Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook


Translate to English
растачивание
растачивать
растачивающий
растворение
растворенный
растворимость
растворимый
растворитель
растворить
растворный
  раствором
растворопровод
растворять
растворяться
растворяющий
растворяющийся
растекаемость
растекание
растение
растенье
растепление






    раствором




раствор м

1. fluid, solution
2. mortar

Phrases with  раствором

42 галлона цементного раствора
barrel of slurry



автоматизированная система приготовления бурового раствора
automated drilling mud mixing system; automated mud system



агент для удаления бурового раствора
drilling mud cleanout agent



активность бурового раствора
drilling mud activity



амбар для бурового раствора
drilling mud pit



амбар для спуска загрязнённого бурового раствора
dirty mud sump



амбар для хранения бурового раствора
mud ditch



анализировать буровой раствор
make drilling mud analyses



аэрированный буровой раствор
aerated drilling mud; air-foam



аэрированный глинистый раствор
aerated mud



аэрированный цементный раствор
aerated cement slurry



безглинистый буровой раствор
clayless drilling mud



белитовый раствор
belite slurry



белито-песчанистый раствор
belite-sand slurry



бентонитовый буровой раствор
bentonitic mud; bentonite drilling mud



бентонитовый порошок для бурового раствора
Magcogel



биополимерный буровой раствор
biopolymer drilling mud



борьба с поглощением бурового раствора
circulation loss control



бурение с очисткой ствола скважины глинистым буровым раствором
clean drilling



бурение с промывкой аэрированными растворами
aeration drilling



бурение с промывкой буровым раствором
drilling with mud



бурение с промывкой глинистым раствором
mud-flush boring, mud-flush system



бурение с промывкой раствором на углеводородной основе
drilling with oil



бурение с промывкой утяжелённым буровым раствором
heavy-weight drilling



бурение с тяжелым промывочным раствором
heavy weight drilling



буровой глинистый раствор
drilling mud



буровой раствор
drilling mud, drilling fluid; drill fluid, drill mud, liquid mud, mud fluid



буровой раствор, аэрированный с помощью вспенивающих агентов
air-foam mud



буровой раствор без добавок
gel-water mud



буровой раствор, выходящий из скважины
return drilling mud, returning drilling mud



буровой раствор для вращательного бурения
rotary mud



буровой раствор для глушения скважин
kill drilling mud, well killing drilling mud



буровой раствор для забуривания ствола скважины
spud drilling mud



буровой раствор, инертный к кальцию
calcium inert drilling mud



буровой раствор, инертный к солям
salt inert drilling mud



буровой раствор на водной основе
water mud; water-base drilling mud, aqueous drilling mud



буровой раствор на глинистой основе
shale laden mud



буровой раствор на морской воде
seawater drilling mud



буровой раствор на насыщенной солью воде
saturated salt-water drilling mud



буровой раствор на основе дизельного топлива
diesel oil drilling mud



буровой раствор на основе пресной воды
fresh water drilling mud, fresh water-base drilling mud



буровой раствор на основе солёной воды
salt water drilling mud, salt water-base drilling mud



буровой раствор на соленой воде
brine mud



буровой раствор на солоноватой воде
brackish water drilling mud



буровой раствор, насыщенный пузырьками газа, выделяемого из пластов
fluffy mud



буровой раствор на углеводородной основе
hydrocarbon-base drilling mud, oil-base drilling mud; Carbo-Mul



буровой раствор, невосприимчивый к действию соли
drilling mud immune to salt



буровой раствор, не вызывающий разбухания вспучивающихся сланцевых глин
shale control mud



буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы
solid-free drilling mud



буровой раствор, обработанный известью
lime treated drilling mud, limed drilling mud



буровой раствор, обработанный кальцием
calcium treated drilling mud



буровой раствор, обработанный химическими реагентами
chemically treated drilling mud



буровой раствор, позволяющий вести проходку с высокой скоростью
fast drilling fluid



буровой раствор с выбуренной породой
cuttings-laden drilling mud



буровой раствор с высоким pH
high pH drilling mud, high-alkalinity drilling mud



буровой раствор с высоким рН
high pH mud



буровой раствор с высоким содержанием твердой фазы
high solids mud



буровой раствор с добавкой поверхностно-активного вещества
surfactant drilling mud



буровой раствор с малым содержанием твёрдой фазы
low-solids drilling mud, low-solids phase drilling mud



буровой раствор с нефтяным фильтратом
relax fluid loss mud



буровой раствор с низким pH
low pH drilling mud



буровой раствор с низким содержанием твердой фазы
low solids mud



буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы
low-solids drilling mud, low-solids phase drilling mud



буровой раствор с низкой водоотдачей
low fluid loss mud; low water-loss drilling mud



буровой раствор со следами нефти и газа
slightly oil and gas-cut mud



буровой раствор с очень высоким содержанием пластовой нефти
very heavily oil-cut mud



буровой раствор с очень слабыми признаками газа
very slight gas-cut mud



буровой раствор с песком
sand laden mud



буровой раствор средней плотности
medium-viscosity drilling mud



буровой раствор, устойчивый против действия бактерий
drilling mud resistant to bacterial attack, bacteriostatic drilling mud



буровой раствор, утяжелённый баритом
drilling mud weighted with barite



буферный раствор
buffer



весы для замера плотности бурового раствора
mud weight balance



вибрационное сито для бурового раствора
shale shaker, drilling mud shale shaker, drilling mud vibrating screen



вибросито для очистки бурового раствора от шлама
shale shaker



вискозиметр для бурового раствора
drilling fluid viscosimeter



влияние бурового раствора
drilling mud effect



вода для приготовления бурового раствора
mud make-up water



водный крахмальный буровой раствор с высоким pH
water starch high pH drilling mud



водный раствор
aqueous solution, water solution



водный раствор полимеров
aqueous polymer solution



возвратный поток бурового раствора
return mud



воронка смесителя цементного раствора
cement mixing hopper



восприимчивость к буровому раствору
drilling mud susceptibility



восстанавливать свойства бурового раствора
restore drilling mud properties



восстанавливать циркуляцию бурового раствора
regain drilling mud circulation



вращающееся сито для очистки бурового раствора
rotary mud screen



время загустевания цементного раствора
thickening time



время начала схватывания цементного раствора
initial setting time



время прохождения промывочного раствора
lag
(от насоса к забою или от забоя на поверхность)


время схватывания цементного раствора
setting time; setup time, time of setting



вторичный эмульгатор для буровых растворов на углеводородной основе
Basko T



выдержанный буровой раствор
mature drilling mud



выкидная линия для бурового раствора
mud flowline; drilling mud flow line



выкидной жёлоб для бурового раствора
drilling mud circulation ditch



высоковязкий буровой раствор
high-viscosity drilling mud



высокоизвестковистый буровой раствор
high lime drilling mud, high lime content drilling mud



высококоррозийный буровой раствор
highly corrosive drilling mud



высокоминерализованный буровой раствор
highly mineralized drilling mud



высота подъёма цементного раствора
top of cement



высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве
annular cement top, annular cement level



вытеснять буровой раствор
displace drilling mud



выход на дневную поверхность циркулирующего бурового раствора
return of drilling mud



