Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    дорожках


See also: дорожка, дорожкам,   дорожках



дорожка

1. channel (магнитной ленты)
2. fluting
3. lane (на магнитном носителе информации)
4. path (магнитной записи)
5. strip
6. stripe
7. trace
8. track

Phrases with  дорожках

адрес дорожки
track address


адресная дорожка
address track


балансная дорожка
balance stripe


беговая дорожка
cap (протектора шины); link rail (траковой цепи); tread (протектора шины)


беговая дорожка натяжного колеса
idler tread


беговая дорожка траковой цепи
track link rail


беговая дорожка шарикоподшипника
ball race; support track


ведущая дорожка
feed track


вертикальная проводящая дорожка
riser


вихревая дорожка
vortex trail


внутренняя беговая дорожка
inner race


восстанавливать беговую дорожку протектора
recap


восстановление беговой дорожки протектора
capping


выходная рулежная дорожка
exit taxiway


гладкая резистивная дорожка
satined track


горячепрессованная резистивная дорожка
hot-moulded track


грунтовая обочина рулёжной дорожки
taxiway soft shoulder


группа дорожек
band (магнитного барабана)


движение иглы по звуковой дорожке
tracking


дорожка адресно-временного кода
time-code track


дорожка барабана
drum track


дорожка библиотечных идентификаторов
library track


дорожка ведущей перфорации
feed track


дорожка видеозаписи
video track


дорожка воспроизведения
reproducing track


дорожка временного кода
address track; time-code track


дорожка глубин
depth track (на каротажной диаграмме)


дорожка данных
data track


дорожка диска
disk track


дорожка замены
alternate track, alternative track (для перезаписи данных с дефектных дорожек)


дорожка записи
record track, recording track; record


дорожка звукового канала
soundtrack; acoustic track; sound track; audio track; sound channel track


дорожка звукозаписи
sound channel track; audio track; sound track; acoustic track; soundtrack


дорожка каротажной диаграммы
well log trace; log track


дорожка качения
race (на кольце подшипника)


дорожка киноплёнки
film track


дорожка ленты
tape track


дорожка магнитного барабана
drum track


дорожка магнитного диска
disk track


дорожка магнитной ленты
tape track


дорожка марок времени
clock track (на сейсмограмме); timing track (на сейсмограмме)


дорожка между каннелюрами колонны
facet


дорожка перфорации
perforation track; track


дорожка режиссёрских пояснений
cue track


дорожка управления
control track


дорожка управляющего сигнала
control track


дорожка шарикоподшипника
support track


дощатая дорожка
boardwalk


жёсткая резистивная дорожка
rugged track


запасная дорожка
alternate track, alternative track (для перезаписи данных с дефектных дорожек)


захват дорожки
track hold


звуковая дорожка
audio track; sound track; soundtrack


звуковая дорожка малой ширины
narrow-gage track


индекс дорожки
track index


контрольная дорожка
check channel (на перфоленте); reference track


концевой упор спусковой дорожки
back shore


магнитная дорожка
magnetic track; magnetic striping (на киноплёнке); magnetic stripe (на киноплёнке)


магнитная звуковая дорожка
magnetic sound track


максимальный диаметр дорожки записи на диске
disk outer recording diameter


место ожидания на рулёжной дорожке
taxi-holding position


металлическая токопроводящая дорожка
metal line; metal run


метка дорожки
track label


метрономная дорожка
click track (при сведении музыкальных фонограмм)


минимальный диаметр дорожки записи на диске
disk inner recording diameter


монтажная дорожка
cue track


монтажная звуковая дорожка
editing audio track


наклон дорожки
track pitch


нанесение магнитной дорожки
magnetic striping (на киноплёнку)


наружная беговая дорожка
outer race


номер дорожки
track number (на магнитном диске)


обходная рулежная дорожка
bypass taxiway


огни освещения рулёжных дорожек
taxiway lights


описатель дорожки
track descriptor (напр. на магнитном диске)


ось вращения внутренней беговой дорожки
inner race rotational axis


ось вращения наружной беговой дорожки
outer race rotational axis


открытая резистивная дорожка
exposed track


переменный резистор со спиральной дорожкой
helical-track resistor


переменный резистор с прямолинейной дорожкой
rectilinear resistor


пересечение дорожек
crosstracking


пешеходная дорожка
walkway; sidewalk (напр. моста); footway; pathway; footpath; walk


плотность дорожек
track density


плотность размещения дорожек
track density


площадь дорожки износа
wear track area


полив магнитной дорожки
magnetic striping (на киноплёнку)


поперечная дорожка
transverse track


предохранительная дорожка
guard track (магнитного носителя)


прессованная резистивная дорожка
moulded track


проводящая дорожка
conductor line


продольная дорожка
longitudinal track


разметка дорожки
track initialization; track formatting (диска, магнитной ленты); track format


расстояние между токопроводящими дорожками
line spacing


режиссёрская дорожка
cue track


резина протектора для ремонта беговой дорожки
camelback


резистивная дорожка
resistance track


рулежная дорожка
taxiway


рулёжная дорожка
taxi channel (в гидроаэропорту)


