Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
выплавления
выплавленный
выплавляемый
выплавлять
выплавляться
выплавок
выплата
выплачивать
выплеск
выполаживаться
  выполнением
выполненный
выполняемый
выполнять
выполняться
выполняющий
выпор
выпот
выпотевание
выпотевать
выправить






    выполнением




выполнение

1. execution
2. performance
3. run
4. running

Phrases with  выполнением

аварийное прекращение выполнения задания
abnormal end of task



аварийный останов, блокирующий дальнейшее выполнение программы
blowup



анализатор времени выполнения
timing analyzer



безаварийное выполнение полётов
accident-free flying



без достаточного опыта выполнения полётов
beyond flight experience
(о пилоте)


время выполнения
running time; execution time
(напр. программы); run-time; run time


время выполнения вычитания
subtract time, subtraction time



время выполнения деления
divide time, division time



время выполнения задачи
task time



время выполнения заказа
lead time



время выполнения команды
instruction time



время выполнения объектной программы
object time



время выполнения операции
operating time



время выполнения операций в швейном потоке
production pitch time



время выполнения программы
run duration; object time



время выполнения сложения
add time, addition time



время выполнения умножения
multiplication time, multiply time



выполнение в обратном направлении
reverse execution



выполнение в режиме интерпретации
interpretive execution



выполнение горизонтального полёта
level flying



выполнение заданий
job processing



выполнение заданий с высоким приоритетом
foreground processing



выполнение заданий с низким приоритетом
background processing



выполнение измерений
metering



выполнение манёвра уклонения
flight evasive action
(от препятствия)


выполнение нескольких операций физического обращения (к памяти) для одного логического обращения
indirection



выполнение нескольких операций физического обращения (к памяти) для (реализации) одного логического обращения
indirection



выполнение операции, вызывающей отрицательные эмоции
coasting



выполнение программы
program run



выполнение программы на ЭВМ
machine run; computer run



выполнение разводки
routing



выполнение ручной операции во время автоматического цикла
overlapping
(на полуавтомате)


выполнение спиральной кладки
spiral bricking
(кислородного конвертера)


выполнение фигур высшего пилотажа
aerobatics operation



выявление ошибок во время выполнения программы
run-time diagnostics



график выполнения работ
progress chart; schedule chart; Gantt chart



длительность выполнения программы
run duration



длительность перерывов вследствие сбоев при выполнении программ
software outage



запрет выполнения
abort



зона выполнения задания
task space



информация о личном составе, связанном с выполнением полёта
flight personnel information



карта выполнения регламентных работ
scheduled maintenance task card



контроль выполнения технического обслуживания
maintenance supervision



кратковременное прекращение выполнения программы
hesitation



манипулятор для выполнения точечной сварки
spot-welding manipulator



надёжность выполнения условного задания
mission reliability



неисправность, проявляющаяся при выполнении программы
program-sensitive fault



немедленное выполнение
direct execution



нитеводитель для выполнения интарзийного рисунка
intarsia yarn carrier



обнаружение ошибок во время выполнения программы
run-time diagnostics



одновременное выполнение
concurrent execution



оператор выполнения программы
execute statement, execution statement



оператор преждевременного прекращения выполнения программы
abort statement



особые случаи выполнения полёта
abnormal operations



останов выполнения программы
program halt



отказ от выполнения команды
command reject



ошибка при выполнении
run-time error



параллельное выполнение
concurrent execution



плосковязальная машина с механизмом для выполнения интарзийного рисунка
intarsia flat-bed machine



повторное выполнение
retry; rerun



подпрограмма протоколирования хода выполнения основной программы
execution profiler



полёт для выполнения наблюдений с воздуха
aerial survey flight



полёт для выполнения наблюдения с воздуха
aerial survey operation



полёт для выполнения работ
aerial work flight; aerial work operation



полёт для выполнения спецработ
aerial work operation; aerial work flight



попытка выполнения полёта
attempted operation
(без достаточного опыта)


последовательность выполнения
execution sequence



права выполнения воздушных перевозок
operating rights



прерывать выполнение
abort
(проекта, программы, полёта в результате аварии)


<пробивка> нити при выполнении платировки
roll-over effect



проверка (программы) в процессе выполнения
run-time check



программа контроля выполнения технических требований
requirements tracer



программа протоколирования хода выполнения основной программы
execution profiler



противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
associated fire control operation



противоречивые указания на выполнение полёта
conflicting flight instruction



процессор для выполнения технического обслуживания
maintenance processor



разрешение на выполнение воздушных перевозок
operating permit



режим выполнения
execution behavior
(напр. программы)


режим выполнения движения
motion regime



робот для выполнения вспомогательных операций
auxiliary robot



робот для выполнения кузнечных операций
forging robot



робот для выполнения операций средней сложности
medium-technology robot



робот для выполнения простых операций
low-technology robot



робот для выполнения простых технологических операций
low-technology robot



робот для выполнения сложных операций
high-technology robot



робот для выполнения сложных технологических операций
high-technology robot



робот для выполнения технологических операций средней сложности
medium-technology robot



