Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
диаметральный
диамилсульфид
диамилфенол
диамин
диаминокислота
диаммонийфосфат
диангидрид
дианизидиндиизоцианат
диапазонность
диапазонный
  диапазоны
диапозитив
диапозитивный
диапроектор
диапроекционная
диапроекция
диаскоп
диаскопический
диастиль
диасфальтен
диатермический






    диапазоны




диапазон

1. band
2. excursion
3. interval
4. range
5. scope
6. span
7. zone

Phrases with  диапазоны

автоматическая перестройка по диапазону
automatic range control



автоматическое сжатие динамического диапазона
compression; automatic volume compression



вещество, излучающее в оптическом диапазоне
lasing material



волна длинноволнового диапазона
long wavelength mode



волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 1550 нм
third window fiber



волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 850 нм
first window fiber



волокно с высоким пропусканием в диапазоне 1300 нм
second window fiber



волокно с расширенным диапазоном пропускания
extended-spectral-response fiber



волокно с широким диапазоном пропускания
broad bandwidth fiber; wideband fiber; high bandwidth fiber



выбор диапазона
ranging
(напр. измерений)


выделенный диапазон частот
allocated band, allocated frequency band



выход за пределы диапазона
overrange



генерация когерентного излучения СВЧ диапазона
masing



генерирующий в оптическом диапазоне
lasing



декадный диапазон частот
decade band



диапазон адресов
address space



диапазон вероятности срабатывания
actuation probability area



Диапазон Видеочастот
video band, vision band



диапазон волн
waveband; wave band



диапазон временной коррекции
correction window



диапазон входного сигнала
input range



диапазон входных напряжений
input voltage range



диапазон высоких частот
high-frequency band
(3

диапазон высот
altitude range



диапазон гектокилометровых волн
infralow-frequency band
(1000

диапазон декамегаметровых волн
extremely low-frequency band
(100 000

диапазон декаметровых волн
high-frequency band
(100

диапазон дециметровых волн
ultra-high frequency band
(1

диапазон дециметровых и сантиметровых волн
microwave band



диапазон диаметров растачиваемых отверстий
boring range



диапазон длинных волн
low-frequency band
(10

диапазон допустимых напряжений
voltage-margin



диапазон допустимых рабочих напряжений
voltage-margin



диапазон ёмкости
capacitance range



диапазон звуковых частот
audio band
(15 Гц

диапазон значений, используемых при поверке
calibration range
(измеряемой величины)


диапазон значений ошибок
error range



диапазон изменения
turndown



диапазон изменения напряжений
voltage range



диапазон изменения подачи
delivery range



диапазон изменения показаний
spread of indications
(измерительного прибора)


диапазон изменения сопротивления
resistance range



диапазон изменения фокусного расстояния
zoom range; focal length variation range



диапазон изменения частоты несущей
carrier-frequency range



диапазон изменения электрической величины
electrical range



диапазон изменения электрической ёмкости
capacitance range



диапазон измерений
measurement range, measuring range; effective range; scale range



диапазон измерений прибора
meter range; instrument range



диапазон измерений прибора с подавленным нулём
suppressed-zero range



диапазон измерений с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading range



диапазон инфранизких частот
infralow-frequency band
(300

диапазон кеглей
type size range; point size range



диапазон километровых волн
low-frequency band
(10

диапазон кипения
boiling width; boiling spread



диапазон комфортных условий
comfort range



диапазон контрастности
contrast range



диапазон коротких волн
high-frequency band
(100

диапазон коррекции
correction range



диапазон коррекций на инструмент
tool offset range



диапазон крайне высоких частот
extremely high-frequency band
(30

диапазон крайне низких частот
extremely low-frequency band
(3

диапазон массовых чисел
mass range



диапазон метровых волн
very-high frequency band
(10

диапазон механической перестройки частоты
mechanical tuning range



диапазон миллиметровых волн
millimeter-wave band
(10

диапазон мощностей
power range



диапазон напряжений
voltage range; stress range



диапазон настройки
adjustment control area; tuning range



диапазон нейтральных значений данных
neutral zone



диапазон низких частот
low-frequency band
(30

диапазон однозначного измерения дальности
unambiguous range



диапазон отклонения
range of motion
(напр. элерона); spread


диапазон отклонения элерона
aileron range



диапазон охлаждения
refrigerating field



диапазон очень высоких частот
very-high frequency band
(30

диапазон очень низких частот
very-low frequency band
(3

диапазон ошибки
error span



диапазон ошибок
error range



диапазон параметров обработки
machining range



диапазон переключения ответвлений
tapping range



диапазон перемещений
travel range
(рабочего органа)


диапазон перемещения
excursion range
(напр. стрелки прибора); movement range


диапазон перестройки
tuning range



диапазон перестройки частоты
frequency tuning range



диапазон повторяемости
radius of repeatability



диапазон погрешностей
peak-to-peak error



диапазон показаний
indication range; on-scale range



диапазон показаний шкалы
full-scale deflection



диапазон положительной остойчивости
range of stability



диапазон производительности
capacity range



диапазон работы гидропередачи в режиме гидромуфты
coupling range



диапазон работы гидропередачи в режиме гидротрансформатора
torque conversion range



диапазон рабочих нагрузок
operational stress spectrum



диапазон рабочих напряжений
operating voltage range



диапазон рабочих температур
category temperature range



диапазон рабочих частот антенны
antenna bandwidth



диапазон размеров зажимаемых деталей
gripping range



диапазон разрешающей способности
radius of resolution



диапазон расхода
discharge tolerance



диапазон регулирования
adjustment control area; regulating range; control range; adjustment range



диапазон регулирования ответвлений
tapping range



диапазон режимов полёта
flight envelope



диапазон сантиметровых волн
super-high frequency band
(10

диапазон сверхвысоких частот
microwave band; super-high frequency band
(3

диапазон сверхдлинных волн
very-low frequency band
(100

диапазон скоростей
speed range



диапазон скоростей в условиях перегрузки
lug speed range



диапазон скоростей резания
machining spectrum



диапазон слышимости
range of audibility



диапазон смещения центра шарика
ball center range



диапазон сопротивления
resistance range



диапазон срабатывания
actuating area



диапазон средних волн
medium-frequency band
(1

диапазон средних частот
medium-frequency band
(300

диапазон температур
temperature range



диапазон технологических параметров обработки
machining range



диапазон точности
radius of accuracy



диапазон углов
angular range



диапазон углов атаки
angle-of-attack range



диапазон углов отклонения
range of motion
(напр. элерона)


диапазон углов отклонения элерона
aileron range



диапазон ультравысоких частот
ultra-high frequency band
(300

диапазон уставок
setting range
(напр. в приборах)


диапазон фокусировки
focusing range



диапазон функциональных возможностей системы управления
control spectrum



диапазон центровок
center of gravity range
(воздушного судна)


диапазон частот
frequency band; frequency span; frequency range; band



диапазон частот 2
6 телевизионных каналов

диапазон частот, выделенный для морской связи
marine band



диапазон частот, выделенный для частной и служебной связи
citizen band
(26.965

диапазон частот, выделенный определённой службе
service band



диапазон частот, выделенный службе
service band



диапазон частот, запрещенный для использования
exclusive band



диапазон частот радиосвязи
communication band



диапазон частот ЧМ-радиовещания
FM broadcast band
(88.1

диапазон чисел
number range



диапазон чувствительности
range of sensitivity



диапазон эксплуатационных допусков воздушного судна
aircraft operational range



диапазон эксплуатационных нагрузок
service load spectrum



диапазон электрической величины
electrical range



диапазон электронной перестройки
electronic tuning range



динамический диапазон
volume range; dynamic range



динамический диапазон записи
recording range



динамический диапазон плёнки
film dynamic range



дискретный диапазон
discrete range



допустимый диапазон применения гидроаппарата
hydraulic valve operating limit
(по давлению/расходу)


занятость диапазона
band occupation



зеркало, отражающее в широком диапазоне частот
broad-band mirror



источниковый диапазон
counter range
(измерения нейтронного потока); source range (измерения нейтронного потока)


канал энергетического диапазона
power range channel
(системы измерения ядерного реактора)


классификация диапазонов волн
classification of waves



лазер инфракрасного диапазона
iraser



лазер миллиметрового диапазона
millimeter laser, millimeter wave laser



лазер, перестраиваемый в широком диапазоне
broadband tunable laser



лазер ультрафиолетового диапазона
ultraviolet laser



линия передачи высокочастотного диапазона
radio-frequency line



локатор ИК диапазона
infrared radar



микроволновой диапазон
microwave band



микроволновый диапазон
microwaves
(дециметровые и сантиметровые волны)


мощностный диапазон
power range
(режимов работы ядерного реактора)


надтональный диапазон частот
unvoiced band



номинальный диапазон частот
rated frequency range



ограничение динамического диапазона речевых сигналов
speech clipping



ограничение по динамическому диапазону
dynamic-range constraint



ограничитель динамического диапазона
volume limiter



оптический диапазон частот
optical band



оптический затвор пикосекундного диапазона
picosecond framing camera



отношение диапазона к нижнему ненулевому пределу
suppression ratio
(напр. измерений)


отношение диапазона к нижнему пределу
suppression ratio
(напр. измерений)


переключатель диапазонов
band changer; range changer; wave-band switch; range switch
(частот или волн); range selector; band selector; band switch (частот или волн); change tune switch (частот или волн); wave selector


переключатель диапазонов волн
wave-band switch



переключатель диапазонов частот
bandswitch



переключение диапазонов
band switching
(частот или волн)


перекрываемый диапазон частот
frequency coverage



перекрывающиеся диапазоны
overlapping ranges



перекрывающиеся диапазоны частот
overlapping bands



перекрытие диапазона частот
covering



периодный диапазон
intermediate range
(измерения нейтронного потока)


полный диапазон измерений
total range
(напр. многопредельного прибора)


предельный диапазон
extreme range



прибор с автоматическим выбором диапазона
autoranging meter



проверка попадания в диапазон
range check



проверка принадлежности к диапазону
range check; bound check



проход по всему диапазону
full-range traverse
(напр. измерительного прибора)


рабочий диапазон
service band; reference excursion
(напряжения стабилизации); operating range; working range; effective range; operative range


рабочий диапазон давлений
operating pressure range



рабский диапазон частот
operating band



радиовещательный диапазон частот
broadcast band
(535

радиолюбительский диапазон частот
amateur band; ham band



радиометр видимого и инфракрасного диапазонов спектра
visible and infrared radiometer



радиометр оптического диапазона
optical radiometer



радиослушатель передач в коротковолновом диапазоне
shortwave listener



разбиение диапазона частот на поддиапазоны
band segmentation



распределение диапазона
band sharing



распределение диапазона частот
band sharing



растягивание диапазона
band spreading



растяжение диапазона частот
bandspread, bandspreading



растянутый диапазон
extended range; expanded range



растянутый диапазон частот
spread band, spreaded band



расширение диапазона
range extension



расширение диапазона частот
frequency extension, frequency-band extension



расширение динамического диапазона
expansion; volume expansion



расширитель диапазона
range extender



расширять диапазон измерений
extend the measurement range



расширять динамический диапазон
expand



регулирование подачи жидкости в широком диапазоне
hi-lo volume control
(в гидросистеме)


регулировка диапазона громкости
volume range control



регулировка диапазонов измерений
adjustment of span



регулируемый диапазон
variable range



светодиод видимого диапазона
visible light-emitting diode



светоизлучающий диод видимого диапазона
visible light-emitting diode



сжатие динамического диапазона
volume contraction



согласование полных сопротивлений в широком диапазоне углов
wide-angle impedance matching
(при сканировании антенны)


создавать помехи в широком диапазоне частот
flood



спектральный диапазон
spectral range



среда, генерирующая в оптическом диапазоне
lasing medium



средняя частота диапазона
midband frequency



стандартный диапазон измерений
built-in range
(предусмотренный при проектировании)


тепловое излучение оптического диапазона
thermal light



тональный диапазон частот
voiced band



угловой диапазон
angular range



управление диапазоном черпания
crowd limiting control



усилитель с большим динамическим диапазоном
wide dynamic range amplifier



устройство автоматического сжатия динамического диапазона
compressor



устройство расширения динамического диапазона
volume expander; expander



устройство, создающее постоянное сопротивление в определённом диапазоне деформации
tensiostat



частично перекрывающиеся диапазоны
overlapping ranges



частота диапазона 30
300 кГц

частота диапазона 3
30 мГц

частота радиовещательного диапазона
broadcast frequency



ширина диапазона звуковых частот
sound-band width



ширина полосы частот диапазон рабочих часов
bandwidth



широкий диапазон частот
broad band



электронное подавление в оптическом диапазоне
optical countermeasures



эффективный диапазон
effective range





Search History
How to Translate
автоматическая перестройка по диапазону

автоматическое сжатие динамического диапазона

вещество, излучающее в оптическом диапазоне

волна длинноволнового диапазона

волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 1550 нм

волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 850 нм

волокно с высоким пропусканием в диапазоне 1300 нм

волокно с расширенным диапазоном пропускания

волокно с широким диапазоном пропускания

выбор диапазона

выделенный диапазон частот

выход за пределы диапазона

генерация когерентного излучения СВЧ диапазона

генерирующий в оптическом диапазоне

декадный диапазон частот

диапазон адресов

диапазон вероятности срабатывания

Диапазон Видеочастот

диапазон волн

диапазон временной коррекции

диапазон входного сигнала

диапазон входных напряжений

диапазон высоких частот

диапазон высот

диапазон гектокилометровых волн

диапазон декамегаметровых волн

диапазон декаметровых волн

диапазон дециметровых волн

диапазон дециметровых и сантиметровых волн

диапазон диаметров растачиваемых отверстий

диапазон длинных волн

диапазон допустимых напряжений

диапазон допустимых рабочих напряжений

диапазон ёмкости

диапазон звуковых частот

диапазон значений, используемых при поверке

диапазон значений ошибок

диапазон изменения

диапазон изменения напряжений

диапазон изменения подачи

диапазон изменения показаний

диапазон изменения сопротивления

диапазон изменения фокусного расстояния

диапазон изменения частоты несущей

диапазон изменения электрической величины

диапазон изменения электрической ёмкости

диапазон измерений

диапазон измерений прибора

диапазон измерений прибора с подавленным нулём

диапазон измерений с непосредственным отсчётом показаний

диапазон инфранизких частот

диапазон кеглей

диапазон километровых волн

диапазон кипения

диапазон комфортных условий

диапазон контрастности

диапазон коротких волн

диапазон коррекции

диапазон коррекций на инструмент

диапазон крайне высоких частот

диапазон крайне низких частот

диапазон массовых чисел

диапазон метровых волн

диапазон механической перестройки частоты

диапазон миллиметровых волн

диапазон мощностей

диапазон напряжений

диапазон настройки

диапазон нейтральных значений данных

диапазон низких частот

диапазон однозначного измерения дальности

диапазон отклонения

диапазон отклонения элерона

диапазон охлаждения

диапазон очень высоких частот

диапазон очень низких частот

диапазон ошибки

диапазон ошибок

диапазон параметров обработки

диапазон переключения ответвлений

диапазон перемещений

диапазон перемещения

диапазон перестройки

диапазон перестройки частоты

диапазон повторяемости

диапазон погрешностей

диапазон показаний

диапазон показаний шкалы

диапазон положительной остойчивости

диапазон производительности

диапазон работы гидропередачи в режиме гидромуфты

диапазон работы гидропередачи в режиме гидротрансформатора

диапазон рабочих нагрузок

диапазон рабочих напряжений

диапазон рабочих температур

диапазон рабочих частот антенны

диапазон размеров зажимаемых деталей

диапазон разрешающей способности

диапазон расхода

диапазон регулирования

диапазон регулирования ответвлений

диапазон режимов полёта

диапазон сантиметровых волн

диапазон сверхвысоких частот

диапазон сверхдлинных волн

диапазон скоростей