выход раствора
slurry yield



выход раствора в пресной воде
fresh water solution yield



вязкостная характеристика раствора
pumpable condition
(позволяющая перекачивать его насосом)


вязкость бурового раствора
mud viscosity



вязкость глинистого раствора
mud viscosity



вязкость раствора
slurry viscosity



газ, выделившийся из раствора
free gas



газирование бурового раствора
cutting of mud by gas



газированный буровой раствор
gas-cut drilling mud, gas-cut gassy drilling mud; cut mud, gas cut mud



газонасыщенный буровой раствор
gas-saturated drilling mud



газосепаратор для бурового раствора
mud and gas separator



гельцементный раствор
gel-cement slurry



гибкий шланг для бурового раствора
flexible mud hose



гипсовый буровой раствор
gyp mud; gypsum-treated drilling mud



глина для бурового раствора
drilling clay



глина, пригодная для приготовления бурового раствора
drilling clay



глинистый алюминатный буровой раствор
clay aluminate drilling mud



глинистый буровой раствор
clay drilling mud



глинистый раствор
clay mud; mud solution



глинистый раствор с низкой водоотдачей
low water loss mud



глинистый раствор с удельным весом 1.20 и более
mud laden fluid



глинопорошок для приготовления бурового раствора
dry mud



глиноцементная смесь для изоляции зон поглощения бурового раствора
Formaplug



глиноцементный раствор
clay cement



глушение скважины буровым раствором
mud lubrication



градиент давления бурового раствора
drilling mud pressure gradient



грамм-молекулярный раствор
gram-molecular solution



грамм-эквивалентный раствор
gram-equivalent solution



гранулированная смола для безглинистых буровых растворов
Sluggit-R



график использования буровых растворов
drilling mud program; drilling mud changeover program



гуматно-силикатный буровой раствор
humate-silicate drilling mud



гуматно-хромнатриевый буровой раствор
humate-sodium chromate drilling mud



густой буровой раствор
thick mud; thick drilling mud



датчик расхода бурового раствора
mud flow sensor



двухпалубное вибрационное сито для бурового раствора
double-deck shale shaker, double-deck drilling mud shale shaker



дегазация бурового раствора
drilling mud degassing



дегазированный буровой раствор
degassed drilling mud



диатомоцементный раствор
diatomaceous earth cement slurry



диспергирующий раствор
dispersant solution



добавка для борьбы с загрязнением цементного раствора
cement contamination additive



добавка к буровым растворам на углеводородной основе, дающая стойкую стабильную пену
Basko Y



добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок
Smentox



добавки для борьбы с поглощением бурового раствора
wall-sealing compounds



доливать буровой раствор
slug the mud



доливать буровой раствор в скважину
make up drilling mud into well



доливка бурового раствора
slugging the mud



ёмкость для запасного бурового раствора
mud tank



ёмкость для приготовления бурового раствора
mixing pit



ёмкость для слива бурового раствора
mud set pit



ёмкость для успокоения цементного раствора
cement surge tank



естественный буровой раствор
natural drilling mud



естественный промывочный раствор
native mud, natural mud



жёлоб для бурового раствора
mud channel, mud flume



желоб с перегородками для осаждения песка из бурового раствора
sand box



желонка для заливки цементного раствора в скважину
cement dump bailer; cement dump



жидкий буровой раствор
poor mud, thin mud



жидкий раствор
liquid solution



жидкий цементный раствор
fluid cement grout, grout, thin cement slurry; slurry, slush



жидкое поверхностно-активное вещество для буровых растворов
DMS



загрязнение бурового раствора
drilling mud contamination



загрязнённый буровой раствор
contaminated drilling mud, sludge drilling mud



загустевание бурового раствора
thickening of mud



загустевший цементный раствор
jelled cement



загуститель для буровых растворов на углеводородной основе
DG-55



загуститель и понизитель водоотдачи буровых растворов
J-14



загущённый буровой раствор
thickened drilling mud



задавить скважину утяжелённым буровым раствором
kill the well



закачивание цементного раствора
cement squeezing grout injection



закрытая система циркуляции бурового раствора
closed drilling mud circulating system, closed drilling mud recirculating system



закупоривающие добавки к раствору
bridging particles



закупоривающий эффект бурового раствора
drilling mud plastering effect



заливать буровым раствором
grout in



замедлитель схватывания цементного раствора
cement retarder



замена бурового раствора
drilling mud substitution



замкнутая система механической очистки бурового раствора
total mechanical solids control



запас бурового раствора
drilling mud reserve



запасной резервуар для бурового раствора
reserve mud pit



запись параметров бурового раствора
mud record



запорный клапан бурового раствора
kelly valve



засоленный цементный раствор
brine cement slurry



зашламованный буровой раствор
cuttings laden mud, junk mud



защита цементным раствором
grout protection



зона, загрязнённая буровым раствором
contaminated area



зона поглощения бурового раствора
thief zone, zone of loss



известково-битумный буровой раствор
bitumen-lime drilling mud



известково-крахмальный буровой раствор
starch-lime drilling mud



известково-песчаный цементный раствор
sand-lime cement slurry



известковый буровой раствор
lime base mud; lime-base drilling mud



известковый промывочный раствор
lime mud, lime treated mud



измерение удельного сопротивления бурового раствора
measurement of mud resistivity



измерение щёлочности бурового раствора
pH measurement



измерение щёлочности фильтрата бурового раствора
pH measurement



измерять pH бурового раствора
measure mud pH value



изоляция пласта цементным раствором под давлением
block squeezing
(в затрубном пространстве)


изоляция цементным раствором
grout sealing



инвертно-эмульсионный буровой раствор
invert-emulsion drilling mud



инвертный эмульсионный раствор
invert emulsion mud



ингибированный буровой раствор
inhibitor drilling mud, inhibited drilling mud



ингибиторы коррозии для растворов на углеводородной основе
Noco 133, Noco 166, Noco 203



индикаторный раствор
indicator solution



индикатор объёма бурового раствора в ёмкостях
mud pit gain/loss indicator; drilling mud pit gain-loss indicator, drilling mud pit volume indicator



индикатор плотности и температуры бурового раствора
mud density and temperature indicator



индикатор температуры бурового раствора
drilling mud temperature indicator



инженер по буровым растворам
mud engineer



инспектор по буровым растворам и промывке скважины
mud superviser



испытание раствора на вспенивание
foam test



испытание цементного раствора на относительную текучесть
ring test



исследование бурового раствора
drilling mud testing



истинный раствор
true solution



исходный буровой раствор
base mud



исходный глинистый буровой раствор
base clay drilling mud



исходный раствор
base solution



кальциевый буровой раствор
calcium drilling mud



камера для выдержки образцов цементного раствора
curing chamber



канал для бурового раствора
water hole



канал для выхода бурового раствора
water course



керосино-цементный раствор
kerosene-cement slurry



кислотный травильный раствор
acid dip, acid etch



коллоидальный глинистый раствор
colloidal mud



коллоидальный цементный раствор
colloidal cement grout, colloidal grout



коллоидный буровой раствор
colloidal drilling mud



коллоидный раствор
colloidal solution



кондиционирование бурового раствора
mud control



контроль качества бурового раствора
mud control



контрольно-измерительные приборы циркуляционной системы бурового раствора
mud instrumentation, mud system instrumentation