сатинированная резистивная дорожка
satined track


сервосигнал (слежения за дорожкой), включенный в формат записи
embedded servo (на магнитном диске)


синхронизирующая дорожка
clock track; timing track; reference track


система автоматического слежения за дорожкой
dynamic track following


смещение наружной беговой дорожки
outer race offset


соединительная рулежная дорожка
bleed off taxiway


спусковая дорожка
way; launching way; launchway


токопроводящая дорожка
run; highway; wiring track; conductor run; track; conductive track; interconnection track; interconnecting path; conducting path, conductive path, conductor path


тупиковая рулежная дорожка
bulkhead taxiway


угол дорожки
track angle (магнитной записи)


угол наклона дорожки
track tilt angle


угол наклона дорожки видеозаписи
video record track angle


управляющая дорожка
control track


устройство для нанесения звуковой дорожки
soundtrack applicator (на киноплёнку)


устройство для нанесения магнитной звуковой дорожки
soundtrack applicator (на киноплёнку)


фазовая дорожка
lane (на индикаторе радионавигационной системы)


формат дорожки
track format


центр сферы внутренней беговой дорожки
inner race spherical center


центр сферы наружной беговой дорожки
outer race spherical center


шаг дорожек
track spacing, track-to-track spacing


шаг дорожки
track pitch


ширина дорожки
track width (на магнитном носителе данных)


ширина рулёжной дорожки
taxiway width (на аэродроме)


шумовая дорожка
hash (на экране индикатора); grass (на экране индикатора)




Search History
How to Translate
адрес дорожки

адресная дорожка

балансная дорожка

беговая дорожка

беговая дорожка натяжного колеса

беговая дорожка траковой цепи

беговая дорожка шарикоподшипника

ведущая дорожка

вертикальная проводящая дорожка

вихревая дорожка

внутренняя беговая дорожка

восстанавливать беговую дорожку протектора

восстановление беговой дорожки протектора

выходная рулежная дорожка

гладкая резистивная дорожка

горячепрессованная резистивная дорожка

грунтовая обочина рулёжной дорожки

группа дорожек

движение иглы по звуковой дорожке

дорожка адресно-временного кода

дорожка барабана

дорожка библиотечных идентификаторов

дорожка ведущей перфорации

дорожка видеозаписи

дорожка воспроизведения

дорожка временного кода

дорожка глубин

дорожка данных

дорожка диска

дорожка замены

дорожка записи

дорожка звукового канала

дорожка звукозаписи

дорожка каротажной диаграммы

дорожка качения

дорожка киноплёнки

дорожка ленты

дорожка магнитного барабана

дорожка магнитного диска

дорожка магнитной ленты

дорожка марок времени

дорожка между каннелюрами колонны

дорожка перфорации

дорожка режиссёрских пояснений

дорожка управления

дорожка управляющего сигнала

дорожка шарикоподшипника

дощатая дорожка

жёсткая резистивная дорожка

запасная дорожка

захват дорожки

звуковая дорожка

звуковая дорожка малой ширины

индекс дорожки

контрольная дорожка

концевой упор спусковой дорожки

магнитная дорожка

магнитная звуковая дорожка

максимальный диаметр дорожки записи на диске

место ожидания на рулёжной дорожке

металлическая токопроводящая дорожка

метка дорожки

метрономная дорожка

минимальный диаметр дорожки записи на диске

монтажная дорожка

монтажная звуковая дорожка

наклон дорожки

нанесение магнитной дорожки

наружная беговая дорожка

номер дорожки

обходная рулежная дорожка

огни освещения рулёжных дорожек

описатель дорожки

ось вращения внутренней беговой дорожки

ось вращения наружной беговой дорожки

открытая резистивная дорожка

переменный резистор со спиральной дорожкой

переменный резистор с прямолинейной дорожкой

пересечение дорожек

пешеходная дорожка

плотность дорожек

плотность размещения дорожек

площадь дорожки износа

полив магнитной дорожки

поперечная дорожка

предохранительная дорожка

прессованная резистивная дорожка

проводящая дорожка

продольная дорожка

разметка дорожки

расстояние между токопроводящими дорожками

режиссёрская дорожка

резина протектора для ремонта беговой дорожки

резистивная дорожка

рулежная дорожка

рулёжная дорожка

сатинированная резистивная дорожка

сервосигнал (слежения за дорожкой), включенный в формат записи

синхронизирующая дорожка

система автоматического слежения за дорожкой

смещение наружной беговой дорожки

соединительная рулежная дорожка

спусковая дорожка

токопроводящая дорожка

тупиковая рулежная дорожка

угол дорожки

угол наклона дорожки

угол наклона дорожки видеозаписи

управляющая дорожка

устройство для нанесения звуковой дорожки

устройство для нанесения магнитной звуковой дорожки

фазовая дорожка

формат дорожки

центр сферы внутренней беговой дорожки

центр сферы наружной беговой дорожки

шаг дорожек

шаг дорожки

ширина дорожки

ширина рулёжной дорожки

шумовая дорожка