TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

планово-предупредительное

More translations

Phrases

All dictionaries

планово-предупредительный

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

пласта

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

пласта

пласт м

1. bed, blanket, seam, sheet, shelf, stratum, formation

2. bench, couplet, delf

пласты

benches

Phrases with пласта

арматура устья скважины для паротеплового воздействия на пласт

high-temperature head

безглинистый буровой агент для вскрытия продуктивного пласта

clay-free completion drilling agent

бесконечный пласт

infinite reservoir

борьба с давлением пласта

formation pressure control

борьба с проявлениями высокого давления пласта при бурении

formation pressure control

бурение в продуктивном пласте

drilling the pay, drilling-in operation

бурить в продуктивном пласте

drill in, drill the pay

буровой раствор, насыщенный пузырьками газа, выделяемого из пластов

fluffy mud

вверх по восстанию пласта

upstructure

вертикальное перемещение пластов

upleap

верхний клапан испытателя пласта

trip tester valve

верхний пласт угля

day coal

верхняя пачка пласта

top bench, upper leaf

верхняя часть пласта

upper part of formation

верхняя часть угольного пласта

top coal

виброкислотная обработка пласта

vibroacid treatment

включённые пласты

intercalated beds

влияние мощности пласта

bed thickness effect

внешние границы пласта

external boundary of reservoir

внешняя граница бесконечного пласта

external boundary at infinity

вода, закачиваемая в скважину для увеличения противодавления на пласт

water blanket

водонасыщенная мощность пласта

thickness of water-saturated formation

водоносный пласт

aquifer, water-bearing bed; water producing formation

возбудитель пласта

formation incenerator

воздействие на пласт

bed stimulation

время прекращения нагнетания воды вследствие истощения пласта

depletion date of a water flood

вскрытая мощность пласта

penetrated bed thickness, exposed bed thickness

вскрытая поверхность забоя и стенок скважины в песчаном пласте

sand face; sand surface

вскрытие пласта

drilling-in; drilling in

вызывать разрыв пласта

fracture formation, breakdown formation

вынос песка из пласта в скважину

sloughing of sand, sand recovery

выработка по пласту

headway

вытеснение нефти из пласта продуктами сгорания

combustion drive

вытеснение нефти из пласта смешивающимися с ней агентами

miscible phase recovery

выход пласта на поверхность

outbreak, seam outcrop

выход пластов

basset

газ, закачиваемый в пласт после отбензинивания

recirculated gas

газ, нагнетаемый в пласт

injected gas

газонапорный режим пласта

gas drive

газонасыщенная часть пласта

gas-saturated portion of reservoir

геометрия пласта

bed geometry, formation geometry

гидравлический избирательный разрыв пласта

selective hydraulic fracturing of formation

гидравлический испытатель пластов

hydraulic formation tester

гидравлический кислотный разрыв пласта

acid fracturing of formation, acid frac

гидравлический комбинированный испытатель пласта

combination hydraulic formation tester

гидравлический многократный разрыв пласта

multiple hydrofracturing of formation, multifrac, multistage fracture treatment

гидравлический направленный разрыв пласта

directional hydraulic fracturing of formation

гидравлический однократный разрыв пласта

single hydrofracturing of formation

гидравлический поинтервальный разрыв пласта

interval hydraulic fracturing of formation, interval frac

гидравлический простой разрыв пласта

standard hydraulic fracturing of formation

гидравлический разрыв пласта

hydraulic fracturing of formation, hydrofrac; hydraulic fracturing

гидравлический разрыв пласта с применением жидкого газа

liquefied gas fracturing of formation, gas frac

гидравлический разрыв пласта с расклиниванием песком

sand hydraulic fracturing of formation, sand frac

гидравлический ступенчатый разрыв пласта

staged hydraulic fracturing of formation

гидродинамические параметры пласта

hydrodynamic reservoir characteristics

гидропружинный испытатель пластов

hydrospring formation tester

глина, расположенная в пластах боксита

bauxitic clay (пригодная для приготовления бурового раствора)

головка пласта

face of bed

горение нефти в пласте

in-situ combustion

горизонтальная трещина в пласте

pancake

горизонтально залегающий пласт

flat

горизонтальный пласт угля

flat coal

горизонтальный плоский пласт

rock blanket

горизонт нефтяного пласта

oil reservoir horizon

гравитационный режим пласта

gravity drainage

градиент давления гидроразрыва пласта

fracture gradient

граница пластов

bed boundary

группа осадочных пластов

sedimentary complex

группа пластов

series of strata

давление в невскрытом пласте

virgin pressure

давление гидроразрыва пласта

hydraulic fracturing pressure, hydrofracturing pressure; fracture pressure

давление пласта

field pressure

давление, характеризующее состояние пласта

field pressure

данные исследования продуктивного пласта

reservoir engineering data

двухрастворная обработка пласта

mud-acid formation treatment

двухступенчатая обработка пласта

two-stage formation treatment

депрессия на пласт

differential pressure, drawdown

дистилляционный метод измерения насыщенности пласта жидкостью

distillation method of liquid saturation determination

естественный режим пласта

natural reservoir drive

желвак в пласте

niggerhead

жидкость, заливаемая в скважину для увеличения противодавления на пласт

load fluid

завершение скважины для одновременной разработки трех продуктивных пластов

triple well completion

загрязнение пласта

formation contamination

загрязнение пласта водой

watering of the formation

загрязнённая зона пласта

damaged formation zone

заканчивание скважины для одновременной разработки двух продуктивных пластов

dual well completion

закачивание в пласт кислых сточных вод

acid sewage water injection into the bed

закачивание газа в нижнюю часть пласта

downdip gas injection, attic oil recovery

закачивание газа в сводную часть пласта

gas injection into the upper zone of the formation

закачка в пласт газа под высоким давлением после нагнетания жидкого пропана

solution flood

закачка в пласт сжиженных бутана и пропана

LPG flood (для увеличения нефтеотдачи)

закачка газа в пласт под высоким давлением

high pressure process

закладывать скважину в верхней части пласта

bannock

законтурная зона пласта

aquifer

залегать между пластами

interlay, be interbedded

залегать среди пластов

embed

залегать среди слоёв в пласте

imbed

залегающий между пластами

interlaying, streaked

залегающий среди пластов

embedded

залегающий среди слоёв в пласте

imbedded

запас флюида в пласте

fluid reserves in place

зона выклинивания пласта

fringe of a bed

зона выклинивания пласта вверх по восстанию

updig wedge-bed

зона выклинивания проницаемого пласта

wedge-belt of permeability

зона извлечения жидкости из пласта

withdrawal point

избирательная кислотная обработка пластов

selective formation acidizing

избирательная обработка пластов

selective formation treatment

известковистые песчаные пласты

calcareous grit

изгиб пласта по падению

drag dip

изгиб пласта по простиранию

drag strike

изменение в поведении продуктивного пласта

change in reservoir behavior

изменение проницаемости по пласту

permeability stratification

изменение толщины пласта

change in thickness of bed

измерение проницаемости пласта

bed permeability measurement

измерение толщины пласта

measurement of stratum thickness

изогипса пласта

bed contour line

изоляция пласта цементным раствором под давлением

block squeezing (в затрубном пространстве)

