Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook








    времена

by Google
    

More Translations


Did you mean:   времена, временам, временах, времени, временить, временная, временю, временят


Phrases with  времена

аналоговое моделирование в истинном масштабе времени
real-time simulation


баланс календарного времени бурения скважины
calendar time distribution of well drilling


безразмерное время
dimensionless time


бесконечное время с момента остановки
infinite closed-in time


блокировка по времени
timeout


блок распределения в системе разделения времени
time sharing allocator


ввод данных в реальном времени
real-time data input


во время контракта
life-of-contract


возбуждающее время
exciting time


время бездействия
sleep period


время бурения
drilling-time, drill-time; rig time


время бурения скважины одним долотом
drilling time per bit


время ввода в эксплуатацию
putting on production time


время возврата в исходное положение
recovery time


время восстановления давления
pressure build-up time


время восстановления режима
recovery time


время всплытия
time of ascend


время вступления
time of advent, time of arrival


время вступления волны
time of advent, wave arrival time


время выборки
access time


время выдержки
curing time, holding time; soak period


время выполнения
run time


время выхода на режим
response time


время года
season


время демонтажа буровой установки
rig-down time


время деформации образца
sample deformation time


время дня
time of day


время доводки
development time


время загустевания
jelling time, thickening time


время загустевания цементного раствора
thickening time


время задержки
hold time, holding time; delay time


время задержки воспламенения
ignition delay time


время задержки контрольно-измерительного прибора
lag


время закрытия клапана
valve reseat time


время запаздывания
time lag; delay time, response time


время, затраченное на бурение скважины
net drilling days, well drilling time


время, затраченное на подсобные операции
unproductive time


время, затрачиваемое на наращивание инструмента
connection time


время, затрачиваемое на подъём инструмента из скважины
pulling-out time


время, затрачиваемое на спуск в скважину
running-in time


время или дата
time or date


время механического бурения
net time on bottom


время монтажа
rig-up time


время на демонтаж
removal time


время на извлечение трубы
pipe recovery time


время налета
time of origin


время на монтаж буровой установки
rig up time, setup time; set up time


время на наращивание инструмента
connection time


время на оставление трубы на дне моря
pipe abandoning time (в случае экстренной эвакуации судна-трубоукладчика)


время на оставление трубы на дне моря в случае экстренной эвакуации
pipe abandoning time


время на подъём снаряда
trip time


время наработки на отказ
time per fault


время нарастания
building-up period


время на ремонт и обслуживание
repair and servicing time


время на свинчивание и спуск бурильной колонны
make-up time


время на свинчивание и спуск колонны
make up time


время на свинчивание и спуск обсадной колонны
make-up time


время на спуск бурового инструмента
time of running in


время на спуск или подъём инструмента
time on trips


время на спуск или подъём снаряда
trip time


время на спуск снаряда
trip time


время начала схватывания цементного раствора
initial setting time


время непосредственного бурения
reciprocating time


время непосредственного углубления
reciprocating time


время обнаружения первой нефти
first oil discovered


время ожидания затвердевания пластмассы
wait on plastic time; waiting on plastic


время ожидания устранения отказа
awaiting repair time


время окончания схватывания
final setting time


время окончания схватывания цемента
final cement setting time


время остановки скважины
well shut-in time


время отбора
production time


время открытия клапана
valve cracking time


время отработки бурового долота
time on bottom


время отсоединения
release time


время переходного процесса
transient period


время подготовки к работе
readiness time


время подготовки на месте
on-scene preparatory time


время покоя
quiescent time


время постановки на якоря
mooring time


время пребывания
residence time, stay time


время пребывания топлива в камере сгорания
propellant stay time


время прекращения нагнетания воды вследствие истощения пласта
depletion date of a water flood


время приработки
cutting-in time


время пробега
time of transit, travel time; transit time, traveling time


время пробега волны вдоль взрывной скважины
shot hole time


время проверки
tt


время промывки
flush time


время простоя
down time, lost time; idle time


время проходки
net drilling time


время прохождения промывочного раствора
lag (от насоса к забою или от забоя на поверхность)