конус для испытания цементного раствора на расплыв
grout flow cone



конус для испытания цементного раствора на растекаемость
grout flow cone



концентрация раствора
solution strength



концентрированный соляной раствор
brine solution



коркообразующие свойства бурового раствора
wall building properties



коррозионный буровой раствор
corrosive drilling mud



коррозия под действием бурового раствора
corrosion by drilling mud



красный буровой раствор
red mud



красный известковый буровой раствор
red lime mud



крахмальный буровой раствор, насыщенный солью
saturated salt water-starch drilling mud



крепкий раствор
strong solution



кривая соотношения солёного раствора и воздуха в пористой среде в зависимости от капиллярного давления
air-brine capillary pressure curve



кристаллизация из раствора
solution crystallization



лаборатория контроля глинистых растворов
mud-testing laboratory



латекс-цементный раствор
latex-cement slurry



легкий буровой раствор
light-weight mud



лёгкий буровой раствор
light-weight drilling mud



лёгкий шлам в буровом растворе
light solids



лигнитовый буровой раствор
lignite drilling mud



лигносульфонатный буровой раствор
lignosulphonate drilling mud



линия для подвода раствора для глушения скважины
kill line



линия, подводящая раствор для глушения скважины
kill line



лопастный перемешиватель бурового раствора
dilling mud blade mixer



лубрикатор для глушения скважины буровым раствором
mud lubricator



маловязкий буровой раствор
low viscosity mud



малоглинистый буровой раствор
thin clay drilling mud



малоизвестковистый буровой раствор
low lime drilling mud, low lime content drilling mud



малощелочной буровой раствор
low-alkalinity drilling mud



манометр давления бурового раствора
drilling mud pressure gauge



масса в буровом растворе
mass in drilling mud



мгновенная водоотдача цементного раствора
flash set



мерник для бурового раствора
mud tank



метод нагнетания водного раствора поверхностно-активного вещества
surfactant water solution injection method



механическая мешалка для перемешивания бурового раствора в резервуарах
drilling mud tank agitator



механическое оборудование для очистки бурового раствора
solids control equipment



меченый буровой раствор
tracer drilling mud, tagged drilling mud



мешалка бурового раствора
mud agitator



мешалка для приготовления коллоидального цементного раствора
colloidal grout mixer



мешалка для цементного раствора
grout mixer



минерализация бурового раствора
salt contamination of drilling mud



мицеллярный раствор
micellar solution



молярный раствор
molar solution



моментальная водоотдача цементного раствора
flash set



мыльный раствор
suds
(пенный)


навес для приготовления бурового раствора
mud house



нагнетание раствора в поры породы
matrix injection



наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора
bridging material



насыщать раствор
saturate a solution, supersaturate a solution



насыщенный минеральный раствор
brine



насыщенный раствор
saturated solution



недиспергирующий раствор
nondispersant solution



незамерзающий солевой раствор
nonfreezing brine; non-freezing brine



необработанный буровой раствор
untreated drilling mud



неорганический загуститель для буровых растворов
Basco Bestos



неорганический эмульгатор для пресных буровых растворов
Emulsifier SMB



несолёный буровой раствор
nonsaline drilling mud



несхватившийся цементный раствор
green cement, unset cement



нефелиново-песчаный цементный раствор
nepheline-sand cement slurry



нефтецементный раствор
oil-cement slurry



нефтеэмульсионный буровой раствор на водной основе
water-base oil-emulsion drilling mud, oil-in-water emulsion drilling mud, oil-emulsion drilling mud



нефтяной фильтрат бурового раствора
relaxed filtrate; relaxed fluid loss



низковязкий буровой раствор
low-viscosity drilling mud



низкоколлоидальный буровой раствор
low colloid mud



нормальный буровой раствор
conventional mud



обезжиривающий раствор
cleaner



облегчённый буровой раствор
lightened drilling mud



облегчённый цементный раствор
light-weight cement slurry



оборудование для обработки бурового раствора
drilling mud treatment equipment



оборудование для очистки бурового раствора
drilling mud cleaning equipment



оборудование для приготовления бурового раствора
drilling mud mixing equipment



оборудование для приготовления глинистых растворов
mud mixing appliances



оборудование для работы с буровым раствором
drilling mud handling equipment



оборудование для транспортировки, хранения и приготовления бурового раствора
mud-handling facilities



обработанный буровой раствор
treated drilling mud



обработка бурового раствора
drilling mud treatment, mud conditioning



образование угла естественного откоса при растекании раствора
fill-up



обратная циркуляция бурового раствора
reverse drilling mud circulation



объём бурового раствора в резервуарах
pit drilling mud volume



объём подаваемого в скважину бурового раствора
circulation volume



объём подаваемого в скважину бурового раствора в минуту
circulation volume



одинарное вибрационное сито для бурового раствора
single shale shaker, single drilling mud shale shaker



однопалубное вибрационное сито для бурового раствора
single-deck shale shaker, single-deck drilling mud shale shaker



определение высоты подъёма цементного раствора
cement top location



определение плотности бурового раствора
drilling mud density test



определение содержания диаммонийфосфата в буровом растворе
DAP test



определение текучести бурового раствора
drilling mud fluidity test



определение удельного сопротивления бурового раствора
drilling fluid resistivity logging



определять водородный показатель бурового раствора
determine the pH value of drilling mud



определять плотность бурового раствора
weigh drilling mud, calculate drilling mud density



осаждать из раствора
precipitate from a solution



осаждение бурового шлама из бурового раствора
settling of cuttings out of the drilling mud



осложнение, вызываемое газированием бурового раствора
gas cutting trouble



осложнение с буровым раствором
drilling mud trouble



основа бурового раствора
base of drilling mud



осушка природного газа раствором хлористого кальция
calcium chloride brine dehydration of natural gas



отверждаемый глинистый раствор
time setting clay



отверждаемый компаунд для ликвидации поглощений всех типов буровых растворов
Bentobloc



отверждаемый раствор
setting mud



отделение песка от бурового раствора на вибросите
screening



откачивать буровой раствор
displace mud



отработанный буровой раствор
waste mud; waste drilling mud



отражатель бурового раствора
mud baffle



отстойная ёмкость для бурового раствора
settling box



отстойник для бурового раствора
mud settling sump



отстойный резервуар для бурового раствора
drilling mud settling tank, drilling mud settling vessel



охлаждённый буровой раствор
cooled drilling mud



очистка бурового раствора виброситом
screening



очистка раствором этаноламина
ethanolamine treating



очищенный буровой раствор
clean mud; clean drilling mud



панель контроля параметров бурового раствора
mud central



параметр промывки буровым раствором
mud system parameter



параметр режима промывки и свойств бурового раствора
mud system parameters



параметры бурового раствора
drilling mud characteristics



параметры режима промывки и свойств бурового раствора
mud system parameters



перевести буровой раствор в состояние эмульсии
break over drilling mud to the emulsified condition



перемешанный буровой раствор
agitated drilling mud



перемешивающее лопастное устройство для бурового раствора
paddle-type drilling mud stirrer, blade-type drilling mud stirrer



перемешивающее струйное устройство высокого давления для бурового раствора
high-pressure drilling mud gun



