Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook








    фазами




фаза ж

1. branch, phase
2. stage (этап)

Phrases with  фазами

буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы
solid-free drilling mud



буровой раствор с высоким содержанием твердой фазы
high solids mud



буровой раствор с малым содержанием твёрдой фазы
low-solids drilling mud, low-solids phase drilling mud



буровой раствор с низким содержанием твердой фазы
low solids mud



буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы
low-solids drilling mud, low-solids phase drilling mud



в жидкой фазе
in liquid



внутренняя водная фаза
internal water phase



водная фаза
aqueous phase



временная фаза
time phase



в твёрдой фазе
in solid



в фазе
in phase



выделившаяся фаза
precipitated phase



выключение одной фазы
loss of phase



вытеснение в условиях смешиваемости фаз
miscible drive



вытесняемая фаза
displaced phase



вытесняющая фаза
displacing phase



газовая фаза
gas phase, gaseous phase



газожидкостная фаза
gas liquid phase; gas-liquid phase



гелеобразующая фаза
gel-forming phase



гетерогенная фаза
heterogeneous phase, dissimilar phase



главная фаза нефтеобразования
main oil formation stage



граница раздела фаз
interface



граница фаз
phase boundary



граничная фаза
boundary phase



движение отдельных фаз в многофазном потоке
fractional flow



деструктивная фаза
destructive phase



дисперсионная фаза
continuous phase



дисперсная фаза
dispersed phase



дифференциальная фаза
differential phase



дожимная фаза
booster stage



жидкая фаза
liquid phase; fluid phase



заключительная фаза
concluding phase



запаздывание по фазе
phase lag



запас по фазе
phase margin



избыточная фаза
excess phase



измельчённая твёрдая фаза
particulate solids



изменение фазы на 180°
phase reversal



исполнительная фаза
execute phase



конденсированная фаза
condensed phase



кристаллизация из газовой фазы
gaseous-phase crystallization



кристаллическая фаза
crystal phase, crystalline phase



метастабильная фаза
metastable phase



многокомпонентная фаза
multiple phase



модулировать по фазе
phase-modulate, modulate in phase



модуляция по фазе
phase modulation



нарастание фазы
emergence of phase



насыщающая фаза
saturating phase



начальная фаза
initial phase



не в фазе
out of phase



нейтральная фаза
neutral phase



несмачиваемая фаза
nonwettable phase



несмачивающая фаза
nonwetting phase



нефтяная фаза
oil phase



обращение фазы
phase inversion, phase reversal



объём жидкой фазы
liquid phase volume



объём твёрдой фазы
solid volume



однородная фаза
homogeneous phase, continuous phase



опрокидывание фазы
phase reversal



основная фаза
master phase



отстающий по фазе
retarding in phase



паровая фаза
vapour phase, gaseous phase



перенасыщение бурового раствора твёрдой фазой
packing of drilling mud witn solids



переходная фаза
transition phase



площадный коэффициент охвата пород вытесняющей фазой
areal sweep efficiency



повышение содержания твердой фазы в буровом растворе
build-up of the mud solids



подвижная фаза
mobile phase



постоянная фаза
stationary phase



потенциал на границе раздела фаз
interfacial potential



промежуточная фаза
intermediate phase; interstitial phase
(в межпластовых промежутках)


противоположная фаза
opposite phase



разделение фаз
phase separation



раздельное движение двух фаз с поровых каналах
channel flow



разность фаз
difference in phase, phase difference



распределение фазы
phase distribution



регенерация жидкой фазы бурового раствора
drilling mud liquid phase regeneration



регулятор уровня раздела фаз нефть
вода

сдвиг фаз
lag, lagging; phase shift



с малым содержанием твёрдой фазы
low-solids content



смачиваемая фаза
wettable phase



смачивающая фаза
wetting phase



стекловидная фаза
vitreous phase



твёрдая фаза
solid, solid phase



твёрдая фаза малой плотности
low density solids, low gravity solids; low-density solids



течение фаз
flow of phases



углеводородная дисперсионная фаза
hydrocarbon external phase



упругая фаза
elastic stage



устройство для подачи жидкой фазы
liquid additive system



фаза волны
wave phase



фаза кристаллизации
crystallization phase



фаза растворённого газа
dissolved-gas phase



фаза растворителя
solvent phase



фаза расширения
expansion stage



фаза свободного газа
free-gas phase



фаза складчатости
folding stage



фаза увеличения
increase phase



фаза уменьшения
decline phase



флокулянт для буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы
Separan



химически активная твёрдая фаза
reactive solids



химическое осаждение твёрдой фазы в пласте
chemical deposition of solid in formation



эмульгатор сырой нефти в растворах с низким содержанием твёрдой фазы и регулятор тиксотропных свойств буровых растворов на угле
Economagic



энергия на поверхности раздела фаз
interfacial energy





Search History
How to Translate
буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы

буровой раствор с высоким содержанием твердой фазы

буровой раствор с малым содержанием твёрдой фазы

буровой раствор с низким содержанием твердой фазы

буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы

в жидкой фазе

внутренняя водная фаза

водная фаза

временная фаза

в твёрдой фазе

в фазе

выделившаяся фаза

выключение одной фазы

вытеснение в условиях смешиваемости фаз

вытесняемая фаза

вытесняющая фаза

газовая фаза

газожидкостная фаза

гелеобразующая фаза

гетерогенная фаза

главная фаза нефтеобразования

граница раздела фаз

граница фаз

граничная фаза

движение отдельных фаз в многофазном потоке

деструктивная фаза

дисперсионная фаза

дисперсная фаза

дифференциальная фаза

дожимная фаза

жидкая фаза

заключительная фаза

запаздывание по фазе

запас по фазе

избыточная фаза

измельчённая твёрдая фаза

изменение фазы на 180°

исполнительная фаза

конденсированная фаза

кристаллизация из газовой фазы

кристаллическая фаза

метастабильная фаза

многокомпонентная фаза

модулировать по фазе

модуляция по фазе

нарастание фазы

насыщающая фаза

начальная фаза

не в фазе

нейтральная фаза

несмачиваемая фаза

несмачивающая фаза

нефтяная фаза

обращение фазы

объём жидкой фазы

объём твёрдой фазы

однородная фаза

опрокидывание фазы

основная фаза

отстающий по фазе

паровая фаза

перенасыщение бурового раствора твёрдой фазой

переходная фаза

площадный коэффициент охвата пород вытесняющей фазой

повышение содержания твердой фазы в буровом растворе

подвижная фаза

постоянная фаза

потенциал на границе раздела фаз

промежуточная фаза

противоположная фаза

разделение фаз

раздельное движение двух фаз с поровых каналах

разность фаз

распределение фазы

регенерация жидкой фазы бурового раствора

регулятор уровня раздела фаз нефть - вода

сдвиг фаз

с малым содержанием твёрдой фазы

смачиваемая фаза

смачивающая фаза

стекловидная фаза

твёрдая фаза

твёрдая фаза малой плотности

течение фаз

углеводородная дисперсионная фаза

упругая фаза

устройство для подачи жидкой фазы

фаза волны

фаза кристаллизации

фаза растворённого газа

фаза растворителя

фаза расширения

фаза свободного газа

фаза складчатости

фаза увеличения

фаза уменьшения

флокулянт для буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы

химически активная твёрдая фаза

химическое осаждение твёрдой фазы в пласте

эмульгатор сырой нефти в растворах с низким содержанием твёрдой фазы и регулятор тиксотропных свойств буровых растворов на угле

энергия на поверхности раздела фаз