TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

действии

действие с

1. action, effect (влияние)

2. function, operation (функционирование)

Phrases with действии

абразивное действие

abrasive action

абразивно-режущее действие

abrasive cutting operating

амортизирующее действие

cushioning effect

бризантное действие

brisante effect, shattering effect

буровой раствор, невосприимчивый к действию соли

drilling mud immune to salt

буровой раствор, устойчивый против действия бактерий

drilling mud resistant to bacterial attack, bacteriostatic drilling mud

ввод в действие

putting into operation

вводить в действие

commission, put into operation, put into service

вентильное действие

gating

вредное действие пыли

dust hazard

вымывающее действие

washing action

вытекание жидкостей под действием капиллярных сил

capillary siphoning

вытекание жидкости под действием капиллярных сил

capillary siphoning

газлифтный клапан обратного действия

tubing pressure operated gas-lift valve

газлифтный клапан прямого действия

casing pressure operated gas-lift valve

газлифтный клапан прямого действия обсадной колонны

casing pressure operated gas lift valve

гидравлический коэффициент полезного действия

hydraulic efficiency

гидромониторное действие

jetting action

глинизирующее действие

mudding action, plastering action

глиномешалка непрерывного действия

continuous mud mixer

граница зоны действия

coverage boundary

дальность действия

coverage

датчик прямого действия

direct-acting transducer

двигаться под действием собственного веса

move by gravity

двойного действия

double-acting

двухступенчатый компрессор одностороннего действия

two-stage single-acting compressor

действие буровых ножниц при ловильных работах

jarring

действие вращающихся масс

flywheel action

действие времени

time effect

действие механизма

action of mechanism

действие струи

jet action

действие эрозии

erosion

детонатор замедленного действия

delay detonator

детонатор короткозамедленного действия

short-delay detonator

детонатор мгновенного действия

instantaneous detonator

деформация под действием боковых сдвигов

shearing

долото ударного действия

impact bit, spud drilling bit; impact action bit

дробящее действие

breaking, crushing

закон действия масс

law of mass action, mass law

закупоривающее действие

bridging action

замедленное действие

delayed action, time lag action

зона действия

coverage

изгиб колонны штанг в скважине под действием своего веса

rod sag

инерционность действия

delayed action

инклинометр непрерывного действия

continuous inclinometer

испытатель пластов многократного действия

multiple fluid formation tester

истирающее действие

grinding action

калибрующе-фрезерующее действие

gouging-scrapping action; gouging scrapping action

капиллярное действие

capillary action

контрольный клапан прямого действия

direct acting control valve

коррозионное действие

corrosive action

коррозия под действием бурового раствора

corrosion by drilling mud

коэффициент полезного действия

efficiency, coefficient of performance

линия действия силы тяжести

gravitational vertical

мгновенного действия

snappy

местное действие

local action

механизм действия коррозии

corrosion mechanism

механический пакер, приводимый в действие канатом

wireline set packer

механический пакер, устанавливаемый под действием массы колонны

weight set packer

механический трубный ключ гидравлического действия

power tubing tongs

мешалка непрерывного действия

continuous mixer

мешалка периодического действия

batch mixer

микрокаротажный пластовый инклинометр непрерывного действия

microlog continuous dipmeter

многокаротажный пластовой наклономер непрерывного действия

microlog continuous dipmeter

насос двойного действия

double displacement pump, double-acting pump

общий коэффициент полезного действия

net efficiency

определение коэффициента полезного действия

efficiency test

осаждающее действие

precipitating action

осмотическое действие

osmotic action

отвердение под действием высоких температур

high-temperature solidification

отделение под действием силы тяжести

gravitational segregation

отказывать в действии

fail

пакер гидравлического действия

inflatable packer

перемещение под действием собственной тяжести

gravity transportation

периодического действия

batch

пневматического действия

air-operated

поверхностно-активное действие

surface-active action

поворотно-скалывающее действие

twisting tearing action

поворотно-скалывающее действие шарошек

twisting tearing action

подача снаряда под действием его тяжести

gravity feed

подача снаряда под действием тяжести

gravity feed

подвергать действию коррозии

corrode

подверженное действию прилива водное пространство

tide water

под действием силы тяжести

under gravity

полезное действие

effect, useful effect

полное прекращение действия

deadlock

приведение в действие

driving; actuation

приведённый в действие

actuated

приводимый в действие

driven, operated

приводимый в действие вручную

manual-acting

приводимый в действие давлением

pressure-actuated

приводимый в действие пружиной

spring-actuated

приводить в действие

drive, actuate; operate

принцип действия

function

прихват под действием перепада давлений

differential pressure sticking, differential sticking

пробоотборник непрерывного действия

continuous sampling apparatus

пружина обратного действия

return spring

прямого действия

direct acting

пулевой перфоратор одновременного действия

simultaneous bullet gun perforator

пулевой перфоратор селективного действия

selective bullet gun perforator

радиус действия

amplitude, radius of action, range of operation

радиус действия крюка

handling radius of hook

радиус действия подъёмного крана

driving range of crane

размывающее действие струи

jetting action

разобщающее действие

disagglutinating action

разрушающее действие

crushing, breaking-down

разрушение горной породы действием долота

rock failure

разрушение горной породы под действием воды

hydrous desintegration of rock

разрушение горных пород действием долота

rock breakdown

разрушение колонны труб от разрыва под действием внутреннего давления

failure by bursting from internal pressure

разрушение колонны труб от смятия под действием внешнего давления

failure by collapse from external pressure

разрушение от разрыва под действием внутреннего давления

failure by bursting from internal pressure

разрушение от смятия под действием внешнего давления

failure by collapse from external pressure

расклинивающее действие

wedging-out

распределение под действием силы тяжести

gravity distribution

растворяющее действие

dissolving

реагент замедленного действия

delayed action chemical

регулятор непрерывного действия

continuous controller

регулятор непрямого действия

pilot-actuated regulator

регулятор подачи долота прямого действия

direct supporting type of feed control

регулятор прямого действия

self-actuated controller, self-acting controller, direct operating controller

режим эксплуатации под действием постороннего источника энергии

external drive

сглаживающее действие махового колеса

flywheel damping effect

сдвоенный насос одинарного действия

twin single pump

скалывающе-дробящее действие

chipping-crushing action

скалывающее действие

chipping action

скоблящее действие

gouging action; scouring action

скоблящее действие наружной поверхности периферийного ряда зубьев шарошек долота

gouging action (способствующее сохранению диаметра ствола скважины)

скручивающее действие

twisting action

смазывающее действие

lubrication action

смеситель периодического действия

batch blender

совместное действие

joint action

соединение нефтяных капель эмульсии под действием реагента

coalescence

средний коэффициент полезного действия

average efficiency

срезывающее действие

shear action

сушилка периодического действия

batch drier

счётчик обратного действия

downcounter

тепловое действие

heating action

течение под действием силы тяжести

gravity flow

течь под действием силы тяжести

flow by gravity

тормозящее действие

braking effect

ударное действие

impact effect, impact action, percussive action, shock action

уменьшение действия коррозии

inhibition of corrosion

уплотнение гидравлического действия

hydraulic set packoff

цементировочная муфта гидравлического действия

hydraulic-actuated cement collar

электродетонатор замедленного действия

electric delay fuse

электронная система измерения расхода, непрерывного действия

electronic flowmeter system

яс двойного действия

double-acting jar

Search History

regency

estrale

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark