Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    выемках


See also: выемах, выемка, выемкам,   выемках



выемка

1. channel
2. cut
3. depression
4. digging
5. excavation (напр. дорожная)
6. flute
7. fluting
8. gouge (полученные выдалбливанием)
9. groove
10. gutter
11. hollow
12. mining
13. notch
14. pit
15. pocket
16. recess
17. recovery
18. removal
19. robbing (столбов или целиков)
20. sinking
21. stoping
22. sinker throat (трикотажной плотины)
23. winning

Phrases with  выемках

бесцеликовая выемка
pillarless mining


бурошнековая выемка
augering


бурошнековая выемка в уступе карьера
highwall augering


вести выемку
rob (столбов или целиков)


восходящая выемка
raise mining


вскрышные работы для подготовки полезных ископаемых к выемке
productive stripping


вторая стадия выемки
second mining


выемка грунта
excavation; cutting; earth excavation


выемка грунта из резерва
borrow excavation


выемка длинными забоями
longwalling


выемка материала
easing (для посадки детали)


выемка обратным ходом
retreat mining; retreat


выемка обычным способом
conventional mining (при помощи буро-взрывных работ)


выемка открытым забоем
open stoping


выемка пазов поперёк волокон
cross grooving


выемка пласта на полную мощность
full-seam extraction


выемка при высоком уровне подземных вод
wet excavation


выемка прямым ходом
advancing mining


выемка разбросанными забоями
scattered stoping


выемка руды
ore excavation


выемка с закладкой
stoping and filling


выемка с креплением станковой крепью
square set stoping


выемка слитка
ingot handling


выемка слоями с закладкой
slicing-and-filling


выемка слоями с обрушением
slicing-and-caving


выемка с магазинированием
shrinkage stoping


выемка с отбойкой глубокими скважинами
long-hole stoping


выемка угля
coal extraction; coal recovery


выемка уступами
bench cutting


выемка целика
pillar recovery; pillar removal; pillar drawing


выемка целиков
pillar extraction; pillaring; pillar mining; second working; posting; second mining


выемка цилиндра
cylinder gap


выемки для правильной сборки листов якоря
marking notches (электрической машины)


глубина выемки
digging depth


глубина экскаваторной выемки
digging depth


грунт выемки
dredged material (при дноуглубительных работах)


грунт из выемки
excavation


делать выемки
groove


делать выемку
cave


длинный забой с выемкой обратным ходом
retreat longwall


длинный забой с выемкой прямым ходом
advancing longwall


днище (поршня) с чашеобразной выемкой
dished crown


дорожная выемка
roadway excavation


железнодорожная выемка
railway cutting


земляные дорожные работы с уравновешенным объёмом выемок и насыпей
balanced earthwork


земляные работы с уравновешенным объёмом выемок и насыпей
balanced earthwork


канал в выемке
canal in cut


карьерная выемка
borrow cut


кассета с кодовыми выемками
coded film magazine


комбайн для выемки тонких пластов
thin-seam miner


машина для выемки угля и постоянного крепления выработки
umbrella miner


небольшая выемка
chamfer


неполная выемка
partial extraction


непрерывная выемка
continuous mining


низ брюк с выемкой спереди
trouser bell bottom


обработка деталей с глубокими выемками
sculpture machining


откос выемки
cut slope


открытая выемка
open cut


очистная выемка
stoped excavation; stoping


очистная выемка с закладкой
stoping and filling


очистной забой с выемкой обратным ходом
retreat face


очистной забой с передовой технологией выемки
advanced technology mining face


подготовка забоя к выемке
face preparation


подошва выемки
excavation line


подшипник с центральной выемкой
central recess bearing


подэтажная выемка
sublevel stoping


портальная выемка тоннеля
approach cutting


поршень с выемкой в днище
bowl-in-crown piston; cupped piston


порядок выемки
mining plan


потери при выемке
mining loss


потолкоуступная выемка
stepping


проектирование профиля дороги с уравновешенным объёмом выемок и насыпей
balanced grading


производительность работ по экскаваторной выемке
digging efficiency


процент извлечения при выемке
extraction percentage


раздельная выемка
selective mining


рудник со шнекобуровой выемкой
auger mine


система разработки с выемкой потолкоуступным забоем в один уступ
heading-and-stope method


слоевая выемка
slice mining; multilift mining; benching; slicing


сплошная система разработки с выемкой обратным ходом
retreat longwall system


сплошная система разработки с выемкой прямым ходом
advancing longwall system


станок для выемки варочной камеры
debagging machine (из покрышки)


станок для выемки варочных камер
debagger (из покрышек)


струговая выемка
plowing


струговая выемка с постоянной толщиной стружки
fixed increment plowing


угол между осями фиксируемых выемок
interhollow angle (мальтийского креста)


уголь, подлежащий выемке
mineable coal


уравновешивать объём выемок и насыпей
balance cuts and fills (при производстве земляных работ)


усилие струговой выемки
ploughing force


устраивать выемку
cut


устройство дорожной выемки
roadway excavation


уступная выемка
bench mining; benching


уступный способ выемки
bench method, benching method


фланец с выемкой
female flange


фрезерование глубоких выемок
pocketing


частичная выемка целиков
pillar thinning


частичная выемка целиков продольными заходками
slabbing


шахта со шнекобуровой выемкой
auger mine


ширина выемки в станине
gap width (токарного станка)


шнекобуровая выемка
auger mining


экскаваторная выемка
digging




How to Translate
бесцеликовая выемка

бурошнековая выемка

бурошнековая выемка в уступе карьера

вести выемку

восходящая выемка

вскрышные работы для подготовки полезных ископаемых к выемке

вторая стадия выемки

выемка грунта

выемка грунта из резерва

выемка длинными забоями

выемка материала

выемка обратным ходом

выемка обычным способом

выемка открытым забоем

выемка пазов поперёк волокон

выемка пласта на полную мощность

выемка при высоком уровне подземных вод

выемка прямым ходом

выемка разбросанными забоями

выемка руды

выемка с закладкой

выемка с креплением станковой крепью

выемка слитка

выемка слоями с закладкой

выемка слоями с обрушением

выемка с магазинированием

выемка с отбойкой глубокими скважинами

выемка угля

выемка уступами

выемка целика

выемка целиков

выемка цилиндра

выемки для правильной сборки листов якоря

глубина выемки

глубина экскаваторной выемки

грунт выемки

грунт из выемки

делать выемки

делать выемку

длинный забой с выемкой обратным ходом

длинный забой с выемкой прямым ходом

днище (поршня) с чашеобразной выемкой

дорожная выемка

железнодорожная выемка

земляные дорожные работы с уравновешенным объёмом выемок и насыпей

земляные работы с уравновешенным объёмом выемок и насыпей

канал в выемке

карьерная выемка

кассета с кодовыми выемками

комбайн для выемки тонких пластов

машина для выемки угля и постоянного крепления выработки

небольшая выемка

неполная выемка

непрерывная выемка

низ брюк с выемкой спереди

обработка деталей с глубокими выемками

откос выемки

открытая выемка

очистная выемка

очистная выемка с закладкой

очистной забой с выемкой обратным ходом

очистной забой с передовой технологией выемки

подготовка забоя к выемке

подошва выемки

подшипник с центральной выемкой

подэтажная выемка

портальная выемка тоннеля

поршень с выемкой в днище

порядок выемки

потери при выемке

потолкоуступная выемка

проектирование профиля дороги с уравновешенным объёмом выемок и насыпей

производительность работ по экскаваторной выемке

процент извлечения при выемке

раздельная выемка

рудник со шнекобуровой выемкой

система разработки с выемкой потолкоуступным забоем в один уступ

слоевая выемка

сплошная система разработки с выемкой обратным ходом

сплошная система разработки с выемкой прямым ходом

станок для выемки варочной камеры

станок для выемки варочных камер

струговая выемка

струговая выемка с постоянной толщиной стружки

угол между осями фиксируемых выемок

уголь, подлежащий выемке

уравновешивать объём выемок и насыпей

усилие струговой выемки

устраивать выемку

устройство дорожной выемки

уступная выемка

уступный способ выемки

фланец с выемкой

фрезерование глубоких выемок

частичная выемка целиков

частичная выемка целиков продольными заходками

шахта со шнекобуровой выемкой

ширина выемки в станине

шнекобуровая выемка

экскаваторная выемка