изоляция пластов

insulation of beds

искусственное воздействие на пласт

artificial condition; artificial conditions

испытатель нефтеносного пласта

sand tester

испытатель нефтяного пласта

sand tester

испытатель-опробователь пласта

formation tester

испытатель пласта

deadweight tester, drillstem tester

испытатель пласта, спускаемый на бурильной колонне

drillstem test tool

испытатель пласта, управляемый давлением

pressure controlled tester

испытатель пластов многократного действия

multiple fluid formation tester

испытатель пластов на геофизическом кабеле

logging-cable formation tester

испытатель пластов с двумя пробоотборными камерами

dual-chamber formation tester

испытатель пластов с опорным якорем

formation tester with anchor

испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне

drill-stem tester

испытатель пластов, управляемый весом бурильной колонны

dead weight formation tester

испытатель пластов, управляемый давлением

pressure-controlled formation tester

исследование коллекторских свойств пласта

reservoir properties study

исследование пласта

formation evaluation

исследование продуктивности пласта

formation productivity test

истинная мощность пласта

true bed thickness, true formation thickness

истощение отдельных участков пласта

differential depletion

истощение пласта

depletion of formation

истощённая часть пласта

depleted portion of reservoir

истощенные пласты

marginal reservoirs

истощенный пласт

depleted reservoir

истощенный пласт, используемый под хранение газа

underground storage pool

каверна в пласте

pocket

каротаж, проводимый с целью определения продуктивности пласта

evaluation logging

каротаж с целью определения продуктивности пласта

evaluation logging

карта нефтяного пласта

sand map; oil map, oil-sand map

кислотная обработка пласта под давлением

pressure acidizing of formation

комбинированная обработка пласта

combined formation treatment

контур нефтеносности пласта

areal limits of oil sand

контур питания пласта

external boundary of reservoir

контур пласта

reservoir boundary

кровля нефтеносного пласта

top of oil horizon

кровля пласта

bed top

линейный пласт

linear sand section

линзовидный пласт

lenticular sand

максимальный коэффициент промышленной нефтеотдачи пласта

maximum producible oil index

малопроницаемые пласты

tight formation

метод воздействия на пласт

stimulation method

метод гидроразрыва пласта

penetrating fluid method

метод извлечения нефти из пласта

oil production method, oil recovery method

метод измерения насыщенности пласта жидкостью

method of liguid saturation determination

метод измерения пористости пласта насыщением

saturation method of pore volume measurement

метод испытания пластов

method of testing; method of formation testing

метод определения критической водонасыщенности пласта воспроизведением пластовых условий

restored-state method of measuring critical water saturation

метод определения критической водонасыщенности пласта нагнетанием ртути

mercury injection method of measuring critical water saturation

метод оценки неоднородности пласта

method of formation nonuniformity analysis, method of formation heterogeneity analysis

метод оценки неоднородности пласта восстановлением давления

pressure build-up method of formation heterogeneity analysis

метод оценки повреждения пласта

method of formation damage analysis (при вскрытии)

метод оценки повреждения пласта восстановлением давления

pressure build-up method of formation damage analysis

метод оценки повреждения пласта при вскрытии восстановлением давления

pressure build-up method of formation damage analysis

метод оценки продуктивности пласта

formation evaluation method

метод теплового воздействия на пласт

thermal treatment of formation

механика пласта

reservoir mechanics

механический испытатель пластов

mechanical formation testor

мигрировать из пласта

escape

многократный разрыв пласта

multiple fracturing, multistage fracture treatment

моделирующий пласт

oil sand pack

модель пласта

formation model, reservoir model

мощность пласта

bulk of reservoir rock

мощность продуктивного пласта

productive thickness, productive formation thickness

мощный пласт

thick bed; thick seam

мощный угольный пласт

callow, thick coal

нагнетание воздуха в пласт

air drive

нагнетание сухого газа в пласт

gas recycling

наклонные пласты

dipping reservoirs

наполнение пласта нагнетаемой водой

fill-up

напор в пласте

bottom drive

направление падения пласта

line of dip

направленный согласно падению пластов

consequent

нарушение эксплуатационных качеств пласта

formation damage

начальное давление гидроразрыва пласта

initial hydrofracturing pressure

начальное содержание нефти в пласте

original oil in place

начальные запасы нефти в пласте

initial oil in place, initial oil in reservoir

начальные объёмные запасы нефти в пласте

initial reservoir oil volume

непродуктивная зона пласта

barren spots

непроницаемый пласт

impermeable bed

неразведанная часть пласта

unexplored reservoir portion

несущий пласт

bearing stratum

нефтекислотная обработка пласта

oil-acid treatment of formation

нефтенасыщенная часть пласта

oil-saturated part of reservoir

нефтенасыщенная эффективная мощность пласта

thickness of effective oil-bearing formation

нефтеотдача пласта

reservoir recovery

нефтяной газ в пласте

in-place petroleum gas

нижняя пачка пласта

bottom bench

нижняя часть пласта

lower part of formation

норма закачки воды в пласт

input rate

обводнение испытываемого пласта

water blockade of the formation tested

обводнение пласта

drowning

обнажение пласта

bed outcrop, bed outcropping

обнажённая часть пласта

outcroppings

оборудование для гидравлического разрыва пласта

equipment for formation hydraulic fracturing

обработка пласта

formation treatment

обработка пласта горячей нефтью

hot-oil formation treatment

обработка пласта дегазированной нефтью

formation treatment with dead oil, oil formation fracturing

обработка пласта жидкостью, нагреваемой в скважине

volcanic formation treatment

обработка пласта песчано-цементной смесью

formation treatment with sand-cement mixture

обработка пласта пластмассами

plastic treatment of formation

обработка пласта поверхностно-активными веществами

surfactant treatment of formation

обработка пласта под давлением

hydraulic pressure treatment of formation

обработка пласта углеводородными растворителями

treatment of formation with hydrocarbon solvents

образование каналов в пласте

channelling (в цементном растворе за обсадными трубами)

образование протоков в пласте

channelling (в цементном растворе за обсадными трубами)

общая мощность пластов

aggregate bed thickness, total formation thickness

общая мощность продуктивного пласта

net productive thickness, net productive formation thickness

общий объём пласта

reservoir bulk volume

общий объём продуктивного пласта

bulk reservoir volume

общий поток жидкости в пласте

cumulative throughflow

объём газа в пласте

volume of reservoir gas

объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта

fracturing liquid volume

объём нефти в пласте

reservoir barrels

объёмный коэффициент пласта

reservoir volume factors

объём продуктивного пласта

reservoir volume

объём пустот в продуктивном пласте

reservoir voidage

объём пустот в продуктивном пласте в процентах

percentage of reservoir voids

объём свободного порового пространства пласта

reservoir voidage

ограниченный пласт

finite reservoir

односторонний изгиб пластов

one-limbed flexure of stratum

операции по гидроразрыву пласта

fracture treatment

операция по гидроразрыву пласта

hydraulic fracturing operation

определение величины пористости пласта

estimating of porosity

определение границ пласта

reservoir limit test

определение мощности пласта

bed thickness determination

определение насыщенности пласта флюидами

determining of reservoir fluid saturation

определение падения пласта методом расчёта

estimating a drip of bed

опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб

drillstem testing

опробование испытателем пластов на бурильной колонне

drill stem formation testing

опробование испытателем пластов на кабеле

wireline formation testing

опробование пласта

formation testing

опробование пласта испытателем

drillstem test, drill-stem test, DST

опробователь пласта

formation tester

опрокидывание пласта

tilting of stratum

опрокидывание пластов

tilting of beds

опрокинутый пласт

overturned bed

оставление целиков нефти в пласте

trapping for oil

отбензинивание газоконденсата с последующей закачкой сухого газа в пласт

cycling

отбензинивающая установка для возврата сухого газа в пласт

cycling plant

отдача пласта

production performance, productive capacity of reservoir

отделение пластов

bed separation

отклонение бурового долота по восстанию пласта

updip drift of drilling bit

отклонение бурового долота по падению пласта

downdip drift of drilling bit

отклонение пласта

divergence of bed

отношение добытой нефти к начальному содержанию в пласте в процентах

percentage recovery

отсутствие притока на контуре пласта

closed boundary

охват пласта вытесняющим агентом

reservoir sweep; reservoir coverage

оценка параметров продуктивного пласта

formation evaluation

оценка пласта

formation evaluation

падение пласта

seam pitch, bed dip

падение пластов

pendage

пакер для обработки пласта

treat packer

пакер для разобщения пластов

zone separation packer

пакер, используемый при термическом воздействии на пласты

thermal recovery packer

параллелизация пластов

identification of strata

параметр пористого пласта

formation porosity factor

параметры пласта

reservoir characteristics

паротепловая обработка пласта

thermal steam treatment of formation

пачка пласта

bank

пенокислотная обработка пласта

foam-acid treatment of formation

первоначальная пористость пласта

in situ porosity

перегиб пластов

bend of strata, turn of strata

перекрывать водоносный пласт

shut off water-bearing formation, plug off water-bearing formation

перекрывающий пласт

cover

перекрытие пластов

bed overlap

перемежаемость пластов

alternation of beds

перемещение из одного пласта в другой

travel from bed to bed

перемещение пластов

displacement

пересекать пласт

strike a bed

переток газа из пласта в пласт

gas crossflow between beds

перетоки между пластами

crossflow between beds, intrareservoir communication

переток нефти из пласта в пласт

oil crossflow between beds

пластовое давление к моменту истощения пласта

abandonment pressure

пласт, подвергнутый гидроразрыву

broken-down formation; broken down formation

пласт, по которому возможно движение нефти

carrier bed

пласт, пригодный для разработки

commercial bed

пласт работает в режиме газовой шапки

the oil pool produces under gas-cap drive, the oil pool operates under gas-cap drive

пласт, разрабатываемый при водонапорном режиме

reservoir producing by water drive

пласт с водонапорным режимом

water drive reservoir

пласт с гидравлическим режимом

water controlled reservoir

пласт с однофазным флюидом

single phase reservoir

пласт с режимом растворенного газа

depletion drive reservoir, depletion type reservoir

пласт с увеличивающейся мощностью

expanding bed

пласт с упругим режимом

expansion type reservoir

пласт тонкозернистого глинистого сланца

camp

пласт угля товарного качества

merchantable coal bed

пласты с горизонтальным залеганием

flat-lying formation

поведение пласта

performance of the reservoir, reservoir behavior, reservoir performance; reservoir behaviour

поведение пласта с водонапорным режимом

performance of water drive reservoir

поведение пласта, эксплуатирующегося при режиме истощения

pressure depletion performance

поверхностная часть пласта

croppings

поверхностно-активное вещество, применяемое для вызова притока нефти из пластов, экранированных фильтратом бурового раствора

Clear S2

поддержание пластового давления закачкой газа в пласт

gas repressuring

подземное газохранилище в водоносных пластах

aquifer underground gas storage

подземное хранение в водоносных пластах

aquifer underground storing

подопытный пласт

test field

подошва пласта

bottom

подрубка мощного пласта

bossing

подстилающий пласт

underlying bed

поинтервальный испытатель пластов

formation tester

полное обводнение пласта

total water encroachment of bed

поровый объём продуктивного пласта

reservoir void space

порода кровли пласта

cap

последовательность пластов

bed succession

постоянство пласта

continuity

поступление песка из пласта в скважину

formation entry

пресноводный пласт

fresh water sand

прибор для определения производительности пласта

flow tester

приведённая мощность пласта

reduced bed thickness

пригодный для разработки пласт

commercial bed

призабойная зона пласта

critical area of formation

продвижение воды в пласт

movement of water into the reservoir

продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента

frontal advance

продуктивная часть пласта

effective pay

продуктивные пласты

productive strata

производительность пласта

producing capacity

промежуточные пласты

intercalated beds

промышленный пласт

pay bed; pay sand, productive sand

проницаемость пласта

in-place permeability

простирание пластов

direction of strata

процесс закачки в пласт газа под высоким давлением

solution flood (с предшествующим нагнетанием жидкого пропана)

работающая мощность пласта

productive bed thickness, effective bed thickness, productive formation thickness, effective formation thickness

разбуривание продуктивного пласта

drilling the pay; drilling-out pay zone

разведанная часть пласта

explored portion of reservoir

раздутое утолщение пласта

belly

разложение поверхностно-активных веществ в пласте

degradation of surfactants in reservoir

разобщение пластов

formation isolation, formation segregation

разработка залежи нефти методом закачки газа в пласт

gas-drive development, gas-drive oil pool development

разработка нефтяного и газового пласта

petroleum reservoir engineering (предмет обучения)

разработка пласта без искусственного поддержания давления

depletion performance of reservoir

разрыв пласта

reservoir fracturing, well fracturing; formation fracturing, formation breakdown

разрыв пласта нефтью без применения расклинивающего агента

oil fracturing of formation, oil frac

разрыв пласта при помощи жидкого взрывчатого вещества

liquid explosive fracturing of formation

распределение насыщенности по продуктивному пласту

saturation distribution in reservoir

рассчитанное поведение пласта в процессе последующей разработки

predicted performance

расчёт падения пласта

estimating of bed dip

расчёт поведения нефтяного пласта

oil reservoir performance calculations

расчёт производительности пласта

estimate of formation productivity

расширение пласта

thickening of bed, thickening of stratum

расщепляющийся пластами

fissile

региональное падение пластов

normal dip

рудный пласт

ore bed

рыхлая порода, покрывающая выход пласта

slide

самотечный сброс в пласт

gravity injection

сближенность пластов

closeness of seams

свита пластов

formation, suite

сейсмический метод определения падения пластов

dip shooting

сернокислая обработка пласта

sulphuric acid treatment of formation

сильнотрещиноватый пласт

broken down-formation

система каналов в пласте

flow matrix

система фильтрационных каналов в пласте

flow matrix

скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка

sand producer, sandy well

скважина для нагнетания сжатого воздуха в пласт

key hole

скважина, законченная в двух продуктивных пластах

dual completion well

скважина, законченная в нескольких пластах

multiple-completion well, multiple completion

скважина, законченная в нескольких продуктивных пластах

multiple completion well

скважина, законченная в одном пласте

single-completion well, single completion

скважина на наивысшей структурной отметке пласта

roof hole

складчатое залегание пластов

continuous bed folding

слабосцементированный пласт

incompetent formation

снижение давления в пласте

drawdown

согласное залегание пластов

concordant bedding, regular bedding

согласно залегающие пласты

concordant strata

создавать противодавление на пласт

offset the pressure in a well

создание в пласте движущегося очага горения

fire flooding

создание фронта горения в пласте

in-situ combustion (путём частичного сжигания нефти)