диапазон скоростей в условиях перегрузки

диапазон скоростей резания

диапазон слышимости

диапазон смещения центра шарика

диапазон сопротивления

диапазон срабатывания

диапазон средних волн

диапазон средних частот

диапазон температур

диапазон технологических параметров обработки

диапазон точности

диапазон углов

диапазон углов атаки

диапазон углов отклонения

диапазон углов отклонения элерона

диапазон ультравысоких частот

диапазон уставок

диапазон фокусировки

диапазон функциональных возможностей системы управления

диапазон центровок

диапазон частот

диапазон частот 2 - 6 телевизионных каналов

диапазон частот, выделенный для морской связи

диапазон частот, выделенный для частной и служебной связи

диапазон частот, выделенный определённой службе

диапазон частот, выделенный службе

диапазон частот, запрещенный для использования

диапазон частот радиосвязи

диапазон частот ЧМ-радиовещания

диапазон чисел

диапазон чувствительности

диапазон эксплуатационных допусков воздушного судна

диапазон эксплуатационных нагрузок

диапазон электрической величины

диапазон электронной перестройки

динамический диапазон

динамический диапазон записи

динамический диапазон плёнки

дискретный диапазон

допустимый диапазон применения гидроаппарата

занятость диапазона

зеркало, отражающее в широком диапазоне частот

источниковый диапазон

канал энергетического диапазона

классификация диапазонов волн

лазер инфракрасного диапазона

лазер миллиметрового диапазона

лазер, перестраиваемый в широком диапазоне

лазер ультрафиолетового диапазона

линия передачи высокочастотного диапазона

локатор ИК диапазона

микроволновой диапазон

микроволновый диапазон

мощностный диапазон

надтональный диапазон частот

номинальный диапазон частот

ограничение динамического диапазона речевых сигналов

ограничение по динамическому диапазону

ограничитель динамического диапазона

оптический диапазон частот

оптический затвор пикосекундного диапазона

отношение диапазона к нижнему ненулевому пределу

отношение диапазона к нижнему пределу

переключатель диапазонов

переключатель диапазонов волн

переключатель диапазонов частот

переключение диапазонов

перекрываемый диапазон частот

перекрывающиеся диапазоны

перекрывающиеся диапазоны частот

перекрытие диапазона частот

периодный диапазон

полный диапазон измерений

предельный диапазон

прибор с автоматическим выбором диапазона

проверка попадания в диапазон

проверка принадлежности к диапазону

проход по всему диапазону

рабочий диапазон

рабочий диапазон давлений

рабский диапазон частот

радиовещательный диапазон частот

радиолюбительский диапазон частот

радиометр видимого и инфракрасного диапазонов спектра

радиометр оптического диапазона

радиослушатель передач в коротковолновом диапазоне

разбиение диапазона частот на поддиапазоны

распределение диапазона

распределение диапазона частот

растягивание диапазона

растяжение диапазона частот

растянутый диапазон

растянутый диапазон частот

расширение диапазона

расширение диапазона частот

расширение динамического диапазона

расширитель диапазона

расширять диапазон измерений

расширять динамический диапазон

регулирование подачи жидкости в широком диапазоне

регулировка диапазона громкости

регулировка диапазонов измерений

регулируемый диапазон

светодиод видимого диапазона

светоизлучающий диод видимого диапазона

сжатие динамического диапазона

согласование полных сопротивлений в широком диапазоне углов

создавать помехи в широком диапазоне частот

спектральный диапазон

среда, генерирующая в оптическом диапазоне

средняя частота диапазона

стандартный диапазон измерений

тепловое излучение оптического диапазона

тональный диапазон частот

угловой диапазон

управление диапазоном черпания

усилитель с большим динамическим диапазоном

устройство автоматического сжатия динамического диапазона

устройство расширения динамического диапазона

устройство, создающее постоянное сопротивление в определённом диапазоне деформации

частично перекрывающиеся диапазоны

частота диапазона 30 - 300 кГц

частота диапазона 3 - 30 мГц

частота радиовещательного диапазона

ширина диапазона звуковых частот

ширина полосы частот диапазон рабочих часов

широкий диапазон частот

электронное подавление в оптическом диапазоне

эффективный диапазон