Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook


Translate to English
Благдена
благоприятный
благоприятствование
бланк
бланковый
бластомер
блеск
ближний
близ
блок-диаграмма
  блоки
блокирование
блокированный
блокировать
блокироваться
блокировка
блокировочный
блокирующий
блокирующийся
блоковый
блок-противовес






    блоки




блок м

1. assembly, block, component, pack, unit, stack
2. pulley, sheave

Phrases with  блоки

аварийный силовой блок
emergency power package



автохтонный блок
overthrust block



безопасный якорный блок
safety anchor sheave



блок аккумуляторов
accumulator bank



блок акустического измерения
acoustic measuring unit



блок аттестационных испытаний
qualification unit



блок балансира
counterweight beam unit



блок взвешивания
weighing block
(регулятора нагрузки)


блок выключения
shutoff unit



блок гироскопов
gyro package



блок дистанционного управления
remote control unit



блок для замены
replacement assembly



блок для каната кабестана
catline sheave



блок запирающих импульсов
block-out unit



блок записи
считывания

блок имитации гистерезиса
hysteresis unit



блок индексации
indexing unit



блок информации
information block



блок испарителя
evaporator end



блок контроля давления
pressure monitor unit



блок манипулятора
keying unit



блок масляного насоса
oil pump unit



блок оборудования для пробной эксплуатации
test equipment package; production testing equipment package



блок обработки
processing block



блок обработки команд
instruction control unit



блок, ограниченный сбросами
fault block



блок описания файла
FDB



блок памяти
storage block, memory block



блок питания
power supply unit



блок посторонних данных
forged block



блок постоянного штуцера
positive choke assembly



блок превенторов
preventer stack



блок преобразования координат
coordinate conversion unit



блок приёма сигналов датчиков
sensor signal input box



блок приёмных ёмкостей
receiving tank set



блок программного управления
programme control unit



блок программы
block of code



блок программы канала
channel programme block



блок противовыбросовых превенторов
BOP system, blowout preventer stack; BOP stack



блок развёртки
sweep unit, sweep time-base unit



блок разложения
block of decomposition



блок распределения в системе разделения времени
time sharing allocator



блок расцветки
screen painter



блок расширения данных
data extension block



блок решения
thinker



блок сборки
reassembly blocks
(в памяти)


блок сборного железобетонного морского основания
precast offshore platform member



блок сервомеханизма
servomechanism unit



блок системного управления
system control unit



блок с одной записью
unirecord block



блок сообщений
message block



блок сопряжения с каналами
line interface unit



блок текущего контроля
monitor unit



блок тестовых программ
test package



блок управления
control block



блок управления выборкой команд
command control block



блок управления данными
data control block



блок управления задачей
task control block



блок управления конфигурацией
configuration control unit



блок управления лентой
tcu



блок управления силового агрегата
power control unit



блок управления устройством
unit control block



блок установки коэффициентов
coefficient unit



блок фокусирования
focusing block



блок фонтанной задвижки
master gate unit



блок формирования
shaping unit
(импульсов)


блок цилиндра мотора
cylinder block



блок цилиндров
cylinder block, bank of cylinders



блок чувствительных элементов
sensory package



блок шестерён
cluster gear



блок электропитания
electrical power unit



вентильный блок
gate unit



верхняя серьга талевого блока
becky



верхняя часть блока превенторов
BOP upper stack



взброшенный блок
thrust block



воспринимающий блок
input unit



входной блок
input unit



высокочастотный блок
radio-frequency unit



вышечный блок
derrick unit



генераторно-усилительный блок
oscillator-amplifier unit



герметизированный блок
sealed-in unit



двойной блок
double block



двухблочная система из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
dual BOP stack system



двухвенечный блок
double-crown block



двухшкивный блок
double-sheave block; double block



желобок блока
pulley groove, sheave groove



задающий блок
driver unit



записывающий блок
recording unit



измерительный блок
measurement unit, measuring unit



инструмент для демонтажа блока превентеров
BOP stipping tool



инструмент для демонтажа блока превенторов
BOP stripping tool



исполнительный блок
actuating unit



каретка талевого блока
travelling block guide dolly; traveling block guide dolly



картотечный блок
filing cabinet



компенсатор качки, установленный в линию с талевым блоком и крюком
in-line heave compensator