перемешивающее струйное устройство для бурового раствора
drilling mud mixing gun



перемешивающее устройство для бурового раствора
drilling mud agitating device, drilling mud mixing device, drilling mud stirrer



перенасыщать раствор
saturate a solution, supersaturate a solution



перенасыщение бурового раствора твёрдой фазой
packing of drilling mud witn solids



перенасыщение бурового раствора химическим реагентом
overtreatment of drilling mud with chemical agent



перенасыщенный раствор
oversaturated solution, supersaturated solution



перерыв циркуляции бурового раствора
drilling mud return break



переутяжелённый буровой раствор
overweighted drilling mud, overloaded drilling mud



переходить в раствор
pass into solution



переход раствора в гель в состоянии покоя
gelling on standing



перлитоглиноцементный раствор
perlite-gel cement slurry



плотность бурового раствора
mud weight; mud density



плотность глинистого раствора
sludge density



поверхностно-активная добавка к буровому раствору
drilling mud surfactant



поверхностно-активное вещество, применяемое для вызова притока нефти из пластов, экранированных фильтратом бурового раствора
Clear S2



повышение содержания твердой фазы в буровом растворе
build-up of the mud solids



поглощаемый скважиной объём цементного раствора
intake of the hole



поглощение бурового раствора
mud-loss



подача цементного раствора
cement handling



полимерный буровой раствор
polymer drilling mud



полимерный загуститель для безглинистых буровых растворов
Q-Pill, Solupak



полимерцементный раствор
polymer-cement slurry



полифосфатный буровой раствор
polyphosphate drilling mud



полный возврат раствора
full returns



порода, способная образовывать естественный глинистый раствор
mud making formation



порошок для приготовления бурового раствора
ready made mud



порция воды, закачиваемая впереди цементного раствора
lead water



посадка обсадной колонны с нижним клапаном в скважину с густым глинистым раствором
mudding in



прибор для измерения плотности бурового раствора
mud density monitor



прибор для измерения удельного веса бурового раствора
mud scale



прибор для определения зоны ухода бурового раствора
mud-loss instrument



прибор для определения содержания песка в буровых растворах
elutriometer



приёмник для бурового раствора
mud box
(изливающегося из скважины или из поднимаемых бурильных труб)


приёмный амбар для бурового раствора
clay pit, mud sump



приёмный резервуар для бурового раствора
drilling mud suction tank



приёмный чан для глинистого раствора
mud sump



продавливание цементного раствора с задержкой во времени
hesitation squeeze



продавочный буровой раствор
displacement drilling mud



продиспергированный буровой раствор
mature mud



промывка глинистым раствором
mud flush; clay flushing



промывка густым глинистым раствором
thick flushing



промывочный раствор, смешанный с разбурённой породой
sludge



противозадирная смазывающая добавка для буровых растворов на водной основе
EP Mudlube



противоразбрызгиватель для бурового раствора
drilling mud saver



процесс закачки цементного раствора в породу
grout injection



рабочий резервуар для бурового раствора
active mud pit; active drilling mud tank, circulating drilling mud pit



разбавлять раствор
dilute a solution



разводить раствор
dilute a solution



разжижённый буровой раствор
thin drilling mud, thined drilling mud



разлив бурового раствора
drilling mud spill, drilling mud spills



размывание керна буровым раствором
flushing of core



распространение цементного раствора в породе при цементировании под давлением
travel of grout



раствор диэтиленгликоля
diethylene glycol solution



раствор для глушения скважины
kill mud



раствор для завершения скважины
completion fluid



раствор для очистки
cleaning solution



раствор для удаления покрытия
stripper



раствор ингибитора
inhibitor solution



раствор каустической соды
caustic solution



раствор метанола
methanol solution



раствор моноэтаноламина
monoethanol-amine solution



раствор на водной основе
water-base solution



раствор, насыщенный воздухом
air brine



раствор соли
salt brine



раствор триэтиленгликоля
triethylene glycol solution



раствор щелочи
alcali liquor



раствор электролита
electrolyte solution



раствор этиленгликоля
ethylene glycol solution



растекаемость цементного раствора
cement spreadability



расход бурового раствора
circulation rate, drilling mud circulation rate



расходомер для бурового раствора
drilling mud flowmeter, drilling mud flow measuring device



расход цементного раствора
cement flow rate, cement circulation rate



регенерация бурового раствора
mud reclamation



регенерация жидкой фазы бурового раствора
drilling mud liquid phase regeneration



регенерированный буровой раствор
reconditioned drilling mud



регистратор плотности бурового раствора
drilling fluid weight recorder



регулирование реологических свойств бурового раствора
drilling mud rheologic properties control



регулирование свойств бурового раствора
maintenance of mud, mud conditioning; drilling mud properties control



регулировать свойства бурового раствора
control properties of drilling mud



резервный резервуар для бурового раствора
reserve drilling mud tank



резервуар для бурового раствора
drilling mud tank, drilling mud pit



резервуар для запасного глинистого раствора
mud tank



резервуар для приготовления бурового раствора
drilling mud mixing tank



резервуар для приготовления цементного раствора
cement mixing tank, cement slurry mixing tank



резервуар для слива бурового раствора
drilling mud set pit



резервуар для хранения бурового раствора
drilling mud storage tank



резиновый скребок для удаления бурового раствора с труб
pipe wiper



резко ухудшать свойства бурового раствора
destroy drilling mud properties



рецептура бурового раствора
mud formulation, drilling mud composition



рецептура цементного раствора
formulation of the cement blend, composition of cement slurry



сверхтяжёлый буровой раствор
extraheavy drilling mud



свойства бурового раствора
drilling mud system parameters, drilling mud properties, drilling mud variables



свойства цементного раствора
cement slurry properties



сгущать раствор
thicken a solution



сгущающие добавки к глинистому раствору
mud thickener



сдвоенное вибрационное сито для бурового раствора
dual shale shaker, dual drilling mud shale shaker



силикатный буровой раствор
silicate drilling mud



силикатонатриевый буровой раствор
silicate drilling mud treated with sodium cloride



силикатосодовый буровой раствор
silicate-soda drilling mud



система бурового раствора
drilling mud system



система для работы с буровым раствором
drilling mud handling system



система циркуляции бурового раствора
drilling mud circulating system



скважина, заполненная буровым раствором
mudded well



скважина, заполненная густой смесью глинистого раствора и шлама
mudded up well



скважина с промывкой буровым раствором
mudded well



склад материалов для приготовления бурового раствора
drilling mud house



скорость возвратного потока бурового раствора
circulation velocity



скорость восходящего потока бурового раствора
annular return velocity, annular velocity; drilling mud upward velocity



скорость восходящего потока бурового раствора в затрубном пространстве
annulus velocity, uphole velocity, upward velocity



скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве
annular return velocity, annular return drilling mud velocity, ascending drilling mud velocity in the annulus, ascending drilling mud flow velocity in the annulus



скорость осаждения бурового шлама в буровом растворе
drilling cutting settling velocity in drilling mud, drilling cutting slip velocity in drilling mud



скорость поглощения цементного раствора породой
rate of grout acceptance



скреплять цементным раствором
cement



слабогазированный буровой раствор
slightly gas-cut mud



слабоминерализованный буровой раствор
low-mineralized drilling mud



смазывающая добавка для буровых растворов на пресноводной основе
Bitlube III



смазывающая добавка к буровым растворам
Basko Drilube, Shale-Rez



смазывающая нетоксичная биологически разрушаемая добавка к буровым растворам
Slickpipe



