Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    свете


See also: рвете, свате, свейте, свесе, свет, Света,   свете, светел, светить, свету, светы, светят, свече, свите, сеете, сете, слете, смете, совете, суете, счете, цвете



свет сущ

1. colour
2. glow (отдаленного пожара, заката)
3. light
4. shine (солнечный, лунный)
5. society
6. world

Phrases with  свете

адаптация к свету
light adaptation


бросать зловещий свет
cast a lurid light


бросить мрачный свет
cast a lurid light


в выгодном свете
to advantage


использовать что-либо в своих интересах
turn something to advantage

верхний свет
skylight


весь свет
the wide world


видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете
look through blue-coloured (rose-coloured) glasses


видеть все в розовом свете
see through rose-coloured spectacles; see through rose-coloured glasses


вокруг света
round the world


в открытое окно лился лунный свет
the moonshine came streaming in through the open window


в самом выгодном свете
to the best advantage


в свете этих данных
in the light of these facts


в свете этого
on this evidence


в свету
in clear


вставать чуть свет
rise with the lark


выйти в свет
go out (о книге)


выключать свет
black out; switch off the light


выключение света в зрительном зале
blackout


выключение света на сцене
blackout


выключить свет
switch off the light; black out


высший свет
high life


выходить в свет
go out (о книге)


гасить свет
douse the glim


действие света на растения
the effect of light on plants


держать свет под спудом
hide one's light under a bushel (в землю)


диаметр в свету
piercing


диаметр цилиндра в свету
cylinder bore


дневной свет
daylight; light; white light


друммондов свет
limelight (применяется для освещения сцены в театре)


жечь свет днем
burn daylight


жители или страны противоположных частей света
antipodes


загораживать свет
obscure the light; obstruct the light


загородить свет
obscure the light; obstruct the light


задний свет
afterlight


зажечь свет
light up


зажигать свет
light up


залитый лунным светом
moonlit


запретить книгу до выхода в свет
burke


запрещать книгу до выхода в свет
burke


заслонить от света
shade


заслонять от света
shade


заслонять свет
stand in somebody's light


зеленый свет
green light (светофора)


зодиакальный свет
zodiacal light


излучающий свет
radiant


изображать в определенном свете
represent as


изобразить в определенном свете
represent as


источник света
radiant


картина очень выигрывает при этом свете
the picture shows to good advantage in this light


конец света
the day of doom, the day of judgement; doomsday


край света
the world's end; jumping-off place


красный свет
red light, red lamp (сигнал опасности на транспорте и т. п.)


лампа дневного света
fluorescent lamp


лунный свет
moonshine; moon; moonlight


мерцающий свет
fitful gleams; shimmer; glint


мигающий свет
flash-light (световые рекламы, иллюминация и т. п.)


много путешествующий по свету человек
globe-trotter


на ней свет клином не сошелся
not the only pebble on the beach


на нем свет клином не сошелся
not the only pebble on the beach


на тот свет
to kingdom come


ни за что на свете
not for the world


никто на свете
no man alive


Новый свет
the New World


освещенный светом звезд
starlit


ослеплять ярким светом
dazzle


отверстие для света
dreamhole (в башне, колокольне и т. п.)


относящийся к свету
photic


относящийся к Старому Свету
old-world


отправить на тот свет
dispatch; launch into eternity


отправиться на тот свет
pop off the hooks; launch into eternity


отправлять на тот свет
despatch; dispatch


отражать свет
gleam; glint


отраженный свет
indirect light


пепельный свет
earth-light (Луны); earth-shine (Луны)


пирог на том свете
pie in the sky


повидать свет
see something of life, see life


по всему свету
all over the world


погасить свет
douse the glim


показать в выгодном свете
show off


показать в истинном свете
take the varnish off


показывать в выгодном свете
show off


полоса лунного света
moonbeam


поток света из открытой двери
an effluence of light from an open door


появиться на свет
draw the first breath


представить в выгодном свете
put something in a favourable light (что-либо)


представить в ином свете
throw a new light something; что-либо


представить в определенном свете
represent as


представить в розовом свете
paint in bright colours


представить все в новом свете
put a new face on


представить дело другом свете
put a different complexion on the matter


представлять в выгодном свете
put something in a favourable light (что-либо)


представлять в ложном свете
cast a false colour on something (что-либо); misrepresent


представлять в определенном свете
represent as


представлять в радужном свете
paint in glowing colours


представлять в розовом свете
paint in bright colours


предстать в истинном свете
unveil


при лунном свете
moonlight


проблесковый свет маяка
flash-light


проверить свежесть яйца на свет
candle


проверять свежесть яиц на свет
candle


произведение на свет
bearing


произвести на свет
give birth to; bring into the world


проливать свет
elucidate; throw light, shed light; irradiate; cast light; illuminate; enlighten


проливающий свет
luminous (на что-либо); elucidative; elucidatory


пролить свет
illuminate; irradiate; enlighten; elucidate; throw light, shed light


распространенный по всему свету
world-wide


рассеянный свет
diffused light


реостат Для регулирования силы света лампы
dimmer


ругать на чем свет стоит
curse up hill and down dale; give somebody hell


с большими связями в высшем свете
well-connected


свет горит, включен
the light is on


свет горящей свечи
candlelight


свет звезд
starlight


свет и тени
light and shade (также перен.)