конечный выключатель хода талевого блока
travelling block limit switch; traveling block limit switch



конструкция, выполненная в одном блоке
unit design



контрольный блок
monitor unit



кран для перемещения блока превенторов
BOP traveling crane; BOP crane, BOP travelling crane



лебёдочный блок
drawworks unit



механизм для отвода талевого блока
block retractor mechanism



многороликовый блок
pulley block



муфта блока превенторов для соединения с устьем скважины
BOP stack connector, BOP wellhead connector



направляющая отводного устройства талевого блока
block retractor track



направляющая рама нижней части блока превенторов
lower BOP frame



направляющая стойка блока превенторов
BOP stack guide post



направляющая талевого блока
traveling block guide



направляющее устройство блока превенторов
BOP moonpool guidance system



направляющий блок
fair-leader



насосный блок
pumping unit



неподвижный блок
fixed block
(полиспаста)


нижнее положение талевого блока
lower pickup point, lower pick-up point



нижний блок водоотделяющей колонны
lower marine riser, lower riser assembly, riser lower section, riser sub assembly; riser subassembly



нижняя часть блока превенторов
BOP lower stack, lower BOP stack



обод блока
sheave rim



обойма блока
pulley block



оборудование для обслуживания блока превенторов
BOP handling equipment, BOP stack handling equipment



ограничитель подъёма талевого блока
travelling block limit switch



одношкивный блок
single-sheave block



опорная балка блока превенторов
blowout preventer support beam



опорные балки блока превенторов
BOP support beams



опрокинутый блок
tilted block



оснастка талевого блока
reeving of travelling block



основание насосного блока
pump platform



ось талевого блока
centre pin of travelling block



отводной блок
angle pulley



отдельные блоки перевозимого оборудования
loads



оттяжной блок
snatch block



перфораторный блок
gun block



подвеска отклоняющего блока каротажного кабеля
logging adapter



подвижной талевый блок
hoisting block



подвижный блок
fall block, running unit, travelling unit
(полиспаста)


подвижный талевый подъёмный блок
hoisting block



подъёмный блок буровой вышки
derrick block



подъёмный цепной блок
chain block



предохранительный щит на талевом блоке
rope guard



приборный блок
instrument unit



противозатаскиватель талевого блока
crown block protector



противозатаскиватель талевого блока под кронблок
crown-o-matic



разбирать оснастку талевого блока
unreeve



разбуривание блоков породы
rock block holing



раздвоенный талевый блок
split travelling block, dual speed travelling block



разоружать талевый блок
strip the travelling block down



рама блока превентора
BOP structure



расширительный блок
extension chassis



салазки для перемещения блока превенторов
BOP handling skids



серьга талевого блока
travelling block clevis



силовой блок
power package, power train



система блоков
blocking



система двух или нескольких блоков, соединённых канатом
block and tackle



система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной
single stack and single riser drilling system



смонтированный в блоки
in block; in blocks



стабилизатор талевого блока
traveling block stabilizer



стальной одиночный блок
monosteel block



стандартный блок
building block



стыковочная втулка блока превенторов
BOP stack mandrel



табличный блок
table block



талевый блок
running block, tackle block, traveling block; casing block, casing travelling block



тартальный блок
bailing line sheave



тележка для перемещения блока превенторов
BOP cart system



траверса талевого блока
travelling block clevis



транспортер блока превенторов
BOP transporter



транспортёр блока противовыбросовых превенторов
blowout preventer stack transporter