смесительная воронка для приготовления бурового раствора
mud mixing funnel



смесительная воронка для приготовления буровых растворов
mud mixing hopper



смесительная воронка для цементного раствора
cement mixing hopper



смесь реагентов, способствующих ускорению отделения свободной жидкости из бурового раствора
Diaseal M



содержащий буферный раствор
buffered



солёный буровой раствор
saline drilling mud



солестойкий буровой раствор
salt-resistant drilling mud



соляной раствор
brine, salt brine



способ цементирования нагнетанием раствора непосредственно по обсадным трубам
casing method



стабилизатор буровых растворов на углеводородной основе
Driltreat



стабилизатор раствора
deflocculant



стабилизированный буровой раствор
stabilized drilling mud



стабилизировать буровой раствор
stabilize drilling mud



стальной бак для бурового раствора
steel drilling mud pit



стальной резервуар для бурового раствора
steel drilling mud tank, steel drilling mud pit



столб бурового раствора
column of mud, mud column



строенное вибрационное сито для бурового раствора
triple shale shaker, triple drilling mud shale shaker



строительный раствор
dash, mortar



струйное устройство для перемешивания бурового раствора
mud mixing gun



струйный перемешиватель бурового раствора с центробежным насосом
drilling mud centrifugal pump mixer



структура глинистого раствора
mud body



структурная вязкость бурового раствора
rigidity of mud



ступенчатая заливка цементного раствора
multistage cementing



сумматор объёма бурового раствора в амбаре
pit volume totalizer



схватывание цементного раствора
cement setting



твёрдый раствор
solid solution



текучесть бурового раствора
fluidity of drilling mud



текучесть цементного раствора
cement slurry fluid properties



температура неподвижного бурового раствора
static temperature of drilling mud



температура циркуляции бурового раствора
circulating temperature of drilling mid stream



термическая устойчивость бурового раствора
drilling mud thermal stability



термостойкий буровой раствор
thermostable drilling mud, heat-resistant drilling mud



термостойкий цементный раствор
thermostable cement slurry, heat-resistant cement slurry



технологическая карта применения промывочных растворов
mud program



технология буровых растворов
drilling mud technology, drilling mud practicies



технология применения буровых растворов
drilling mud practices



тип бурового раствора
drilling mud type



тип цементного раствора
type of slurry



титрование мыльным раствором
soap hardness tests



титруемый раствор
titrate, solution to be titrated



титрующий раствор
titrating solution



токсичный буровой раствор
harmful drilling mud, toxic drilling mud



тонкодисперсный буровой раствор
fine drilling mud



трубопровод для бурового раствора
drilling mud pipeline



увеличенная плотность бурового раствора, достаточная для глушения скважины
kill weight



увеличивать вязкость бурового раствора
increase viscosity of mud



увеличивать плотность цементного раствора до...
build drilling mud density up to...



удельное сопротивление бурового раствора
mud resistivity



удельное сопротивление фильтрата бурового раствора
mud filtrate resistivity



улучшенный буровой раствор
premium mud



уровень бурового раствора
drilling mud level



уровнемер резервуара для бурового раствора
pit-level gauge



усадка цементного раствора
cement contraction



ускоритель схватывания цементного раствора
cement hardener



ускоритель схватывания цементных растворов
cement accelerator



ускоритель твердения цементного раствора
early-strength cement slurry



установка для приготовления бурового раствора
mud preparing unit, mud mixing plant



установка для регенерации бурового раствора
drilling mud reconditioning installation



установка для централизованного приготовления глинистых растворов
mud plant



устойчивость бурового раствора
drilling mud stability



устройство для дегазирования бурового раствора
degasser



устройство для нагнетания цементного раствора
grouter



устройство для очистки бурового раствора
mud cleaner



устройство для очистки бурового раствора от песка
mud desander



устройство для перемешивания глинистого раствора
mud gun



утилизация бурового раствора
mud disposal



утяжеление бурового раствора
weighting of drilling mud



утяжеленная бурильная труба с клапаном для перепуска бурового раствора
mud drill collar



утяжелённая бурильная труба с перепускными клапанами для бурового раствора
mud collar



утяжеленная бурильная труба с перепускными клапанами для глинистого раствора
mud collar



утяжелённый буровой раствор
weighted drilling mud



утяжеленный глинистый раствор
heavy mud



утяжеляющая добавка для буровых растворов с высокой плотностью
high-density weighting material



уход бурового раствора в пласт
loss of fluid into the formation



фильтрат бурового раствора
mud filtrate; drilling mud filtrate



фильтрационная корка бурового раствора
filter cake, wall cake; mud cake
(на стенке скважины)


фильтрация бурового раствора
drilling mud filtration



фильтрация глинистого раствора
sludge filtration, mud sludge filtration



фирма-поставщик реагентов для приготовления буровых растворов
mud company; drilling mud company



флокулянт для буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы
Separan



флокуляция бурового раствора
mud flocculation



химическая обработка бурового раствора
drilling mud chemical treating



химическая устойчивость бурового раствора
drilling mud chemical stability, drilling mud chemical resistance



химический состав бурового раствора
mud chemistry



химически обработанный буровой раствор
chemically treated drilling mud; processed drilling fluid



химия буровых растворов
drilling mud chemistry



хлоркальциевый буровой раствор
calcium cloride drilling mud



холодильник с соляным раствором
brine cooler



хранение бурового раствора
drilling mud storing



хроматный буровой раствор
cromate-treated drilling mud



хромлигнитовый буровой раствор
chrome-lignite drilling mud



хромлигносульфонатный буровой раствор
chromelignosulphonate drilling mud



цементирование скважин нагнетанием цементного раствора по обсадным трубам
casing method of cementing



цементно-зольный раствор
fly ash-cement slurry



цементный раствор
cement grout, cement grouting; cement slurry



цементный раствор на основе дизельного топлива
diesel oil cement slurry



центрифуга для бурового раствора
drilling mud centrifuge



центрифуга для очистки бурового раствора и регенерации барита
mud separator



центробежный сепаратор для очистки бурового раствора
centrifugal mud machine, centrifugal separator



цех приготовления буровых растворов
drilling mud plant, drilling mud mixing plant



циркулирующий буровой раствор
circulating drilling mud



циркуляция бурового раствора
drilling mud circulation; mud circulation



частицы глинистого раствора
clay mud particles



чисто цементный раствор
neat cement slurry



шлакоцементный раствор
slag-cement slurry



щелочной буровой раствор
alkaline drilling mud



щелочной лигнитовый буровой раствор
alkaline-lignite drilling mud



щелочной очищающий раствор
alkaline cleaning solution



щёлочность бурового раствора
alkalinity of mud



щёлочность фильтрата бурового раствора
mud filtration alkalinity



эмульгатор бурового раствора
drilling mud emulsifier



эмульгатор водных буровых растворов
Aerosol



эмульгатор для буровых растворов на основе солёной воды
Salinex



эмульгатор нефти в буровых растворах с низкой степенью минерализации
Fluid Trol



эмульгатор сырой нефти в растворах с низким содержанием твёрдой фазы и регулятор тиксотропных свойств буровых растворов на угле
Economagic



