Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    волочению




волочение

1. creep (вид переноса наносов)
2. draft
3. brush drag (дефект краски)
4. dragging
5. draw
6. drawing
7. pulling (сопротивление краски при нанесении кистью)

Phrases with  волочению

адгезионное волочение
adhesive dragging



барабан для кассетного волочения
spinner block



барабан для шпульного волочения
spooler block



безоправочное волочение
sinking



волочение колеса
wheel drag



волочение на деформируемой оправке
deformable mandrel drawing



волочение на длинной оправке
mandrel drawing; bar drawing



волочение на короткой оправке
pin drawing, plug drawing



волочение на стане барабанного типа
bull-block drawing



волочение проволоки
wiredrawing; drawing of conductors



волочение проволоки без скручивания
torsionless wiredrawing



волочение проволоки с противонатяжением
reactive wiredrawing



волочение с наклёпом
hard drawing



волочение с наложением ультразвуковых колебаний
ultrasonic drawing
(на волочильный инструмент)


волочение с получением матовой поверхности
mat drawing



волочение с получением светлой поверхности
bright drawing



волочение с противонатяжением
back-pull drawing



волочение труб в две или более последовательно расположенные волоки
tandem tube drawing



волочение труб на закреплённой оправке
fixed plug tube drawing



вязкое волочение
viscous drag
(дефект краски)


заготовка, полученная волочением
drawpiece



заключительное волочение
fine drawing



изделие, полученное волочением
drawpiece



компаундная смазка для мокрого волочения
wet-drawing compound



непрерывное волочение
continuous drawing



непрерывный стан многократного волочения
multidraft continuous machine



обжатие при холодном волочении
cold-drawing reduction



облегчающий волочение процесс
easy drawing process
(охлаждение катанки в витках в вертикальном баке с водой и укладкой в бунт на дне бака)


оборудование для холодного волочения
cold-draw equipment



первый проход при волочении
first-draft drawing



пластичность при волочении
drawability



повторное волочение
redrawing



повышение твёрдости проволоки волочением после отжига
bench hardening



подготовка фильеры для холодного волочения
nozzling



проволока многократного волочения
dead-drawn wire
(с большими обжатиями)


проволока мокрого волочения
wet-drawn wire



проволока однократного или двукратного волочения
soft-down wire



проволока, подвергнутая однократному волочению с сухой смазкой
coarse wire



проволока трёхкратного волочения
three-draft wire



проволока четырёхкратного волочения
four-draft wire



проволочно-волочильный стан многократного волочения без скольжения
multiple nonslip wire-drawing bench



расчёт маршрута волочения
drawing sequence calculation



сила волочения
die pull; drawing pull



смазочно-охлаждающая жидкость для волочения
drawing oil



СОЖ для волочения
drawing oil



состояние непосредственно после волочения
as-drawn condition



способность к волочению
drawability; drawing quality



стабилизирующее покрытие, полученное волочением ржавой проволоки
rust coating; sull coating



стан для волочения проволоки со скольжением
slip wire-drawing machine



стан многократного волочения
multiblock machine; multiplex motobloc



стан многократного волочения без скольжения
accumulator multidraft machine



стан многониточного волочения
multidraw bench



стан однократного волочения
monoblock machine; single-spindle motobloc; bull block



стан однократного волочения проволоки
single-hole wire-drawing machine



стан однократного волочения с вертикальным расположением барабана
single vertical block



стан однократного волочения с горизонтальным расположением барабана
single horizontal block



стан однониточного волочения
single-groove plug mill



станок для волочения
coil winder



сухое волочение проволоки
dry wiredrawing



тонкое волочение
fine drawing



трещина, образующаяся при волочении
draw crack



фильера для волочения
wire die



черновое волочение
first-draft drawing





Search History
How to Translate
адгезионное волочение

барабан для кассетного волочения

барабан для шпульного волочения

безоправочное волочение

волочение колеса

волочение на деформируемой оправке

волочение на длинной оправке

волочение на короткой оправке

волочение на стане барабанного типа

волочение проволоки

волочение проволоки без скручивания

волочение проволоки с противонатяжением

волочение с наклёпом

волочение с наложением ультразвуковых колебаний

волочение с получением матовой поверхности

волочение с получением светлой поверхности

волочение с противонатяжением

волочение труб в две или более последовательно расположенные волоки

волочение труб на закреплённой оправке

вязкое волочение

заготовка, полученная волочением

заключительное волочение

изделие, полученное волочением

компаундная смазка для мокрого волочения

непрерывное волочение

непрерывный стан многократного волочения

обжатие при холодном волочении

облегчающий волочение процесс

оборудование для холодного волочения

первый проход при волочении

пластичность при волочении

повторное волочение

повышение твёрдости проволоки волочением после отжига

подготовка фильеры для холодного волочения

проволока многократного волочения

проволока мокрого волочения

проволока однократного или двукратного волочения

проволока, подвергнутая однократному волочению с сухой смазкой

проволока трёхкратного волочения

проволока четырёхкратного волочения

проволочно-волочильный стан многократного волочения без скольжения

расчёт маршрута волочения

сила волочения

смазочно-охлаждающая жидкость для волочения

СОЖ для волочения

состояние непосредственно после волочения

способность к волочению

стабилизирующее покрытие, полученное волочением ржавой проволоки

стан для волочения проволоки со скольжением

стан многократного волочения

стан многократного волочения без скольжения

стан многониточного волочения

стан однократного волочения

стан однократного волочения проволоки

стан однократного волочения с вертикальным расположением барабана

стан однократного волочения с горизонтальным расположением барабана

стан однониточного волочения

станок для волочения

сухое волочение проволоки

тонкое волочение

трещина, образующаяся при волочении

фильера для волочения

черновое волочение