Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook


Translate to English
возвращаться
возвращение
возвышение
возвышенность
возглавлять
возгораемость
возгорание
воздвигать
воздействие
воздействовать
  воздухе
воздуховод
воздуховыпускной
воздуходувка
воздухозаборник
воздухонепроницаемый
воздухообмен
воздухоотвод
воздухоотделитель
воздухоохладитель
воздухоочиститель






    воздухе


See also: воздух, воздуха,   воздухе, воздухи, воздуху



воздух м

air

Phrases with  воздухе

атмосферный воздух
free air


баллон со сжатым воздухом
compressed air cylinder


бурение с очисткой забоя воздухом
air drilling, drilling with air


бурение с очисткой забоя воздухом и введением туманообразующих агентов
mist drilling


бурение с продувкой воздухом
air drilling


бурение с продувкой воздухом и введением туманообразующих агентов
mist drilling


бурение с продувкой воздухом или газом
air and gas drilling


бурение с продувкой сжатым воздухом
air-flush drilling


вертлюг для бурения с продувкой воздухом
air swivel


вертлюг для бурения с продувкой забоя воздухом
air swivel


влажность воздуха
air humidity


влажный воздух
damp air, humid air, moist air


вовлечение воздуха
air entrainment (искусственное); air entrapment (естественное)


вовлечённый воздух
entrained air


воздух для дыхания
breathing air


воздух, насыщенный пылью
dusty air


воздух при нормальных условиях
free air


возмущённый воздух
turbulent air


впуск воздуха
air inlet


выкачивать воздух
deflate


выпускать воздух
bleed


выпуск воздуха
air discharge, air exhaust


выпускной кран для воздуха
air tap


высушенный на воздухе
air-dried


вытеснение воздухом
air drive


вытеснение нефти воздухом
air oil drive; air-oil drive


давление воздуха
air pressure


забор воздуха
air intake


заборник воздуха
air scoop


загрязнение воздуха
air pollution


загрязнённый воздух
contaminated air, polluted air


закалка с охлаждением на воздухе
normalizing


засасывание воздуха
air entrainment


засосанный воздух
induced air


избыток воздуха
excess air


избыточный воздух
excess air


ионизированный воздух
ionized air


использованный воздух
exhaust air


испытание сжатым воздухом
air pressure test


кондиционированный воздух
artificial atmosphere; conditioned air


кривая соотношения солёного раствора и воздуха в пористой среде в зависимости от капиллярного давления
air-brine capillary pressure curve


масса в воздухе
mass in air


масса колонны в воздухе
hanging string mass


масса столба воздуха
air column mass


метод поддержания пластового давления путём нагнетания воздуха
method of maintaining reservoir pressure by air injection


нагнетание воздуха в пласт
air drive


наружный воздух
outdoor air


насыщение воздухом
aeration


неподвижный воздух
still air, stagnant air


обдувать воздухом
air


обдувка сжатым воздухом
air blasting


объём воздуха
air volume


окружающий воздух
ambient air


опрессовка воздухом
air pressure test


опрессовка труб воздухом
air pressure testing of pipes


отверстие для воздуха
air opening


отверстие для впуска воздуха
air intake opening


откачивать воздух
evacuate air from ...


откачка воздуха
air exhaust


отработанный воздух
air return; used air


охладитель воздуха
air cooler


охлаждаемый воздухом
air cooled


охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре
aftercooling, after-cooling


