поглощенный прил
ушедший с головой в книгу (в изучение карты)deep in a book (in a map)
поглотить гл сов
снедаемый любопытством (беспокойством)devoured by curiosity (anxiety)