транспортная рама блока превенторов
BOP stack shipping frame



транспортный блок
package, package unit



трёхшкивный блок
three-fold block



управляющий блок
control block



устройство для отвода талевого блока и крюка
block and hook retractor



функциональный блок
functional block; function box



холостой блок
idler pulley, free pulley, loose pulley



центральный блок управления
central control unit



щека блока
face of pulley, shell



эксплуатационный талевый блок
tubing block



электроизмерительный блок
electric survey unit





How to Translate
аварийный силовой блок

автохтонный блок

безопасный якорный блок

блок аккумуляторов

блок акустического измерения

блок аттестационных испытаний

блок балансира

блок взвешивания

блок выключения

блок гироскопов

блок дистанционного управления

блок для замены

блок для каната кабестана

блок запирающих импульсов

блок записи - считывания

блок имитации гистерезиса

блок индексации

блок информации

блок испарителя

блок контроля давления

блок манипулятора

блок масляного насоса

блок оборудования для пробной эксплуатации

блок обработки

блок обработки команд

блок, ограниченный сбросами

блок описания файла

блок памяти

блок питания

блок посторонних данных

блок постоянного штуцера

блок превенторов

блок преобразования координат

блок приёма сигналов датчиков

блок приёмных ёмкостей

блок программного управления

блок программы

блок программы канала

блок противовыбросовых превенторов

блок развёртки

блок разложения

блок распределения в системе разделения времени

блок расцветки

блок расширения данных

блок решения

блок сборки

блок сборного железобетонного морского основания

блок сервомеханизма

блок системного управления

блок с одной записью

блок сообщений

блок сопряжения с каналами

блок текущего контроля

блок тестовых программ

блок управления

блок управления выборкой команд

блок управления данными

блок управления задачей

блок управления конфигурацией

блок управления лентой

блок управления силового агрегата

блок управления устройством

блок установки коэффициентов

блок фокусирования

блок фонтанной задвижки

блок формирования

блок цилиндра мотора

блок цилиндров

блок чувствительных элементов

блок шестерён

блок электропитания

вентильный блок

верхняя серьга талевого блока

верхняя часть блока превенторов

взброшенный блок

воспринимающий блок

входной блок

высокочастотный блок

вышечный блок

генераторно-усилительный блок

герметизированный блок

двойной блок

двухблочная система из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн

двухвенечный блок

двухшкивный блок

желобок блока

задающий блок

записывающий блок

измерительный блок

инструмент для демонтажа блока превентеров

инструмент для демонтажа блока превенторов

исполнительный блок

каретка талевого блока

картотечный блок

компенсатор качки, установленный в линию с талевым блоком и крюком

конечный выключатель хода талевого блока

конструкция, выполненная в одном блоке

контрольный блок

кран для перемещения блока превенторов

лебёдочный блок

механизм для отвода талевого блока

многороликовый блок

муфта блока превенторов для соединения с устьем скважины

направляющая отводного устройства талевого блока

направляющая рама нижней части блока превенторов

направляющая стойка блока превенторов

направляющая талевого блока

направляющее устройство блока превенторов

направляющий блок

насосный блок

неподвижный блок

нижнее положение талевого блока

нижний блок водоотделяющей колонны

нижняя часть блока превенторов

обод блока

обойма блока

оборудование для обслуживания блока превенторов

ограничитель подъёма талевого блока

одношкивный блок

опорная балка блока превенторов

опорные балки блока превенторов

опрокинутый блок

оснастка талевого блока

основание насосного блока

ось талевого блока

отводной блок

отдельные блоки перевозимого оборудования

оттяжной блок

перфораторный блок

подвеска отклоняющего блока каротажного кабеля

подвижной талевый блок

подвижный блок

подвижный талевый подъёмный блок

подъёмный блок буровой вышки

подъёмный цепной блок

предохранительный щит на талевом блоке

приборный блок

противозатаскиватель талевого блока

противозатаскиватель талевого блока под кронблок

разбирать оснастку талевого блока

разбуривание блоков породы

раздвоенный талевый блок

разоружать талевый блок

рама блока превентора

расширительный блок

салазки для перемещения блока превенторов

серьга талевого блока

силовой блок

система блоков

система двух или нескольких блоков, соединённых канатом

система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной

смонтированный в блоки

стабилизатор талевого блока

стальной одиночный блок

стандартный блок

стыковочная втулка блока превенторов

табличный блок

талевый блок

тартальный блок

тележка для перемещения блока превенторов

траверса талевого блока

транспортер блока превенторов

транспортёр блока противовыбросовых превенторов

транспортная рама блока превенторов

транспортный блок

трёхшкивный блок

управляющий блок

устройство для отвода талевого блока и крюка

функциональный блок

холостой блок

центральный блок управления

щека блока

эксплуатационный талевый блок

электроизмерительный блок