очистка воздуха
air purification


очистка забоя воздухом
air-cleaning of bottom-hole


очистка продувкой сжатым воздухом
air-blast cleaning


перевозка воздухом
carriage by air


подавать воздух
blow, fan


подача воздуха
air delivery


подача сжатого воздуха
air supply


поступающий воздух
incoming air


поток охлаждающего воздуха
air-cooling blast


предварительно подогретый воздух
preheated air


продувка воздуха
bubble aeration


продувка воздухом
bubble aeration; air flush, air flushing


продувка сжатым воздухом
air blasting


продувочный воздух
scavenging air


пузырёк воздуха
bead


пузырёк воздуха в жидкости
bubble


рабочий воздух пневматической системы управления
control air


разделение воздуха
air separation


разрежённый воздух
rarefied air


раствор, насыщенный воздухом
air brine


расход воздуха
air volume discharge; air consumption


расход воздуха на входе в компрессор
intake air volume


расход воздуха, приведённый к нормальным условиям
standard air


регулирование подвода воздуха
air control


резервуар сжатого воздуха
pneumatic accumulator


резервуар со сжатым воздухом
compressed air tank; flask


рудничный воздух
mine air


свободный воздух
free air


сжатый воздух
compressed air


скважина для нагнетания сжатого воздуха в пласт
key hole


способность держаться в воздухе
buoyancy, floatability


стравливание воздуха
air drain


струя воздуха с песком
sandblast


сухой воздух
dry air


теплообменник типа "воздух
воздух"

трение о воздух
air friction


удалять воздух
deaerate, eliminate air (из нефти)


устройство для подачи воздуха
air feeder


утечка воздуха
air leakage


хранение на открытом воздухе
outdoor storing


циркуляция воздуха
air circulation


чистый воздух
uncontaminated air




How to Translate
атмосферный воздух

баллон со сжатым воздухом

бурение с очисткой забоя воздухом

бурение с очисткой забоя воздухом и введением туманообразующих агентов

бурение с продувкой воздухом

бурение с продувкой воздухом и введением туманообразующих агентов

бурение с продувкой воздухом или газом

бурение с продувкой сжатым воздухом

вертлюг для бурения с продувкой воздухом

вертлюг для бурения с продувкой забоя воздухом

влажность воздуха

влажный воздух

вовлечение воздуха

вовлечённый воздух

воздух для дыхания

воздух, насыщенный пылью

воздух при нормальных условиях

возмущённый воздух

впуск воздуха

выкачивать воздух

выпускать воздух

выпуск воздуха

выпускной кран для воздуха

высушенный на воздухе

вытеснение воздухом

вытеснение нефти воздухом

давление воздуха

забор воздуха

заборник воздуха

загрязнение воздуха

загрязнённый воздух

закалка с охлаждением на воздухе

засасывание воздуха

засосанный воздух

избыток воздуха

избыточный воздух

ионизированный воздух

использованный воздух

испытание сжатым воздухом

кондиционированный воздух

кривая соотношения солёного раствора и воздуха в пористой среде в зависимости от капиллярного давления

масса в воздухе

масса колонны в воздухе

масса столба воздуха

метод поддержания пластового давления путём нагнетания воздуха

нагнетание воздуха в пласт

наружный воздух

насыщение воздухом

неподвижный воздух

обдувать воздухом

обдувка сжатым воздухом

объём воздуха

окружающий воздух

опрессовка воздухом

опрессовка труб воздухом

отверстие для воздуха

отверстие для впуска воздуха

откачивать воздух

откачка воздуха

отработанный воздух

охладитель воздуха

охлаждаемый воздухом

охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре

очистка воздуха

очистка забоя воздухом

очистка продувкой сжатым воздухом

перевозка воздухом

подавать воздух

подача воздуха

подача сжатого воздуха

поступающий воздух

поток охлаждающего воздуха

предварительно подогретый воздух

продувка воздуха

продувка воздухом

продувка сжатым воздухом

продувочный воздух

пузырёк воздуха

пузырёк воздуха в жидкости

рабочий воздух пневматической системы управления

разделение воздуха

разрежённый воздух

раствор, насыщенный воздухом

расход воздуха

расход воздуха на входе в компрессор

расход воздуха, приведённый к нормальным условиям

регулирование подвода воздуха

резервуар сжатого воздуха

резервуар со сжатым воздухом

рудничный воздух

свободный воздух

сжатый воздух

скважина для нагнетания сжатого воздуха в пласт

способность держаться в воздухе

стравливание воздуха

струя воздуха с песком

сухой воздух

теплообменник типа воздух - воздух

трение о воздух

удалять воздух

устройство для подачи воздуха

утечка воздуха

хранение на открытом воздухе

циркуляция воздуха

чистый воздух