разъединитель с дистанционным управлением
remotely controlled disconnector



разъединитель с ручным управлением
hand-operated disconnector



регулятор давления с дистанционным управлением
remote pressure controller



релейная система управления
relay control system



ручное управление
manual control; hand control



рычаг управления кулачковой муфтой
clutch lever
(бурового насоса)


сбор данных и управление
DAC, data acquisition and control



сейсмоприемник с дистанционным управлением
remotely operated seismometer



селекторное управление
selective control



сильфонный клапан управления
bellows-operated valve



система акустического управления
acoustic operated control system
(подводным противовыбросовым оборудованием)


система гидравлического управления
hydraulic control system



система дистанционного управления
remote control system



система комплексного управления промысловым резервуарным парком
automatic tank battery



система концентрической передачи сигналов управления
concentric control system



система пневматического управления с плавкими вставками
fusible loop system
(дренчерной системой пожаротушения)


система селективного управления
selectivity system
(перфоратором)


система селекторного управления
selective control system



система управления
control system



система управления данными
data-management system



система управления подводным противовыбросовым оборудованием
subsea blowout preventer control system



система управления противовыбросовым оборудованием
blowout-preventer control system



система управления устьем скважины
wellhead control system



Служба управления минеральными ресурсами
MMS, Mineral Management Service; Minerals Management Service
(США)


станция дистанционного управления
remote control station



станция управления
operator station



станция управления периодической работой скважин
well intermitter



стыковочный переводник линий управления и глушения скважины
choke and kill line stab adapter



трансформатор питания цепей управления
control power transformer



трос управления наклоном и вылетом стрелы
boom hoist wire rope



тяга штурвала управления фонтанной задвижкой
control rod



управление вылетом стрелы контргруза трубоукладчика
counterweight swing control



управление действующей скважиной
dynamic well control



управление запасами
reservoir management



Управление научных служб охраны окружающей среды
ESSA, Environmental Science Services Administration



Управление охраны окружающей среды
Environmental Protection Agency



управление подачей долота
drilling bit feed control; bit feed control



Управление по координации охраны окружающей среды
ECB, Environment Coordination Board



Управление по нефти и газу
OOG, Office of Oil and Gas
(Министерства внутренних ресурсов США)


Управление по охране окружающей среды
EPA, Environmental Protection Agency



Управление по технике безопасности и гигиене труда
Occupational Safety and Health Administration



Управление по энергетическим исследованиям и разработкам
ERDA, Energy Research and Development Administration



управление регуляторами
pilot control
(давления; расхода)


управление скважиной при поддержании депрессии на пласт
primary well control



управление товарными запасами
inventory adjustment



управление трубопроводами
pipeline management



устройство дистанционного управления взрывом
remote firing system



фиксатор рукоятки управления
control level lock
(пульта бурильщика)


центральная станция управления
central control unit



центральное управление
master control



центральный блок управления
central control unit



центральный манифольд управления
central control manifold



центральный пульт управления
central control desk



центральный пункт управления
central control room



шланг гидросистемы управления
hydraulic-pilot hose
(подводным устьевым оборудованием)


шланг управления подводным противовыбросовым превентором
blowout-preventer hose



штуцер с дистанционным управлением
remotely adjustable choke



штуцер с пневматическим управлением
pneumatic choke



штуцер с ручным управлением
positive manual choke; hand-adjustable choke



эксплуатационное управление
production division



электронная многофункциональная система управления противовыбросовым оборудованием
electronic multiplex blowout preventer control system





How to Translate
аварийное управление

автоматизированное бурение с дистанционным управлением

автоматизированное управление добычей

автоматическое управление процессом бурения

акустическая система управления

барабан шланга управления подводным противовыбросовым оборудованием

барабан шланга управления подводным противовыбросовым превентором

блок гидроаккумуляторов системы управления противовыбросовыми превенторами

Бюро по управлению землями

вспомогательная акустическая система управления

вспомогательная система управления

встроенная линия управления и глушения скважины

выдвижной модуль управления устьевым оборудованием

гибкая обводная труба линии управления и глушения скважины

гидравлическое управление

гидроаккумулятор для управления противовыбросовым превентором

главный щит управления

гнездо подводного манифольда управления

диспетчерская система управления откачкой

диспетчерское управление и сбор данных

диспетчерское управление трубопроводом

дистанционное гидравлическое управление

дистанционное управление

дозатор с автоматическим управлением

дозатор с ручным управлением

дублирующая система управления

забойная система контроля и управления параметрами бурения

задвижка с дистанционным управлением

задвижка с поплавковым управлением

задвижка с ручным управлением

замкнутая система управления

замок подводного манифольда управления

извлекаемая система управления

клапанное управление

клапан последовательного управления

клапан с двусторонним электромагнитным управлением

клапан с односторонним электромагнитным управлением

клапан с электромагнитным управлением

колпак для опрессовки линии управления и глушения скважины

комплексное управление противовыбросовым оборудованием

линия управления

линия управления и глушения скважины разборного типа

линия штуцерного управления и глушения скважины

манипулятор с дистанционным управлением

манифольд управления

манифольд управления противовыбросовыми превенторами

механизм автоматического управления клапанами

механизм автоматического управления штуцерами

механизм дистанционного управления клапанами

механизм дистанционного управления штуцерами

механическое управление

многоканальный шланг управления подводным противовыбросовым оборудованием

многофункциональная система управления

муфта линий управления и глушения скважины

наземная система управления

насосная установка с дистанционным управлением

Национальное управление исследования океана и атмосферы

незамкнутая система управления

непосредственное управление

непрерывно-воспринимающая система автоматического управления

ниппельная часть манифольда дистанционного управления

палец балкона вышки с дистанционным управлением

панель управления воспламенителя

подводное бурение и заканчивание с дистанционным управлением устьевым оборудованием

подводный аппарат дистанционного управления

подводный манифольд дистанционного управления

подводный манифольд дистанционного управления с двойной охватывающей частью

позиционер клапана управления

поисково-разведочное управление

пост управления

пост управления плавучего бурового основания

практика управления буровыми работами

приоритетная система аварийного управления

производственное управление

промысловая система диспетчерского управления и сбора данных

пульт аварийного управления

пульт кнопочного управления

пультовая управления двигателем

пульт управления бурильщика

пульт управления движительной установкой

пульт управления насосом

пульт управления отводным устройством

пульт управления пневмосистемой

пульт управления противовыбросовым оборудованием

пульт управления устьевым оборудованием

пункт дистанционного управления противовыбросовым превентором

пункт управления жилого модуля

разъединитель с автоматическим управлением

разъединитель с дистанционным управлением

разъединитель с ручным управлением

регулятор давления с дистанционным управлением

релейная система управления

ручное управление

рычаг управления кулачковой муфтой

сбор данных и управление

сейсмоприемник с дистанционным управлением

селекторное управление

сильфонный клапан управления

система акустического управления

система гидравлического управления

система дистанционного управления

система комплексного управления промысловым резервуарным парком

система концентрической передачи сигналов управления

система пневматического управления с плавкими вставками

система селективного управления

система селекторного управления

система управления

система управления данными

система управления подводным противовыбросовым оборудованием

система управления противовыбросовым оборудованием

система управления устьем скважины

Служба управления минеральными ресурсами

станция дистанционного управления

станция управления

станция управления периодической работой скважин

стыковочный переводник линий управления и глушения скважины

трансформатор питания цепей управления

трос управления наклоном и вылетом стрелы

тяга штурвала управления фонтанной задвижкой

управление вылетом стрелы контргруза трубоукладчика

управление действующей скважиной

управление запасами

Управление научных служб охраны окружающей среды

Управление охраны окружающей среды

управление подачей долота

Управление по координации охраны окружающей среды

Управление по нефти и газу

Управление по охране окружающей среды

Управление по технике безопасности и гигиене труда

Управление по энергетическим исследованиям и разработкам

управление регуляторами

управление скважиной при поддержании депрессии на пласт

управление товарными запасами

управление трубопроводами

устройство дистанционного управления взрывом

фиксатор рукоятки управления

центральная станция управления

центральное управление

центральный блок управления

центральный манифольд управления

центральный пульт управления

центральный пункт управления

шланг гидросистемы управления

шланг управления подводным противовыбросовым превентором

штуцер с дистанционным управлением

штуцер с пневматическим управлением

штуцер с ручным управлением

эксплуатационное управление

электронная многофункциональная система управления противовыбросовым оборудованием