1. brush aside 2. dismiss (от чего-либо) 3. jettison (от какой-либо помехи) 4. put away 5. put off
отделаться шуткой. To put off with a jest -
6. get rid 7. unload (от чего-либо невыгодного) 8. come off 9. get off (от наказания и т. п.)
отделывать гл несов
1. chisel (литературное произведение) 2. decorate (дом, помещение) 3. dub 4. file (стиль и т. п.) 5. finish 6. fit up 7. garnish 8. lace (галуном, кружевом и т. п.) 9. polish 10. top off 11. put the finishing touches 12. touch up 13. trim (платье) 14. work 15. work up 16. face (платье)
Phrases with отделываться
быстро отделываться put the skids under
легко отделываться get off with a scratch
окончательно отделываться make a clean sweep
отделывать бахромой fringe; befringe
отделывать вчерне rough; rough in
отделывать кантом pipe (платье)
отделывать оборками flounce
отделывать поверхность surface
отделывать полосой другого материала panel
отделывать полосой другого цвета panel
отделывать потолок ceil
отделываться от clear off (чего-либо); go off (чего-либо)
отделываться с возрастом outgrow (от дурной привычки и т. п.)