система поддержки выполнения
run-time system; support system, supporting system



совместное выполнение
collateral execution



способность к выполнению механических операций
mechanical capability



среда выполнения программы
execution environment; run-time environment



стандартные затраты времени на выполнение технологических операций
standard sewing data



стежок для выполнения запошивочного шва
lapping stitch



стежок для выполнения накладного шва
lapping stitch



стежок для выполнения настрочного шва
lapping stitch



стежок для выполнения художественной штопки
embroidery darning stitch



требование к качеству выполнения работ
quality requirement
(при авторском надзоре на строительстве)


трикотажная машина с возможностью выполнения вязания, прессования и пропуска вязания
knit-miss-tuck machine



управление последовательностью выполнения микрокоманд
microsequencing



условия выполнения программы
run-time environment; execution environment



установление последовательности выполнения программ
program sequencing



установленная схема выполнения полёта
flight procedure



установленный порядок выполнения полёта
approved flight procedure



фаза выполнения
execute phase, executing phase
(команды или программы)


флаг выполнения
done flag



цикл выполнения операции
operating cycle; operation cycle



циклическое выполнение
looping execution





Search History
How to Translate
аварийное прекращение выполнения задания

аварийный останов, блокирующий дальнейшее выполнение программы

анализатор времени выполнения

безаварийное выполнение полётов

без достаточного опыта выполнения полётов

время выполнения

время выполнения вычитания

время выполнения деления

время выполнения задачи

время выполнения заказа

время выполнения команды

время выполнения объектной программы

время выполнения операции

время выполнения операций в швейном потоке

время выполнения программы

время выполнения сложения

время выполнения умножения

выполнение в обратном направлении

выполнение в режиме интерпретации

выполнение горизонтального полёта

выполнение заданий

выполнение заданий с высоким приоритетом

выполнение заданий с низким приоритетом

выполнение измерений

выполнение манёвра уклонения

выполнение нескольких операций физического обращения (к памяти) для одного логического обращения

выполнение нескольких операций физического обращения (к памяти) для (реализации) одного логического обращения

выполнение операции, вызывающей отрицательные эмоции

выполнение программы

выполнение программы на ЭВМ

выполнение разводки

выполнение ручной операции во время автоматического цикла

выполнение спиральной кладки

выполнение фигур высшего пилотажа

выявление ошибок во время выполнения программы

график выполнения работ

длительность выполнения программы

длительность перерывов вследствие сбоев при выполнении программ

запрет выполнения

зона выполнения задания

информация о личном составе, связанном с выполнением полёта

карта выполнения регламентных работ

контроль выполнения технического обслуживания

кратковременное прекращение выполнения программы

манипулятор для выполнения точечной сварки

надёжность выполнения условного задания

неисправность, проявляющаяся при выполнении программы

немедленное выполнение

нитеводитель для выполнения интарзийного рисунка

обнаружение ошибок во время выполнения программы

одновременное выполнение

оператор выполнения программы

оператор преждевременного прекращения выполнения программы

особые случаи выполнения полёта

останов выполнения программы

отказ от выполнения команды

ошибка при выполнении

параллельное выполнение

плосковязальная машина с механизмом для выполнения интарзийного рисунка

повторное выполнение

подпрограмма протоколирования хода выполнения основной программы

полёт для выполнения наблюдений с воздуха

полёт для выполнения наблюдения с воздуха

полёт для выполнения работ

полёт для выполнения спецработ

попытка выполнения полёта

последовательность выполнения

права выполнения воздушных перевозок

прерывать выполнение

<пробивка> нити при выполнении платировки

проверка (программы) в процессе выполнения

программа контроля выполнения технических требований

программа протоколирования хода выполнения основной программы

противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания

противоречивые указания на выполнение полёта

процессор для выполнения технического обслуживания

разрешение на выполнение воздушных перевозок

режим выполнения

режим выполнения движения

робот для выполнения вспомогательных операций

робот для выполнения кузнечных операций

робот для выполнения операций средней сложности

робот для выполнения простых операций

робот для выполнения простых технологических операций

робот для выполнения сложных операций

робот для выполнения сложных технологических операций

робот для выполнения технологических операций средней сложности

система поддержки выполнения

совместное выполнение

способность к выполнению механических операций

среда выполнения программы

стандартные затраты времени на выполнение технологических операций

стежок для выполнения запошивочного шва

стежок для выполнения накладного шва

стежок для выполнения настрочного шва

стежок для выполнения художественной штопки

требование к качеству выполнения работ

трикотажная машина с возможностью выполнения вязания, прессования и пропуска вязания

управление последовательностью выполнения микрокоманд

условия выполнения программы

установление последовательности выполнения программ

установленная схема выполнения полёта

установленный порядок выполнения полёта

фаза выполнения

флаг выполнения

цикл выполнения операции

циклическое выполнение