время прохождения шкалы
periodic time


время работы
burn-time, operating time


время работы двигателя
thruster-on time


время разгона
acceleration time; start time


время распада
decay time


время распространения
propagation time


время спуско-подъёмных операций
round trip time


время срабатывания
actuation time; reaction time, response time


время срабатывания электродетонатора
firing time


время стоянки
station time


время схватывания цементного раствора
setting time; setup time, time of setting


время считывания
read-out time


время технического обслуживания
servicing time


время упреждения
lead time


время установления показания
step response time


время установления равновесия
equilibrium time


время фильтрации
filtration time


время хранения
shelf-life; storage time


время цементирования
pumping time, cementing time


время цикла памяти
memory cycle time


время чистого бурения
drilling time, net drilling time, rotating idles


время эксплуатации скважины
productive life of a well


выдержка времени
delay, time delay, time lag


вычисление в реальном масштабе времени
real time calculation


годограф постоянного времени
constant-time locus


датчик времени
timer


дающий экономию времени
time-saving; time saver


действие времени
time effect


диаграмма времени
time pattern


единица времени
unit of time


единица геологического времени
unit of geological time


единичное время
unit time


заданное время
preset time


запаздывание во времени
time lag


затрата времени на демонтаж буровой установки
tear-down time


затраты, зависящие от времени
time depending cost


затраты рабочего времени
work breakdown


изменение времени
delta time


изменяющийся во времени
time-varying


измерение во время бурения
measure while drilling, MWD (датчик измеряет и передаёт на поверхность данные о процессе бурения)


измерение времени
chronometry, time-keeping


измеритель времени сварки
cycle counter


интервал времени
slice of time, time slice


испытанный временем
time-tested


каротаж методом измерения времени термического распада
thermal decay time log


квадратура во времени
time quadrature


квантование времени
time slicing, timeslotting


конечный промежуток времени
finite time


кривая времени пробега сейсмических волн
time plot


машинное время
machine time


механический регулятор времени
mechanical timer


механическое реле времени
timing mechanism


непрерывное время
continuous time


непроизводительные затраты времени
nonproductive rig time (при строительстве скважины)


обработка данных в истинном масштабе времени
real-time data processing


ограниченный во времени
time-bound, time-bounded


опорное время
fiduciary time


определение времени загустевания
thickening time test


определение времени загустения
thickening time test


осреднение по времени
time averaging


отметчик времени
timer


отрезок на оси времени
intercept time


отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продвижением ветви годографа
intercept time


ошибка из-за блокировки по времени
time-out error


память с малым временем выборки
quick-access memory


пневманический регулятор времени
pneumatic timer


поверхность равных времен пробега
equal travel time surface


полезное время
effective time, uptime


поправка времени на глубину скважины
uphole time


последовательность во времени
distribution in time


постоянная времени
time constant


привязка по времени
time reference


прирост времени
delta time


приспособление для выдержки времени
time delay


продавливание цементного раствора с задержкой во времени
hesitation squeeze


промежуток времени
time term


работа в реальном масштабе времени
real-time operating


рабочее время
operating time


равные времена пробега
equal travel time


разность времени пробега
transit time difference (сейсмических волн)


распределение во времени
distribution in time


распределенный по времени
time-phased


расход протекающей жидкости в единицу времени
rate of throughput


расчётное время
estimated time


регистратор времени проходки
drill-time recorder


регулировка по времени
time adjustment


регулятор времени
timing control, timing device, timing unit


режим разделения времени
time division, time sharing


реле времени
time-delay, time-delay relay


релейная защита с независимой выдержкой времени
definite time graded protection gear


с выдержкой времени
lagged


система с разделением времени
tss


состояние с нулевым временем ожидания
zero wait state


способ цементирования закачкой в скважину с выдержкой во времени
hesitation method


среднее время
mean time


среднее время наработки на отказ
mean time between failures


среднее время постановки на якоря
average mooring time


средства обеспечения режима разделения времени
tso


станок, который можно на некоторое время оставить без присмотра
secure job


суммарная добыча за данное время
ultimate production


счётчик-измеритель интервалов времени
counter-time


трещина, возникшая во время эксплуатации
service crack


упор для поддержки бурильного инструмента во время отвинчивания
circle brace; circle drilling string brace


ускоритель времени схватывания
activator, accelerator, accelerator of setting time


усредненный во времени
time-averaged


установка, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
secure job


установленное время
set time


фактическое время работы станка
running time


час реального времени
rtc


шкала времени
time scale


шкала геологического времени
geologic time scale


экономия времени
time saving


электронный регулятор времени
electronic control, electronic timer




Search History
How to Translate
аналоговое моделирование в истинном масштабе времени

