anchor bolt; sill anchor; swedge anchor; stone bolt; tie bar; wall screw; tic rod; stay rod; rockbolt; hold-down bolt; lewis; lewis bolt; screw-in anchor; plate bolt

анкерный болт с раздвоенным концом

split bolt; fox bolt

анод, прикрепляемый болтом

bolt-on anode (для катодной защиты)

барашковый болт

butterfly bolt

башмачный болт

track shoe bolt

бобышка в диске с выштампованным отверстием под болт

stamped wheel nut boss

бобышка в литом диске с отверстием под болт

cast wheel nut boss

бобышка в стальном диске с выштампованным отверстием под болт

stamped wheel nut boss

бобышка под болт

bolting lug

болт без нарезки

blank bolt

болт, ввёртываемый в отверстие фланца полуоси

bearing head wheel bolt

болт, ввёртываемый в резьбовое отверстие фланца полуоси

bearing head wheel bolt

болт, выполняющий роль шпонки

dowel bolt

болт для крепления унитаза

closet screw

болт для соединения стыков

joint bolt

болт, завёрнутый от руки

finger-tight bolt

болт, затянутый определённым усилием

torqued bolt

болт крепления головки цилиндра

cylinder head bolt

болт крепления крестовин

frog bolt

болт крепления крышки подшипника

bearing cap bolt

болт крепления нижней брони

guard retainer bolt

болт крепления унитаза

closet bolt

болт крепления шапки моторно-осевого подшипника

axle cap bolt

болт малых размеров

capscrew

болт с барашком

wing-headed bolt

болт с буртиком

shoulder bolt

болт с внутренней вставкой

internal stud bolt

болт с гайкой

nut bolt

болт с головкой

headed bolt

болт с головкой под чеку

key bolt; cotter bolt

болт с двенадцатигранной головкой

12-point head bolt

болт с двойной нарезкой

double-screw bolt (с обоих концов)

болт с заплечиком

shoulder bolt

болт с квадратной головкой

square-head bolt

болт с квадратным подголовком

coach bolt; carriage bolt

болт с конической головкой

cone-headed bolt

болт с крюкообразной головкой

hooked bolt

болт со стопорным вкладышем

screwlock insert

болт с отверстием под шплинт

clevis bolt

болт с плоской головкой

flathead; flat-head bolt

болт с полукруглой головкой

ball-headed bolt; round-head bolt

болт с потайной головкой

flush-beaded bolt; countersunk-headed bolt

болт с проушиной

eye bolt

болт с Т-образной головкой

T-bolt

болт с усом

spiked bolt; nibbed bolt; fin-neck bolt

болт с цилиндрической головкой

fillister head bolt

болт с чекой

split bolt

болт с шестигранной головкой

hexagon-head bolt

болт с шипом

nibbed bolt

болт, удерживающий шпонку

dowel bolt

болт штока

rod bolt

быстросъёмный болт

quick detachable bolt

вертлюжный болт

swivel bolt

взрывной болт

explosive bolt

вилочный болт

shackle bolt

высоконапряжённый болт с контролем нагрузки

tension control bolt

высоконапряжённый болт с контролем скручивающей и растягивающей нагрузки

tension control bolt

высокопрочный болт

high-strength friction-grip bolt

гаечный ключ для стыковых болтов

fish-bolt spanner

гидравлически затянутый болт

hydraulically preloaded bolt

Г-образный болт

hooked bolt

головка болта

bolt head

головка (болта) с радиально расположенными отверстиями

capstan head

двухсрезный болт

double-shear bolt

длина стержня болта

grip (от головки до гайки)

<жидкий> анкерный болт

liquid roof bolt

завинчивать болт с перекосом

cross-thread bolt

заворачивание (болта) с усилием

torque turn

заершённый болт

barb bolt; jag bolt; fang bolt; sprig bolt; rag bolt; hacked bolt

заёршивать головку болта

rag bolt head; barb bolt head

зажимной болт

locking bolt; securing bolt; clamping stud; clamp bolt

заклёпочный болт

clinch bolt; clench bolt

закреплять болт чекой

cotter bolt

закреплять болт шпилькой

cotter bolt

запорное кольцо, стягиваемое болтом

bolted closing ring

затяжка болтов

bolt tightening

затяжка (болтов) в приоритетном порядке

priority tightening

затяжка болтов на определённое усилие с заданным доворотом

torque-turn bolt tightening

затяжной болт

drawbolt; draw bolt

индикация нагруженности болта

bolt loading indication

контактный болт

contact bolt

контрящий болт

safety bolt

крепёжный болт

fastening bolt

крепить болтами

screw

машина для затяжки путевых болтов

track-bolt tightening machine

метка твёрдости на головке болта

bolt hardness mark

монтажный болт

erection bolt; construction bolt; mounting bolt; assembling bolt

наживлённый (от руки) болт

snugged-up bolt

нажимной болт

pressure bolt

направляющий болт

guide bolt

нарезной болт

screw bolt

натяжной болт

draft bolt

односрезной болт

single-shear bolt

ослаблять болт

slacken bolt; ease off bolt

отверстие под болт

bolt hole

отвинчивать болт

unbolt; slacken bolt; ease off bolt

откидной болт

swing bolt; link bolt

откручивать болт

unbolt

отпускать болт

slacken bolt; ease off bolt

патрон для закрепления (заготовки) болтами

cathead

переходный болт

adapter screw

П-образный болт

U-bolt

податливый анкерный болт

yielding rock bolt

полезная длина болта

grip (от головки до гайки)

получистый болт

semifinished bolt; half-bright bolt

предохранительный болт

safety bolt

прилив под болт

bolting lug

приставной узел, закрепляемый болтами

bolt-on unit

путевой болт

track bolt

разрывной болт

explosive bolt

расклёпывать конец болта

rivet bolt; clench bolt

распорный болт

stay bolt; distance bolt (тормозной ленты)

расстояние от конца элемента до центра ближайшего отверстия под болт

end distance

расширительный болт

expansion bolt; expansion fastener

ребристый болт

lug bolt

регулировочный болт

adjusting bolt, adjustment bolt

самостопорящий болт

self-locking bolt

сегментный болт

segment bolt (ведущей звёздочки)

сила затяжки болта

bolt strap force

сквозной анкерный болт

crab bolt; through bolt

сквозной болт

driftpin; driftbolt

скреплять болтами

bolt

соединительный болт

end pin; tie bolt; connecting bolt; coupling bolt

соединительный болт N

binding bolt

срезной болт

shear bolt

ставить болт на краске

secure bolt with drop of paint

станок для сверления отверстий под болты

adzing machine

стержень болта

bolt body

стопорный болт

locking bolt; clamp bolt

стопорный болт с загнутым стержнем

wing bolt

стыковой болт

fishplate bolt

стяжной болт

coupling bolt; tie bolt; pinch bolt; through bolt; handrail bolt; clamp bolt; rail bolt

стяжной болт коленчатого вала

capscrew

сцепной болт

drawbolt

углубление для анкерного болта

anchor well (напр. в кладке)

упорный болт

stop bolt

усилие затяжки (болта), регламентированное спецификацией

specified tightening torque

фиксированный болтом поршневой палец

set screw pin

фланец без отверстий под болты

blank flange

фундаментный болт

foundation bolt

центральный болт рессоры

tie bolt

центровочный болт

centering bolt

чёрный болт

black bolt; rough-finished bolt

чистый болт

bright bolt; tight-fitting bolt; turned bolt

шарнирный болт

swing bolt; hinge pin; joint pin; pivot bolt

шатунный болт

rod bolt; connecting rod bolt

шпоночный болт

key bolt

штамп для высадки болтов

bolt die

Search History

нервные

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark