Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    выходящее


See also: входящее, входящий, выводящее, выводящий, выходят,   выходящее, выходящей, выходящему, выходящею, выходящие, выходящий



выходить

1. escape
2. log out (из системы)

Phrases with  выходящее

буровой раствор, выходящий из скважины
drilling mud return; returns


выработка, выходящая на поверхность
day hole


выходить в эфир
go on air


выходить за пределы
fall outside the range


выходить за установленные пределы
overshoot


выходить из берегов
spill over banks


выходить из калибра
leave the pass


выходить из-под контроля
run away


выходить из разворота
recover from the turn


выходить из синхронизма
hold off; fall out of synchronism


выходить из системы
sign off


выходить из строя
fail; break down (о машине); conk (о двигателе)


выходить на заданный курс
roll out on the heading; put on the course; get on the course


выходить на курс с левым разворотом
roll left on the heading


выходить на курс с правым разворотом
roll right on the heading


выходить на орбиту
orbit


выходить на ось луча
intercept the beam (курсового маяка)


выходить на поверхность
crop (о пласте); rise


выходить на посадочную прямую
enter the final approach track


выходить на связь
contact


выходить фасадом
front (на что-л.)


выходящая линия электропередачи
outgoing line


выходящая струя
outflowing jet


выходящая фракция
effluent fraction


выходящая цепь
outgoing line


выходящая электрическая цепь
outgoing line


выходящий воздух
air-out


выходящий из клети раскат
outgoing bar


выходящий луч
emergent beam


выходящий материальный поток
outlet stream (в схеме производства)


выходящий на поверхность уголь
outcropped coal


выходящий поток
emitted flux (световой, лучистый); outsurge flow (компенсатора давления ядерного реактора); outlet stream (в схеме производства)


выходящий пучок
emergent beam


пласт, выходящий на поверхность
outcropping bed; outcropping seam


продукт, выходящий из аппарата
efflux (печи, реактора)


регулятор температуры выходящих газов
exhaust temperature control (реактивного двигателя)


струя выходящего газа реактивного двигателя
jet engine blast


условия (полёта), выходящие за рамки опыта
conditions beyond the experience




How to Translate
буровой раствор, выходящий из скважины

выработка, выходящая на поверхность

выходить в эфир

выходить за пределы

выходить за установленные пределы

выходить из берегов

выходить из калибра

выходить из-под контроля

выходить из разворота

выходить из синхронизма

выходить из системы

выходить из строя

выходить на заданный курс

выходить на курс с левым разворотом

выходить на курс с правым разворотом

выходить на орбиту

выходить на ось луча

выходить на поверхность

выходить на посадочную прямую

выходить на связь

выходить фасадом

выходящая линия электропередачи

выходящая струя

выходящая фракция

выходящая цепь

выходящая электрическая цепь

выходящий воздух

выходящий из клети раскат

выходящий луч

выходящий материальный поток

выходящий на поверхность уголь

выходящий поток

выходящий пучок

пласт, выходящий на поверхность

продукт, выходящий из аппарата

регулятор температуры выходящих газов

струя выходящего газа реактивного двигателя

условия (полёта), выходящие за рамки опыта