баланс календарного времени бурения скважины

безразмерное время

бесконечное время с момента остановки

блокировка по времени

блок распределения в системе разделения времени

ввод данных в реальном времени

во время контракта

возбуждающее время

время бездействия

время бурения

время бурения скважины одним долотом

время ввода в эксплуатацию

время возврата в исходное положение

время восстановления давления

время восстановления режима

время всплытия

время вступления

время вступления волны

время выборки

время выдержки

время выполнения

время выхода на режим

время года

время демонтажа буровой установки

время деформации образца

время дня

время доводки

время загустевания

время загустевания цементного раствора

время задержки

время задержки воспламенения

время задержки контрольно-измерительного прибора

время закрытия клапана

время запаздывания

время, затраченное на бурение скважины

время, затраченное на подсобные операции

время, затрачиваемое на наращивание инструмента

время, затрачиваемое на подъём инструмента из скважины

время, затрачиваемое на спуск в скважину

время или дата

время механического бурения

время монтажа

время на демонтаж

время на извлечение трубы

время налета

время на монтаж буровой установки

время на наращивание инструмента

время на оставление трубы на дне моря

время на оставление трубы на дне моря в случае экстренной эвакуации

время на подъём снаряда

время наработки на отказ

время нарастания

время на ремонт и обслуживание

время на свинчивание и спуск бурильной колонны

время на свинчивание и спуск колонны

время на свинчивание и спуск обсадной колонны

время на спуск бурового инструмента

время на спуск или подъём инструмента

время на спуск или подъём снаряда

время на спуск снаряда

время начала схватывания цементного раствора

время непосредственного бурения

время непосредственного углубления

время обнаружения первой нефти

время ожидания затвердевания пластмассы

время ожидания устранения отказа

время окончания схватывания

время окончания схватывания цемента

время остановки скважины

время отбора

время открытия клапана

время отработки бурового долота

время отсоединения

время переходного процесса

время подготовки к работе

время подготовки на месте

время покоя

время постановки на якоря

время пребывания

время пребывания топлива в камере сгорания

время прекращения нагнетания воды вследствие истощения пласта

время приработки

время пробега

время пробега волны вдоль взрывной скважины

время проверки

время промывки

время простоя

время проходки

время прохождения промывочного раствора

время прохождения шкалы

время работы

время работы двигателя

время разгона

время распада

время распространения

время спуско-подъёмных операций

время срабатывания

время срабатывания электродетонатора

время стоянки

время схватывания цементного раствора

время считывания

время технического обслуживания

время упреждения

время установления показания

время установления равновесия

время фильтрации

время хранения

время цементирования

время цикла памяти

время чистого бурения

время эксплуатации скважины

выдержка времени

вычисление в реальном масштабе времени

годограф постоянного времени

датчик времени

дающий экономию времени

действие времени

диаграмма времени

единица времени

единица геологического времени

единичное время

заданное время

запаздывание во времени

затрата времени на демонтаж буровой установки

затраты, зависящие от времени

затраты рабочего времени

изменение времени

изменяющийся во времени

измерение во время бурения

измерение времени

измеритель времени сварки

интервал времени

испытанный временем

каротаж методом измерения времени термического распада

квадратура во времени

квантование времени

конечный промежуток времени

кривая времени пробега сейсмических волн

машинное время

механический регулятор времени

механическое реле времени

непрерывное время

непроизводительные затраты времени

обработка данных в истинном масштабе времени

ограниченный во времени

опорное время

определение времени загустевания

определение времени загустения

осреднение по времени

отметчик времени

отрезок на оси времени

отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продвижением ветви годографа

ошибка из-за блокировки по времени

память с малым временем выборки

пневманический регулятор времени

поверхность равных времен пробега

полезное время

поправка времени на глубину скважины

последовательность во времени

постоянная времени

привязка по времени

прирост времени

приспособление для выдержки времени

продавливание цементного раствора с задержкой во времени

промежуток времени

работа в реальном масштабе времени

рабочее время

равные времена пробега

разность времени пробега

распределение во времени

распределенный по времени

расход протекающей жидкости в единицу времени

расчётное время

регистратор времени проходки

регулировка по времени

регулятор времени

режим разделения времени

реле времени

релейная защита с независимой выдержкой времени

с выдержкой времени

система с разделением времени

состояние с нулевым временем ожидания

способ цементирования закачкой в скважину с выдержкой во времени

среднее время

среднее время наработки на отказ

среднее время постановки на якоря

средства обеспечения режима разделения времени

станок, который можно на некоторое время оставить без присмотра

суммарная добыча за данное время

счётчик-измеритель интервалов времени

трещина, возникшая во время эксплуатации

упор для поддержки бурильного инструмента во время отвинчивания

ускоритель времени схватывания

усредненный во времени

установка, которую можно на некоторое время оставить без присмотра

установленное время

фактическое время работы станка

час реального времени

шкала времени

шкала геологического времени

экономия времени

электронный регулятор времени