расстояние между вторичными осями secondary spacing
расстояние между осями дендритов dendrite spacing, dendrite arm spacing
расстояние между осями контрфорсов buttress spacing
расстояние между осями смежных цилиндров bore spacing
расстояние от днища поршня до оси поршневого пальца compression height
регулировка параллельности оси цилиндра cylinder alignment (печатной машины)
регулировочная ось с вылетом вперёд out-the-front adjuster
регулировочная ось с вылетом назад out-the-rear adjuster
регулятор на оси shaft governor
рывки автомобиля в направлении поперечной горизонтальной оси lurch
рывок (автомобиля) вдоль оси движения surge
сверхпереходная ЭДС по поперечной оси quadrature-axis subtransient voltage, quadrature-axis subtransient internal voltage
сверхпереходная ЭДС по продольной оси direct-axis subtransient voltage, direct-axis subtransient internal voltage
сверхпереходное полное сопротивление по поперечной оси quadrature-axis subtransient impedance
сверхпереходное полное сопротивление по продольной оси direct-axis subtransient impedance
сверхпереходное реактивное сопротивление по продольной оси direct-axis subtransient reactance
сегнетоэлектрическая ось ferroelectric axis
секторный затвор с верховой осью вращения gate with floating drum
секторный затвор с верховой осью вращения конструкции Бюро мелиорации Bureau of Reclamation drum gate
сигнал обозначения соответствующей координатной оси axis designation signal
синхронная ЭДС по поперечной оси quadrature-axis synchronous voltage, quadrature-axis synchronous internal voltage
синхронная ЭДС по продольной оси direct-axis synchronous voltage, direct-axis synchronous internal voltage
синхронное полное сопротивление по поперечной оси quadrature-axis synchronous impedance
синхронное полное сопротивление по продольной оси direct-axis synchronous impedance
синхронное реактивное сопротивление по поперечной оси quadrature-axis synchronous reactance
система возбуждения по двум осям dual excitation (синхронного генератора); direct and quadrature axis excitation (синхронного генератора); two-axis excitation (синхронного генератора)
система счётчика осей axle counter system
смещаемые по оси промежуточные валки axially adjustable intermediate rolls (в станах холодной прикатки)
смещение осей skew (шарошек долота)
смещение проекции оси шкворня steering offset (для образования плеча обката)
смещённый с оси облучатель off-axis feed
составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по поперечной оси quadrature-axis component voltage behind transient reactance (электрической машины)
составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по продольной оси direct-axis component voltage behind transient reactance (электрической машины)
составляющая параметра по продольной оси direct-axis component
составляющая по продольной оси direct-axis component
сочленение вертикальной осью yaw joint (с возможностью поворота в горизонтальной плоскости)
сочленение горизонтальной осью pitch joint (с возможностью поворота в вертикальной плоскости)
станок для обточки осей axle lathe
стойка оси коромысел rocker arm shaft support; rocker arm shaft bracket
счётчик вагонных осей wheel-counting device
тормозная ось brake axle
точка пересечения (аппроксимирующей линии) с осью абсцисс intercept point, interception point
трубчатая ось tubular axle
турель с расходящимися оптическими осями объективов divergent turret
угловые колебания вокруг оси rotational oscillation
угол между вектором входного излучения и оптической осью проводника launch angle
угол между максимумом диаграммы направленности и осью симметрии антенны squint
угол между максимумом диаграммы направленности и осью симметрии зеркала антенны squint
угол между осями вращения карданных валов flex angle
угол между осями фиксируемых выемок interhollow angle (мальтийского креста)
угол отклонения от оси off-axis angle
угол поворота оси элемента slope (при изгибе)
указатель нагрузки на ось axle load indicator
указатель положения оси диаграммы направленности антенны antenna position indicator
упор оси shaft stop (напр. регулировочной)
устанавливать на оси pivot
установленная под углом к оси детали шлифовальная бабка angular head
флюенс на оси пучка beam fluence on axis
хорда, проходящая через фокус перпендикулярно первой оси focal chord (эллипса или гиперболы)
цапфа оси axle journal
цветовая ось color axis; chrominance axis
центральная ось centroidal axis
центральная ось наклона tilt center (кузова в кривой)
центральная ось окна сепаратора cage window center
центрирование оси axle centering
цилиндрический бурат с наклонной осью вращения inclined cylinder sifter
цилиндр смещения оси centershift cylinder (рамы автогрейдера)
чашечная гидрометрическая вертушка с вертикальной осью cup-type meter
челнок с вертикальной осью вращения vertical hook
челнок с горизонтальной осью вращения horizontal hook