Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    временнее

by Google
    

More Translations


Did you mean:   временнее, временное, временные, временный


Phrases with  временнее

анализатор временных интервалов
time sorter, time interval sorter; time-distribution analyzer, time-interval analyzer


анализатор распределения временных интервалов
time-distribution analyzer, time-interval analyzer


анализ с помощью временных рядов
time series analysis


аппаратура временного уплотнения импульсных сигналов
interlacer; interleaver


буферная память для временного хранения текста
text buffer


ведущий генератор временного кода
master time code generator


верификация временных параметров
timing verification


верификация временных соотношений
timing verification


восстановление временной диаграммы
retiming


временная автоматическая регулировка усиления
swept gain control; periodic automatic gain control; temporal gain control; differential gain control


временная выборка
time sampling


временная глухота
blackout (лётчика, возникшая при манёврах)


временная демодуляция
time demodulation


временная диаграмма
time history; timing waveform; time chart; time diagram; timing diagram; timing


временная дискретизация
time sampling


временная дорога
service road


временная железная дорога
construction railroad; field railway


временная зависимость
time dependence


временная задержка
time delay


временная задержка из-за инерционности системы управления
system pure time delay (при отработке входного воздействия)


временная задержка при распространении
time-propagation delay


временная задержка при реверсе шпинделя
spindle surge time delay


временная задержка при смене частоты вращения
spindle surge time delay


временная заклёпка
dummy rivet; tack rivet


временная закрепка
baste


временная защитная футеровка
flash lining


временная иерархия
timing hierarchy


временная избыточность
time redundancy, timing redundancy


временная импульсная модуляция
length modulation


временная интерполяция
temporal interpolation


временная калибровка
time calibration


временная когерентность
temporal coherence, time coherence


временная координата
time coordinate; temporal value


временная кормовая подпора
trip shore (спускового устройства)


временная корреляция
time correlation


временная крепь
temporary support


временная манипуляция
time keying, time-shift keying


временная нагрузка
surcharge load (напр. при расчёте подпорных стенок); imposed load; live load; superimposed load


временная нагрузка на перекрытие
floor load


временная накладка
emergency fishplate


временная неоднородность
temporal discontinuity, time discontinuity


временная неопределённость
time uncertainty


временная нестабильность выходного напряжения
repeatability (электронной лампы)


временная область
time domain


временная обработка
time-domain processing


временная однородность
time uniformity


временная опора
gib (для породы забоя)


временная отметка
time graduation (напр. на ленте самописца)


временная отопительная котельная
supplementary heating plant


временная ошибка
time-base error, timing error


временная подъёмная машина
temporary hoist


временная полная потеря трудоспособности
temporary total disability


временная потеря чувствительности
blackout effect (электронного прибора)


временная потеря эмиссионной способности
blackout effect


временная проводка
casual wiring; haywire


временная развёртка
time-base deflection; timebase; time base; time sweep


временная селекция
time gating; timing


временная селекция со стробированием
aperture gating


временная синхронизация
time synchronization


временная слепота
blackout (лётчика, возникшая при манёврах)


временная стабильность выходного напряжения
repeatability (электронной лампы)


временная стрелка
provisional switch


временная устьевая арматура для глушения выброса буровым раствором
mud lubricator


временная фильтрация
temporal filtering


временная функция
time function


временная характеристика
time characteristic; timing characteristic; time response


временная шкала
provisional scale


временная электропроводка
casual wiring


временное взвешивание
time weighting


временное дорожное покрытие из брёвен
corduroy


временное дрожание
timing jitter


временное заграждение
footboard (на гребне водослива); floodboard (на гребне водослива); flashboard (на гребне водослива)


временное запаздывание
time lag


временное запрещение полётов парка МТКК
shuttle fleet grounding


временное ЗУ
temporary storage


временное объединение
time-division multiplex


временное объединение с импульсной модуляцией
pulse-time multiplex


временное объединение энергосистем
emergency interconnection


временное окно
time window


временное предсказание
temporal prediction


временное представление
time representation, time-domain representation


временное прекращение
suspension


временное прерывание
time interruption


временное разделение
time-division multiplex; time division


временное разделение каналов
time-dividing channeling, time-division channeling


временное разделение с импульсной модуляцией
pulse-time multiplex


временное разделение цифровых каналов
digital demultiplexing


временное разнесение
time diversity


временное распределение
time distribution


временное растяжение
time-base expansion


временное сжатие
time compression


временное скрепление
tack


временное снижение эффективности торможения
brake-fade


временное совмещение сигналов яркости и цветности
luminance-chrominance timing


временное соединение
patch


временное сооружение
temporary structure


временное сопротивление
strength; ultimate resistance


временное уплотнение
time interleaving; time-division multiplex; time compression


временное уплотнение импульсных сигналов
pulse interlacing; pulse interleaving


временное уплотнение каналов
time-dividing channeling, time-division channeling


временное уплотнение с импульсной модуляцией
pulse-time multiplex


временное упорядочение
temporary ordering


временное энергоснабжение
temporary power service


временно используемые аппаратные средства
throwaway hardware


временной адрес
time address, time code address


временной анализ
timing analysis


временной анализ импульсов
temporal pulse analysis


временной вокодер
time-domain vocoder


временной дискриминатор
time discriminator


временной интервал
time slice; time interval; time slot; slot


временной интервал для передачи символа
digit time slot


временной интервал для принятия решения
dwell time, dwelling time


временной интервал передачи
transmission slot


временной интервал смены инструмента
tool-change interval


временной интервал успешной передачи
success slot


временной кадр
time frame


временной код СМПТЕ
SMPTE time code


временной компрессор
time compressor


временной масштаб
time scale


временной разрез
time section


временной разрез до ввода поправок
record section


временной режим
time mode


временной ряд
time series, timing series


временной сдвиг
phase shift; phase; skewing (между двумя сигналами)


временной сдвиг кода
code phase


временной сейсмический разрез
time section


временной селектор
time selector, time-interval selector; time gate; gate; time discriminator


временной строб
time window


временной фактор
time factor


временной ход
time code, timing code


временной экспандер
time expander


временно неиспользуемый
dormant


временно прекращать
suspend


временно увольнять
lay off


временные измерения
time-domain measurements


временные искажения
time-base error, timing error


временные соединения
hookups


временные технические условия
provisional technical specifications


временный аэродром
temporary aerodrome


временный мост
emergency bridge


временный набор данных
temporary data set


временный надшахтный копёр
temporary headframe


временный посёлок строителей
construction camp


временный путь
auxiliary track


временный рабочий
outside man


временный режим
temporary duty


временный репер
temporary bench mark


временный стандарт
tentative standard


временный термоклин
transient thermocline


временный файл
temporary file


временный элемент
transient member


выделенный временной интервал
assigned slot


генератор временного кода
time-code generator; TC generator


генератор временных меток
time-mark generator


генератор калибрационных временных меток
time calibrator


генератор калибрационных временных отметок
time calibrator


годовой временной масштаб
annual time scale (при климатическом прогнозе)


головка временного кода
time-code head


давление от временной нагрузки
surcharge pressure


датчик временной диаграммы последовательности импульсов
impulser; pulser


датчик временных интервалов
interval timer


датчик временных меток
master timer


датчик временных отметок
master timer


двухканальное временное уплотнение
biplex


диаграмма временных соотношений
time diagram


диапазон временной коррекции
correction window


ДИКМ с временным предсказанием
temporal DPCM


дорожка временного кода
address track; time-code track


занимать временной интервал
seize


занятие временного интервала
seizure


занятый временной интервал
busy slot


защитный временной интервал
guard time


ЗУ для временного хранения
temporary storage


игла, временно выключенная из работы
waiting needle


измеритель временных интервалов
intervalometer


интервал временной неопределённости выборки
sampling time aperture


интерполятор с временным уплотнением
time division interpolator


интерферограмма с временным разрешением
time-resolved interferogram


интерферограмма с высоким временным разрешением
time-resolved interferogram


интерферометрия с временным разрешением
time-resolved interferometry


интерферометрия с высоким временным разрешением
time-resolved interferometry


кадр временного кода
time-code frame


кадр, не разделённый на временные интервалы
unslotted frame


кадр, разделённый на временные интервалы
slotted frame


канал данных с временным уплотнением
time-division data link


канал передачи данных с временным уплотнением
time-division data link


каналы с временным разделением
time-derived channels


канальный временной интервал
channel slot


кодер с временным разнесением
time-diversity encoder


коллективный доступ с временным разделением каналов
multiple access


коммутатор временных интервалов
time slot interchanger (в пакетных сетях)


коммутация с временным разделением
time-division switching


коммутация с временным разделением каналов
time-division switching


контроль изделий с временным изъятием из эксплуатации
out-of-service inspection


коррекция временной диаграммы
retiming


коррекция временных искажений
time-base correction


коррелятор с временным интегрированием
time-integrating correlator


коэффициент временного масштаба
time-scale factor, time-scaling factor


лебёдка для временного спуска трубопровода
abandonment winch (на дно акватории)


линия данных с временным уплотнением
time-division data link


линия передачи данных с временным уплотнением
time-division data link


манипуляция временным сдвигом
time keying, time-shift keying


меню, отображаемое во временном окне
pop-up menu


многостанционный доступ с временным разделением каналов
multiple access


модем с временным разнесением
time-diversity modem


монтаж по временному коду
address code editing; time-code editing


мультиплексор с временным уплотнением
time-division multiplexer


накопление с временным уплотнением
time-compressed integration


незанятый временной интервал
empty slot; free time slot; idle slot


нестабильность временной диаграммы
timing instability


обработка во временной области
time-domain processing


объединение разделение с временной компрессией
time-compression multiplex


оптимальное временное усвоение
optimum temporal assimilation (данных спутниковых измерений)


остаточная временная ошибка
residual error


переключение временных интервалов
time hopping


перекос временной диаграммы
time skew, timing skew


переносное временное заземление
temporary ground


поясная временная задержка
time-zone delay


представление во временной области
time representation, time-domain representation


преобразование временного масштаба
time warping


прогиб от временной нагрузки
live-load deflection


пружинный зажим для временных соединений
test clip


псевдослучайное переключение временных интервалов
time hopping


распределение временных интервалов
slot allocation (при многостанционном доступе); timing


растяжение временного масштаба
time expansion


регистр временного хранения
holding register


режим временного прерывания тиражирования копии
job interruption, job copying interruption (в электрофотографии)


режим передачи с временным уплотнением
time compression mode


резервный временной интервал
borrowed slot


свободный временной интервал
idle slot; empty slot; free time slot


сдвиг временной диаграммы
timing bias


сезонный временной масштаб
seasonal time scale (при климатическом прогнозе)


сейсмограмма с введёнными временными задержками
delayed seismogram


сжатие временного масштаба
time compression


сигнал временного кода
time-and-control signal, time-code signal; longitudinal time and control signal


синхронный временной селектор
synchronous gate


спектрофлуориметр с временным разрешением
time resolution spectrofluorimeter


схема временной развёртки
time-base circuit


считыватель временного кода
time-code reader


таксономия по временной шкале
cladistical taxonomy


травма с временной потерей трудоспособности
lost time injury


уплотнение с временной компрессией
time-compression multiplex


установка для временного точечного скрепления деталей с термоклеевым покрытием
spot bonder