создание фронта горения в пласте путем частичного сжигания нефти

in situ combustion

создание электропроводящих каналов в пласте

electrolinking

солянокислотная обработка пласта

hydrochloric acid treatment of formation

сообщение пластов

combination of zones

сохранение газа в пласте

gas conservation

средневзвешенная мощность пласта

weighted mean bed thickness

средневзвешенное давление по всему пласту

areal average pressure

стратиграфическая последовательность пластов

succession of strata

струйная кислотная обработка пласта

jet acidizing of formation

структурная карта нефтеносного пласта

contour of oil sand

структурная постоянная пласта

textural constant

схождение между опорным горизонтом и нефтяным пластом

convergence

схождение пластов

convergence of beds

тампонажная колонна для изоляции водоносных пластов

waterproof casing

температура пласта

formation temperature

тепловая обработка пласта

heat treatment of formation, thermal treatment of formation

тепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями

thermal treatment with flame downhole heaters

тепловая обработка пласта глубинными электрическими нагревателями

thermal formation treatment with electric downhole heaters

тепловая периодическая обработка пласта

cyclic thermal treatment of formation

термическое воздействие на пласт

thermal bed stimulation; thermal drive, thermal recovery method

термокислотный метод обработки пласта

thermal-acid formation treatment method

технология вскрытия продуктивного пласта

drilling-in technology, drilling-in technique

технология разработки нефтяного пласта

oil reservoir engineering; petroleum reservoir engineering

течение по восстанию пласта

up-dip flushing (о воде)

течение по падению пласта

down-dip flushing (о воде)

толщина пласта

formation thickness

толщина продуктивной части пласта

net pay thickness

тонкий пласт

thin bed

третичный метод добычи нефти созданием движущегося очага горения в пласте

fire flooding method

трещина по простиранию пласта

back

увеличение мощности пласта

expansion of strata, thickening of bed

углеводороды в пласте

hydrocarbons in place

угловое несогласие пластов

cross bedding

угол наклона пластов

angle of bedding, angle of bed slope

угольный пласт

bench coal, coal seam

удерживать флюид в пласте

hold back fluid in the reservoir

упругий режим пласта

elastic control, elastic drive

упругоёмкость пласта

compressibility of formation

уравнение запасов нефти в пласте

equation of oil in place

условия вскрытия пласта

drilling-in conditions

установившееся давление в пласте

equilibrium reservoir pressure

установка для гидравлического разрыва пласта

fracturing unit, hydraulic fracturing unit

установка сейсмографов под углом к линии падения пластов

oblique orientation of spread

устройство для подогрева пласта

downhole heater

уход бурового раствора в пласт

loss of fluid into the formation

ухудшение коллекторских свойств пласта

formation damage

ухудшение продуктивности пласта

productivity impairment

физика пласта

petrophysics

характеристика пласта

formation characteristic, formation parameter; formation characteristics

характер поведения продуктивного пласта

reservoir behaviour

химический способ закрытия воды с оставлением нефтеносных пластов открытыми

selective water shut-off

химическое осаждение твёрдой фазы в пласте

chemical deposition of solid in formation

целики нефти в пласте

bypassed oil

цементирование с подъёмом столба цемента за трубами по всей мощности пласта

cementing through the production zone

центриклинальное залегание пластов

centroclinal bedding

чередование пластов

alternation of beds, alternation of strata

эксплуатация месторождения с закачкой газа в пласт

gas drive recovery

электроанализатор продуктивного пласта

electric reservoir analyzer

элемент пласта

section of reservoir

энергия пласта

producing energy

этап истощения продуктивного пласта

stage of reservoir depletion

эффективная мощность пласта

productive bed thickness, effective bed thickness, productive formation thickness, effective formation thickness

Search History

Everyman

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark