Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook


Translate to English
подчеканенный
подчеканить
подчеканка
подчинение
подчиненный
подчинить
подшипник
подшипниковый
подъезд
подъем
  подъеме
подъемен
подъемник
подъёмно-транспортная
подъемные
подэлемент
поездка
пожар
пожарный
пожаробезопасный
пожароопасный






    подъеме


See also: подъем, подъема,   подъеме, подъемен, подъему, подъемы



подъём м

1. ascent, elevation, raise
2. lifting motion, rising gradient

Phrases with  подъеме

аварийная скорость подъёма
emergency hoisting speed


безопасная максимальная скорость подъёма бурильной колонны
maximum safe hoisting speed of drill string


величина подъёма
upward gradient


вертлюг для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
tubing swivel


время, затрачиваемое на подъём инструмента из скважины
pulling-out time


время на подъём снаряда
trip time


время на спуск или подъём инструмента
time on trips


время на спуск или подъём снаряда
trip time


высота подъёма
height of lift


высота подъёма труб
pulling depth of a drill pipe


высота подъёма цементного раствора
top of cement


высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве
annular cement top, annular cement level


вышка с механическим подъёмом
power-raised mast


запас увеличения скорости при подъёме
trip margin


инструмент для спуска и подъёма водоотделяющей колонны
marine conductor stripping tool


инструмент для спуска и подъёма защитной втулки
bowl protector running and retrieving tool


капиллярный подъём
capillary lift, capillary rise


клиновой захват для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
tubing spider


кривая подъёма давления
pressure build-up curve


крюк для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
tubing hook


крюк для спуска и подъёма насосных штанг
sucker rod hook


лебёдка главного подъёма
main line hoist drum


лебёдка для подъёма съёмного керноприёмника
coring winch


ловильный инструмент для подъёма оставшихся в скважине труб
die nipple


механизм подъёма вышки
derrick raising device


механизм подъёма свечи
stand raising mechanism, stand riser


механизм подъёма труб
pipe hoisting device


на подъём
uphill


оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента
snubbing equipment, snubber (при наличии давления в скважине)


ограничение высоты подъёма
limit of rising height


ограничитель подъёма
lift stop


ограничитель подъёма талевого блока
travelling block limit switch


операция подъёма
pulling-out


определение высоты подъёма цементного раствора
cement top location


повреждение плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны
whip-off


подъём инструмента из скважины
pulling out the hole


подъём инструмента на несколько свечей
short runs


подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью
flushing of core


подъём насосно-компрессорных труб
pulling the tubing


подъём соляных масс
uprise of salt masses


подъём труб
removal of pipe


подъём уровня жидкости
build-up of fluid


попеременный спуск и подъём инструмента в скважине
jostle


предел подъёма
hoisting limit


производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой
snub out


промышленный подъём
boom


проушина для подъёма коллектора
pod lifting eye


система непрерывного подъёма и спуска
continuous elevating and lowering system (самоподъёмного основания)


система непрерывного спуска и подъёма
continuous elevating and lowering system


система оставления и подъёма труб
pipe abandonment and recovery system


система подъёма
jacking system; raising arrangement (вышки)


скважина, в которой долото при подъёме было зажато породой
key seated hole


скорость подъёма
ascending velocity, jacking speed; hoisting speed, pulling speed (напр. колонны. из скважины)


скорость подъёма бурового инструмента
hoisting speed of drilling tool


спуск и подъём
descent and ascent


спуск и подъём бурильных труб
handling the drill pipe, pulling and running the drill-pipe


ступенчатый подъём
decompression (водолаза)


трубный канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
tubing line


угол подъёма
angle of elevation, angle of gradient


хомуты для спуска и подъёма обсадных труб
casing clamps


цементирование с подъёмом столба цемента за трубами по всей мощности пласта
cementing through the production zone




How to Translate
аварийная скорость подъёма

безопасная максимальная скорость подъёма бурильной колонны

величина подъёма

вертлюг для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб

время, затрачиваемое на подъём инструмента из скважины

время на подъём снаряда

время на спуск или подъём инструмента

время на спуск или подъём снаряда

высота подъёма

высота подъёма труб

высота подъёма цементного раствора

высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве

вышка с механическим подъёмом

запас увеличения скорости при подъёме

инструмент для спуска и подъёма водоотделяющей колонны

инструмент для спуска и подъёма защитной втулки

капиллярный подъём

клиновой захват для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб

кривая подъёма давления

крюк для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб

крюк для спуска и подъёма насосных штанг

лебёдка главного подъёма

лебёдка для подъёма съёмного керноприёмника

ловильный инструмент для подъёма оставшихся в скважине труб

механизм подъёма вышки

механизм подъёма свечи

механизм подъёма труб

на подъём

оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента

ограничение высоты подъёма

ограничитель подъёма

ограничитель подъёма талевого блока

операция подъёма

определение высоты подъёма цементного раствора

повреждение плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны

подъём инструмента из скважины

подъём инструмента на несколько свечей

подъём керна через бурильные трубы промывочной жидкостью

подъём насосно-компрессорных труб

подъём соляных масс

подъём труб

подъём уровня жидкости

попеременный спуск и подъём инструмента в скважине

предел подъёма

производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой

промышленный подъём

проушина для подъёма коллектора

система непрерывного подъёма и спуска

система непрерывного спуска и подъёма

система оставления и подъёма труб

система подъёма

скважина, в которой долото при подъёме было зажато породой

скорость подъёма

скорость подъёма бурового инструмента

спуск и подъём

спуск и подъём бурильных труб

ступенчатый подъём

трубный канат для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб

угол подъёма

хомуты для спуска и подъёма обсадных труб

цементирование с подъёмом столба цемента за трубами по всей мощности пласта