флуктуации временного положения импульсов
pulse jitter


флуктуации временного положения импульсов при дискретизации
sampling jitter


флуктуации временного положения синхронизирующих импульсов
clock-phase jitter


флуктуации временного положения тактовых импульсов
clock-phase jitter


цветокорректор с временным кодом
time-code color corrector


центральный генератор временного кода
master time code generator




How to Translate
анализатор временных интервалов

анализатор распределения временных интервалов

анализ с помощью временных рядов

аппаратура временного уплотнения импульсных сигналов

буферная память для временного хранения текста

ведущий генератор временного кода

верификация временных параметров

верификация временных соотношений

восстановление временной диаграммы

временная автоматическая регулировка усиления

временная выборка

временная глухота

временная демодуляция

временная диаграмма

временная дискретизация

временная дорога

временная железная дорога

временная зависимость

временная задержка

временная задержка из-за инерционности системы управления

временная задержка при распространении

временная задержка при реверсе шпинделя

временная задержка при смене частоты вращения

временная заклёпка

временная закрепка

временная защитная футеровка

временная иерархия

временная избыточность

временная импульсная модуляция

временная интерполяция

временная калибровка

временная когерентность

временная координата

временная кормовая подпора

временная корреляция

временная крепь

временная манипуляция

временная нагрузка

временная нагрузка на перекрытие

временная накладка

временная неоднородность

временная неопределённость

временная нестабильность выходного напряжения

временная область

временная обработка

временная однородность

временная опора

временная отметка

временная отопительная котельная

временная ошибка

временная подъёмная машина

временная полная потеря трудоспособности

временная потеря чувствительности

временная потеря эмиссионной способности

временная проводка

временная развёртка

временная селекция

временная селекция со стробированием

временная синхронизация

временная слепота

временная стабильность выходного напряжения

временная стрелка

временная устьевая арматура для глушения выброса буровым раствором

временная фильтрация

временная функция

временная характеристика

временная шкала

временная электропроводка

временное взвешивание

временное дорожное покрытие из брёвен

временное дрожание

временное заграждение

временное запаздывание

временное запрещение полётов парка МТКК

временное ЗУ

временное объединение

временное объединение с импульсной модуляцией

временное объединение энергосистем

временное окно

временное предсказание

временное представление

временное прекращение

временное прерывание

временное разделение

временное разделение каналов

временное разделение с импульсной модуляцией

временное разделение цифровых каналов

временное разнесение

временное распределение

временное растяжение

временное сжатие

временное скрепление

временное снижение эффективности торможения

временное совмещение сигналов яркости и цветности

временное соединение

временное сооружение

временное сопротивление

временное уплотнение

временное уплотнение импульсных сигналов

временное уплотнение каналов

временное уплотнение с импульсной модуляцией

временное упорядочение

временное энергоснабжение

временно используемые аппаратные средства

временной адрес

временной анализ

временной анализ импульсов

временной вокодер

временной дискриминатор

временной интервал

временной интервал для передачи символа

временной интервал для принятия решения

временной интервал передачи

временной интервал смены инструмента

временной интервал успешной передачи

временной кадр

временной код СМПТЕ

временной компрессор

временной масштаб

временной разрез

временной разрез до ввода поправок

временной режим

временной ряд

временной сдвиг

временной сдвиг кода

временной сейсмический разрез

временной селектор

временной строб

временной фактор

временной ход

временной экспандер

временно неиспользуемый

временно прекращать

временно увольнять

временные измерения

временные искажения

временные соединения

временные технические условия

временный аэродром

временный мост

временный набор данных

временный надшахтный копёр

временный посёлок строителей

временный путь

временный рабочий

временный режим

временный репер

временный стандарт

временный термоклин

временный файл

временный элемент

выделенный временной интервал

генератор временного кода

генератор временных меток

генератор калибрационных временных меток

генератор калибрационных временных отметок

годовой временной масштаб

головка временного кода

давление от временной нагрузки

датчик временной диаграммы последовательности импульсов

датчик временных интервалов

датчик временных меток

датчик временных отметок

двухканальное временное уплотнение

диаграмма временных соотношений

диапазон временной коррекции

ДИКМ с временным предсказанием

дорожка временного кода

занимать временной интервал

занятие временного интервала

занятый временной интервал

защитный временной интервал

ЗУ для временного хранения

игла, временно выключенная из работы

измеритель временных интервалов

интервал временной неопределённости выборки

интерполятор с временным уплотнением

интерферограмма с временным разрешением

интерферограмма с высоким временным разрешением

интерферометрия с временным разрешением

интерферометрия с высоким временным разрешением

кадр временного кода

кадр, не разделённый на временные интервалы

кадр, разделённый на временные интервалы

канал данных с временным уплотнением

канал передачи данных с временным уплотнением

каналы с временным разделением

канальный временной интервал

кодер с временным разнесением

коллективный доступ с временным разделением каналов

коммутатор временных интервалов

коммутация с временным разделением

коммутация с временным разделением каналов

контроль изделий с временным изъятием из эксплуатации

коррекция временной диаграммы

коррекция временных искажений

коррелятор с временным интегрированием

коэффициент временного масштаба

лебёдка для временного спуска трубопровода

линия данных с временным уплотнением

линия передачи данных с временным уплотнением

манипуляция временным сдвигом

меню, отображаемое во временном окне

многостанционный доступ с временным разделением каналов

модем с временным разнесением

монтаж по временному коду

мультиплексор с временным уплотнением

накопление с временным уплотнением

незанятый временной интервал

нестабильность временной диаграммы

обработка во временной области

объединение разделение с временной компрессией

оптимальное временное усвоение

остаточная временная ошибка

переключение временных интервалов

перекос временной диаграммы

переносное временное заземление

поясная временная задержка

представление во временной области

преобразование временного масштаба

прогиб от временной нагрузки

пружинный зажим для временных соединений

псевдослучайное переключение временных интервалов

распределение временных интервалов

растяжение временного масштаба

регистр временного хранения

режим временного прерывания тиражирования копии

режим передачи с временным уплотнением

резервный временной интервал

свободный временной интервал

сдвиг временной диаграммы

сезонный временной масштаб

сейсмограмма с введёнными временными задержками

сжатие временного масштаба

сигнал временного кода

синхронный временной селектор

спектрофлуориметр с временным разрешением

схема временной развёртки

считыватель временного кода

таксономия по временной шкале

травма с временной потерей трудоспособности

уплотнение с временной компрессией

установка для временного точечного скрепления деталей с термоклеевым покрытием

флуктуации временного положения импульсов

флуктуации временного положения импульсов при дискретизации

флуктуации временного положения синхронизирующих импульсов

флуктуации временного положения тактовых импульсов

цветокорректор с временным кодом

центральный генератор временного кода