джентльмен старой школы a gentleman of the old style
настоящий джентльмен finished gentleman
почтенный джентльмен the honorable gentleman (форма упоминания члена английского парламента и американского конгресса); the honourable gentleman (форма упоминания члена английского парламента и американского конгресса)