эмульгатор углеводородов в буровом растворе
Amoco Drillaid 401



эмульгатор хлорида кальция в буровых растворах на углеводородной основе
EZ Mul



эмульсионный буровой раствор
emulsion mud; emulsion drilling mud





How to Translate
42 галлона цементного раствора

автоматизированная система приготовления бурового раствора

агент для удаления бурового раствора

активность бурового раствора

амбар для бурового раствора

амбар для спуска загрязнённого бурового раствора

амбар для хранения бурового раствора

анализировать буровой раствор

аэрированный буровой раствор

аэрированный глинистый раствор

аэрированный цементный раствор

безглинистый буровой раствор

белитовый раствор

белито-песчанистый раствор

бентонитовый буровой раствор

бентонитовый порошок для бурового раствора

биополимерный буровой раствор

борьба с поглощением бурового раствора

бурение с очисткой ствола скважины глинистым буровым раствором

бурение с промывкой аэрированными растворами

бурение с промывкой буровым раствором

бурение с промывкой глинистым раствором

бурение с промывкой раствором на углеводородной основе

бурение с промывкой утяжелённым буровым раствором

бурение с тяжелым промывочным раствором

буровой глинистый раствор

буровой раствор

буровой раствор, аэрированный с помощью вспенивающих агентов

буровой раствор без добавок

буровой раствор, выходящий из скважины

буровой раствор для вращательного бурения

буровой раствор для глушения скважин

буровой раствор для забуривания ствола скважины

буровой раствор, инертный к кальцию

буровой раствор, инертный к солям

буровой раствор на водной основе

буровой раствор на глинистой основе

буровой раствор на морской воде

буровой раствор на насыщенной солью воде

буровой раствор на основе дизельного топлива

буровой раствор на основе пресной воды

буровой раствор на основе солёной воды

буровой раствор на соленой воде

буровой раствор на солоноватой воде

буровой раствор, насыщенный пузырьками газа, выделяемого из пластов

буровой раствор на углеводородной основе

буровой раствор, невосприимчивый к действию соли

буровой раствор, не вызывающий разбухания вспучивающихся сланцевых глин

буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы

буровой раствор, обработанный известью

буровой раствор, обработанный кальцием

буровой раствор, обработанный химическими реагентами

буровой раствор, позволяющий вести проходку с высокой скоростью

буровой раствор с выбуренной породой

буровой раствор с высоким pH

буровой раствор с высоким рН

буровой раствор с высоким содержанием твердой фазы

буровой раствор с добавкой поверхностно-активного вещества

буровой раствор с малым содержанием твёрдой фазы

буровой раствор с нефтяным фильтратом

буровой раствор с низким pH

буровой раствор с низким содержанием твердой фазы

буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы

буровой раствор с низкой водоотдачей

буровой раствор со следами нефти и газа

буровой раствор с очень высоким содержанием пластовой нефти

буровой раствор с очень слабыми признаками газа

буровой раствор с песком

буровой раствор средней плотности

буровой раствор, устойчивый против действия бактерий

буровой раствор, утяжелённый баритом

буферный раствор

весы для замера плотности бурового раствора

вибрационное сито для бурового раствора

вибросито для очистки бурового раствора от шлама

вискозиметр для бурового раствора

влияние бурового раствора

вода для приготовления бурового раствора

водный крахмальный буровой раствор с высоким pH

водный раствор

водный раствор полимеров

возвратный поток бурового раствора

воронка смесителя цементного раствора

восприимчивость к буровому раствору

восстанавливать свойства бурового раствора

восстанавливать циркуляцию бурового раствора

вращающееся сито для очистки бурового раствора

время загустевания цементного раствора

время начала схватывания цементного раствора

время прохождения промывочного раствора

время схватывания цементного раствора

вторичный эмульгатор для буровых растворов на углеводородной основе

выдержанный буровой раствор

выкидная линия для бурового раствора

выкидной жёлоб для бурового раствора

высоковязкий буровой раствор

высокоизвестковистый буровой раствор

высококоррозийный буровой раствор

высокоминерализованный буровой раствор

высота подъёма цементного раствора

высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве

вытеснять буровой раствор

выход на дневную поверхность циркулирующего бурового раствора

выход раствора

выход раствора в пресной воде

вязкостная характеристика раствора

вязкость бурового раствора

вязкость глинистого раствора

вязкость раствора

газ, выделившийся из раствора

газирование бурового раствора

газированный буровой раствор

газонасыщенный буровой раствор

газосепаратор для бурового раствора

гельцементный раствор

гибкий шланг для бурового раствора

гипсовый буровой раствор

глина для бурового раствора

глина, пригодная для приготовления бурового раствора

глинистый алюминатный буровой раствор

глинистый буровой раствор

глинистый раствор

глинистый раствор с низкой водоотдачей

глинистый раствор с удельным весом 1.20 и более

глинопорошок для приготовления бурового раствора

глиноцементная смесь для изоляции зон поглощения бурового раствора

глиноцементный раствор

глушение скважины буровым раствором

градиент давления бурового раствора

грамм-молекулярный раствор

грамм-эквивалентный раствор

гранулированная смола для безглинистых буровых растворов

график использования буровых растворов

гуматно-силикатный буровой раствор

гуматно-хромнатриевый буровой раствор

густой буровой раствор

датчик расхода бурового раствора

двухпалубное вибрационное сито для бурового раствора

дегазация бурового раствора

дегазированный буровой раствор

диатомоцементный раствор

диспергирующий раствор

добавка для борьбы с загрязнением цементного раствора

добавка к буровым растворам на углеводородной основе, дающая стойкую стабильную пену

добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок

добавки для борьбы с поглощением бурового раствора

доливать буровой раствор

доливать буровой раствор в скважину

доливка бурового раствора

ёмкость для запасного бурового раствора

ёмкость для приготовления бурового раствора

ёмкость для слива бурового раствора

ёмкость для успокоения цементного раствора

естественный буровой раствор

естественный промывочный раствор

жёлоб для бурового раствора

желоб с перегородками для осаждения песка из бурового раствора

желонка для заливки цементного раствора в скважину

жидкий буровой раствор

жидкий раствор

жидкий цементный раствор

жидкое поверхностно-активное вещество для буровых растворов

загрязнение бурового раствора

загрязнённый буровой раствор

загустевание бурового раствора

загустевший цементный раствор

загуститель для буровых растворов на углеводородной основе

загуститель и понизитель водоотдачи буровых растворов

загущённый буровой раствор

задавить скважину утяжелённым буровым раствором

закачивание цементного раствора

закрытая система циркуляции бурового раствора

закупоривающие добавки к раствору

закупоривающий эффект бурового раствора

заливать буровым раствором

замедлитель схватывания цементного раствора

замена бурового раствора

замкнутая система механической очистки бурового раствора

запас бурового раствора

запасной резервуар для бурового раствора

запись параметров бурового раствора

запорный клапан бурового раствора

засоленный цементный раствор

зашламованный буровой раствор

защита цементным раствором

зона, загрязнённая буровым раствором

зона поглощения бурового раствора

известково-битумный буровой раствор

известково-крахмальный буровой раствор

известково-песчаный цементный раствор

известковый буровой раствор

известковый промывочный раствор

измерение удельного сопротивления бурового раствора

измерение щёлочности бурового раствора

измерение щёлочности фильтрата бурового раствора

измерять pH бурового раствора

изоляция пласта цементным раствором под давлением

изоляция цементным раствором

инвертно-эмульсионный буровой раствор

инвертный эмульсионный раствор

ингибированный буровой раствор

ингибиторы коррозии для растворов на углеводородной основе

индикаторный раствор

индикатор объёма бурового раствора в ёмкостях

индикатор плотности и температуры бурового раствора

индикатор температуры бурового раствора

инженер по буровым растворам

инспектор по буровым растворам и промывке скважины

испытание раствора на вспенивание

испытание цементного раствора на относительную текучесть

исследование бурового раствора

истинный раствор

исходный буровой раствор

исходный глинистый буровой раствор

исходный раствор

кальциевый буровой раствор

камера для выдержки образцов цементного раствора

канал для бурового раствора

канал для выхода бурового раствора

керосино-цементный раствор

кислотный травильный раствор

коллоидальный глинистый раствор

коллоидальный цементный раствор

коллоидный буровой раствор

коллоидный раствор

кондиционирование бурового раствора

контроль качества бурового раствора

контрольно-измерительные приборы циркуляционной системы бурового раствора

конус для испытания цементного раствора на расплыв

конус для испытания цементного раствора на растекаемость

концентрация раствора

концентрированный соляной раствор

коркообразующие свойства бурового раствора

коррозионный буровой раствор

коррозия под действием бурового раствора

красный буровой раствор

красный известковый буровой раствор

крахмальный буровой раствор, насыщенный солью

крепкий раствор

кривая соотношения солёного раствора и воздуха в пористой среде в зависимости от капиллярного давления

кристаллизация из раствора

лаборатория контроля глинистых растворов

латекс-цементный раствор

легкий буровой раствор

лёгкий буровой раствор

лёгкий шлам в буровом растворе

лигнитовый буровой раствор

лигносульфонатный буровой раствор

линия для подвода раствора для глушения скважины

линия, подводящая раствор для глушения скважины

лопастный перемешиватель бурового раствора

лубрикатор для глушения скважины буровым раствором

маловязкий буровой раствор

малоглинистый буровой раствор

малоизвестковистый буровой раствор

малощелочной буровой раствор

манометр давления бурового раствора

масса в буровом растворе

мгновенная водоотдача цементного раствора

мерник для бурового раствора

метод нагнетания водного раствора поверхностно-активного вещества

механическая мешалка для перемешивания бурового раствора в резервуарах

механическое оборудование для очистки бурового раствора

меченый буровой раствор

мешалка бурового раствора

мешалка для приготовления коллоидального цементного раствора

мешалка для цементного раствора

минерализация бурового раствора

мицеллярный раствор

молярный раствор

моментальная водоотдача цементного раствора

мыльный раствор

навес для приготовления бурового раствора

нагнетание раствора в поры породы

наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора

насыщать раствор

насыщенный минеральный раствор

насыщенный раствор

недиспергирующий раствор

незамерзающий солевой раствор

необработанный буровой раствор

неорганический загуститель для буровых растворов

неорганический эмульгатор для пресных буровых растворов

несолёный буровой раствор

несхватившийся цементный раствор

нефелиново-песчаный цементный раствор

нефтецементный раствор

нефтеэмульсионный буровой раствор на водной основе

нефтяной фильтрат бурового раствора

низковязкий буровой раствор

низкоколлоидальный буровой раствор

нормальный буровой раствор

обезжиривающий раствор

облегчённый буровой раствор

облегчённый цементный раствор

оборудование для обработки бурового раствора

оборудование для очистки бурового раствора

оборудование для приготовления бурового раствора

оборудование для приготовления глинистых растворов

оборудование для работы с буровым раствором

оборудование для транспортировки, хранения и приготовления бурового раствора

обработанный буровой раствор

обработка бурового раствора

образование угла естественного откоса при растекании раствора

обратная циркуляция бурового раствора

объём бурового раствора в резервуарах

объём подаваемого в скважину бурового раствора

объём подаваемого в скважину бурового раствора в минуту

одинарное вибрационное сито для бурового раствора

однопалубное вибрационное сито для бурового раствора

определение высоты подъёма цементного раствора

определение плотности бурового раствора

определение содержания диаммонийфосфата в буровом растворе

определение текучести бурового раствора

определение удельного сопротивления бурового раствора

определять водородный показатель бурового раствора

определять плотность бурового раствора

осаждать из раствора

осаждение бурового шлама из бурового раствора

осложнение, вызываемое газированием бурового раствора

осложнение с буровым раствором

основа бурового раствора

осушка природного газа раствором хлористого кальция

отверждаемый глинистый раствор

отверждаемый компаунд для ликвидации поглощений всех типов буровых растворов

отверждаемый раствор

отделение песка от бурового раствора на вибросите

откачивать буровой раствор

отработанный буровой раствор

отражатель бурового раствора

отстойная ёмкость для бурового раствора

отстойник для бурового раствора

отстойный резервуар для бурового раствора

охлаждённый буровой раствор

очистка бурового раствора виброситом

очистка раствором этаноламина

очищенный буровой раствор

панель контроля параметров бурового раствора

параметр промывки буровым раствором

параметр режима промывки и свойств бурового раствора

параметры бурового раствора

параметры режима промывки и свойств бурового раствора

перевести буровой раствор в состояние эмульсии

перемешанный буровой раствор

перемешивающее лопастное устройство для бурового раствора

перемешивающее струйное устройство высокого давления для бурового раствора

перемешивающее струйное устройство для бурового раствора

перемешивающее устройство для бурового раствора

перенасыщать раствор

перенасыщение бурового раствора твёрдой фазой

перенасыщение бурового раствора химическим реагентом

перенасыщенный раствор

перерыв циркуляции бурового раствора

переутяжелённый буровой раствор

переходить в раствор

переход раствора в гель в состоянии покоя

перлитоглиноцементный раствор

плотность бурового раствора

плотность глинистого раствора

поверхностно-активная добавка к буровому раствору

поверхностно-активное вещество, применяемое для вызова притока нефти из пластов, экранированных фильтратом бурового раствора

повышение содержания твердой фазы в буровом растворе

поглощаемый скважиной объём цементного раствора

поглощение бурового раствора

подача цементного раствора

полимерный буровой раствор

полимерный загуститель для безглинистых буровых растворов

полимерцементный раствор

полифосфатный буровой раствор

полный возврат раствора

порода, способная образовывать естественный глинистый раствор

порошок для приготовления бурового раствора

порция воды, закачиваемая впереди цементного раствора

посадка обсадной колонны с нижним клапаном в скважину с густым глинистым раствором

прибор для измерения плотности бурового раствора

прибор для измерения удельного веса бурового раствора

прибор для определения зоны ухода бурового раствора

прибор для определения содержания песка в буровых растворах

приёмник для бурового раствора

приёмный амбар для бурового раствора

приёмный резервуар для бурового раствора

приёмный чан для глинистого раствора

продавливание цементного раствора с задержкой во времени

продавочный буровой раствор

продиспергированный буровой раствор

промывка глинистым раствором

промывка густым глинистым раствором

промывочный раствор, смешанный с разбурённой породой

противозадирная смазывающая добавка для буровых растворов на водной основе

противоразбрызгиватель для бурового раствора

процесс закачки цементного раствора в породу

рабочий резервуар для бурового раствора

разбавлять раствор

разводить раствор

разжижённый буровой раствор

разлив бурового раствора

размывание керна буровым раствором

распространение цементного раствора в породе при цементировании под давлением

раствор диэтиленгликоля

раствор для глушения скважины

раствор для завершения скважины

раствор для очистки

раствор для удаления покрытия

раствор ингибитора

раствор каустической соды

раствор метанола

раствор моноэтаноламина

раствор на водной основе

раствор, насыщенный воздухом

раствор соли

раствор триэтиленгликоля

раствор щелочи

раствор электролита

раствор этиленгликоля

растекаемость цементного раствора

расход бурового раствора

расходомер для бурового раствора

расход цементного раствора

регенерация бурового раствора

регенерация жидкой фазы бурового раствора

регенерированный буровой раствор

регистратор плотности бурового раствора

регулирование реологических свойств бурового раствора

регулирование свойств бурового раствора

регулировать свойства бурового раствора

резервный резервуар для бурового раствора

резервуар для бурового раствора

резервуар для запасного глинистого раствора

резервуар для приготовления бурового раствора

резервуар для приготовления цементного раствора

резервуар для слива бурового раствора

резервуар для хранения бурового раствора

резиновый скребок для удаления бурового раствора с труб

резко ухудшать свойства бурового раствора

рецептура бурового раствора

рецептура цементного раствора

сверхтяжёлый буровой раствор

свойства бурового раствора

свойства цементного раствора

сгущать раствор

сгущающие добавки к глинистому раствору

сдвоенное вибрационное сито для бурового раствора

силикатный буровой раствор

силикатонатриевый буровой раствор

силикатосодовый буровой раствор

система бурового раствора

система для работы с буровым раствором

система циркуляции бурового раствора

скважина, заполненная буровым раствором

скважина, заполненная густой смесью глинистого раствора и шлама

скважина с промывкой буровым раствором

склад материалов для приготовления бурового раствора

скорость возвратного потока бурового раствора

скорость восходящего потока бурового раствора

скорость восходящего потока бурового раствора в затрубном пространстве

скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве

скорость осаждения бурового шлама в буровом растворе

скорость поглощения цементного раствора породой

скреплять цементным раствором

слабогазированный буровой раствор

слабоминерализованный буровой раствор

смазывающая добавка для буровых растворов на пресноводной основе

смазывающая добавка к буровым растворам

смазывающая нетоксичная биологически разрушаемая добавка к буровым растворам

смесительная воронка для приготовления бурового раствора

смесительная воронка для приготовления буровых растворов

смесительная воронка для цементного раствора

смесь реагентов, способствующих ускорению отделения свободной жидкости из бурового раствора

содержащий буферный раствор

солёный буровой раствор

солестойкий буровой раствор

соляной раствор

способ цементирования нагнетанием раствора непосредственно по обсадным трубам

стабилизатор буровых растворов на углеводородной основе

стабилизатор раствора

стабилизированный буровой раствор

стабилизировать буровой раствор

стальной бак для бурового раствора

стальной резервуар для бурового раствора

столб бурового раствора

строенное вибрационное сито для бурового раствора

строительный раствор

струйное устройство для перемешивания бурового раствора

струйный перемешиватель бурового раствора с центробежным насосом

структура глинистого раствора

структурная вязкость бурового раствора

ступенчатая заливка цементного раствора

сумматор объёма бурового раствора в амбаре

схватывание цементного раствора

твёрдый раствор

текучесть бурового раствора

текучесть цементного раствора

температура неподвижного бурового раствора

температура циркуляции бурового раствора

термическая устойчивость бурового раствора

термостойкий буровой раствор

термостойкий цементный раствор

технологическая карта применения промывочных растворов

технология буровых растворов

технология применения буровых растворов

тип бурового раствора

тип цементного раствора

титрование мыльным раствором

титруемый раствор

титрующий раствор

токсичный буровой раствор

тонкодисперсный буровой раствор

трубопровод для бурового раствора

увеличенная плотность бурового раствора, достаточная для глушения скважины

увеличивать вязкость бурового раствора

увеличивать плотность цементного раствора до...

удельное сопротивление бурового раствора

удельное сопротивление фильтрата бурового раствора

улучшенный буровой раствор

уровень бурового раствора

уровнемер резервуара для бурового раствора

усадка цементного раствора

ускоритель схватывания цементного раствора

ускоритель схватывания цементных растворов

ускоритель твердения цементного раствора

установка для приготовления бурового раствора

установка для регенерации бурового раствора

установка для централизованного приготовления глинистых растворов

устойчивость бурового раствора

устройство для дегазирования бурового раствора

устройство для нагнетания цементного раствора

устройство для очистки бурового раствора

устройство для очистки бурового раствора от песка

устройство для перемешивания глинистого раствора

утилизация бурового раствора

утяжеление бурового раствора

утяжеленная бурильная труба с клапаном для перепуска бурового раствора

утяжелённая бурильная труба с перепускными клапанами для бурового раствора

утяжеленная бурильная труба с перепускными клапанами для глинистого раствора

утяжелённый буровой раствор

утяжеленный глинистый раствор

утяжеляющая добавка для буровых растворов с высокой плотностью

уход бурового раствора в пласт

фильтрат бурового раствора

фильтрационная корка бурового раствора

фильтрация бурового раствора

фильтрация глинистого раствора

фирма-поставщик реагентов для приготовления буровых растворов

флокулянт для буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы

флокуляция бурового раствора

химическая обработка бурового раствора

химическая устойчивость бурового раствора

химический состав бурового раствора

химически обработанный буровой раствор

химия буровых растворов

хлоркальциевый буровой раствор

холодильник с соляным раствором

хранение бурового раствора

хроматный буровой раствор

хромлигнитовый буровой раствор

хромлигносульфонатный буровой раствор

цементирование скважин нагнетанием цементного раствора по обсадным трубам

цементно-зольный раствор

цементный раствор

цементный раствор на основе дизельного топлива

центрифуга для бурового раствора

центрифуга для очистки бурового раствора и регенерации барита

центробежный сепаратор для очистки бурового раствора

цех приготовления буровых растворов

циркулирующий буровой раствор

циркуляция бурового раствора

частицы глинистого раствора

чисто цементный раствор

шлакоцементный раствор

щелочной буровой раствор

щелочной лигнитовый буровой раствор

щелочной очищающий раствор

щёлочность бурового раствора

щёлочность фильтрата бурового раствора

эмульгатор бурового раствора

эмульгатор водных буровых растворов

эмульгатор для буровых растворов на основе солёной воды

эмульгатор нефти в буровых растворах с низкой степенью минерализации

эмульгатор сырой нефти в растворах с низким содержанием твёрдой фазы и регулятор тиксотропных свойств буровых растворов на угле

эмульгатор углеводородов в буровом растворе

эмульгатор хлорида кальция в буровых растворах на углеводородной основе

эмульсионный буровой раствор