свет и тени в картине
the lights and darks of a picture


свет костра
fire-light


свет лампы
lamplight


свет от камина
fire-light


свет погас сам собой
the light went out of itself


свет пробивается сквозь темноту
the light strikes through the darkness


свет рампы
limelight


свет струился в окно
light streamed through the window


свет факела
torchlight


свет электрического фонаря
torchlight


сила света
candle-power (в свечах)


лампочка в 25 свечей
a burner of 25 candle-power

luminous intensity


скорость света превышает скорость звука
light travels faster than sound


слабый свет
rushlight; gleam; taper


случайная информация , проливающая свет
side-light


солнечный свет
sunshine; sunlight; sun


солнце источник света
the sun gives light


сочетание света и тени в картине
value


способный жить только при свете
photobiotic


Старый Свет
Old World


страна света
quarter; cardinal point


страны света
the four winds


только что выпущенный в свет
mint


тот свет
the other world


тусклый свет
glimmer


увидеть свет
get a look at the elephant; see the light


флуоресцентный свет
fluorescent light


фонарь верхнего света
lantern, lantern light


фосфоресцирующий свет
foxfire (гнилого дерева)


четыре страны света
the four corners of the earth


электрический свет
electric light


это известно всему свету
every barber knows that


яркий и неровный свет
flare


яркий свет
flame; glare


яркий свет или цвет
blaze


яркость света
luminosity





How to Translate
адаптация к свету

бросать зловещий свет

бросить мрачный свет

в выгодном свете

верхний свет

весь свет

видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете

видеть все в розовом свете

вокруг света

в открытое окно лился лунный свет

в самом выгодном свете

в свете этих данных

в свете этого

в свету

вставать чуть свет

выйти в свет

выключать свет

выключение света в зрительном зале

выключение света на сцене

выключить свет

высший свет

выходить в свет

гасить свет

действие света на растения

держать свет под спудом

диаметр в свету

диаметр цилиндра в свету

дневной свет

друммондов свет

жечь свет днем

жители или страны противоположных частей света

загораживать свет

загородить свет

задний свет

зажечь свет

зажигать свет

залитый лунным светом

запретить книгу до выхода в свет

запрещать книгу до выхода в свет

заслонить от света

заслонять от света

заслонять свет

зеленый свет

зодиакальный свет

излучающий свет

изображать в определенном свете

изобразить в определенном свете

источник света

картина очень выигрывает при этом свете

конец света

край света

красный свет

лампа дневного света

лунный свет

мерцающий свет

мигающий свет

много путешествующий по свету человек

на ней свет клином не сошелся

на нем свет клином не сошелся

на тот свет

ни за что на свете

никто на свете

Новый свет

освещенный светом звезд

ослеплять ярким светом

отверстие для света

относящийся к свету

относящийся к Старому Свету

отправить на тот свет

отправиться на тот свет

отправлять на тот свет

отражать свет

отраженный свет

пепельный свет

пирог на том свете

повидать свет

по всему свету

погасить свет

показать в выгодном свете

показать в истинном свете

показывать в выгодном свете

полоса лунного света

поток света из открытой двери

появиться на свет

представить в выгодном свете

представить в ином свете

представить в определенном свете

представить в розовом свете

представить все в новом свете

представить дело другом свете

представлять в выгодном свете

представлять в ложном свете

представлять в определенном свете

представлять в радужном свете

представлять в розовом свете

предстать в истинном свете

при лунном свете

проблесковый свет маяка

проверить свежесть яйца на свет

проверять свежесть яиц на свет

произведение на свет

произвести на свет

проливать свет

проливающий свет

пролить свет

распространенный по всему свету

рассеянный свет

реостат Для регулирования силы света лампы

ругать на чем свет стоит

с большими связями в высшем свете

свет горит, включен

свет горящей свечи

свет звезд

свет и тени

свет и тени в картине

свет костра

свет лампы

свет от камина

свет погас сам собой

свет пробивается сквозь темноту

свет рампы

свет струился в окно

свет факела

свет электрического фонаря

сила света

скорость света превышает скорость звука

слабый свет

случайная информация , проливающая свет

солнечный свет

солнце источник света

сочетание света и тени в картине

способный жить только при свете

Старый Свет

страна света

страны света

только что выпущенный в свет

тот свет

тусклый свет

увидеть свет

флуоресцентный свет

фонарь верхнего света

фосфоресцирующий свет

четыре страны света

электрический свет

это известно всему свету

яркий и неровный свет

яркий свет

яркий свет или цвет

яркость света