Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
заплата
заплеск
заплетение
заплечик
заплечики
заплывание
заповедник
заподлицо
запоздавший
запоздать
  заполнением
заполненный
заполнитель
заполнительный
заполнять
заполняющий
запоминаемый
запоминание
запоминать
запоминающий
запор






    заполнением




заполнение

1. backfill
2. fill
3. filling
4. fillup
5. flooding (напр. камеры судоходного шлюза)
6. infilling
7. occupancy
8. occupation
9. refill

Phrases with  заполнением

автомат для заполнения туб
automatic tube filling machine



бетонное заполнение
concrete seal
(напр. швов)


валик, наплавляемый для заполнения разделки кромок
filler bead



волновод с диэлектрическим заполнением
dielectric-filled waveguide



волновод с заполнением
filled waveguide



горловина для заполнения песком
sand filler



заполнение бреши
gap-filling
(в двойной спирали ДНК)


заполнение впустошовку
recessed joint
(в кладке); raked joint (в кладке)


заполнение диэлектриком
dielectric loading



заполнение каркаса
backfilling; frame filling



заполнение (кладки) впустошовку
stripped joint



заполнение (колонны) насадочным материалом
packing



заполнение контура знака сплошным фоном
character filling-in
(в фотонаборе)


заполнение маслом
oil charging
(напр. гидротрансформатора)


заполнение между полом и подоконником
window back



заполнение навалом
free fall
(опалубки бетонной смесью)


заполнение незначащей информацией
padding
(блока данных); bit padding (блока двоичных данных)


заполнение облегчённой каменной кладки
core



заполнение памяти
memory fill; character fill



заполнение поликристаллическим материалом
polycrystal backfill



заполнение пробельных участков
blanking



заполнение резервуара
tank fillup



заполнение скважинного фильтра гравием
gravel packing



заполнение скважины буровым раствором
mudding-in a well



заполнение (упаковки) газом
gas flushing



заполнение уровней
filling of states



заполнение цементом под давлением
cement squeeze
(перфораций, трещин и других полостей в стенке ствола скважины)


заполнение шин
tire charging



заполнение энергетических уровней
filling of states



здание со стальным каркасом и железобетонным заполнением
concrete-steel building



зона заполнения
fill area



каменное заполнение
stone filling



картонная прокладка со складками для заполнения пустот
clearance pad



кирпичное заполнение
panel
(каркасной конструкции)


кирпичное заполнение между дверной перемычкой и разгрузочной аркой
core



кирпичное заполнение между оконной перемычкой и разгрузочной аркой
core



кирпичное заполнение фахверка
brick-and-stud; bricknogging; nogging



кладка из пустотелых бетонных блоков с заполнением пустот цементным раствором
grouted masonry



короткая заметка для заполнения неиспользованной части газетной полосы
plug



коэффициент заполнения
mark-space ratio, mark-to-space ratio
(в телеграфии); duty ratio (последовательности импульсов); duty factor (последовательности импульсов); coefficient of charge; fill factor; space factor; cover factor (трикотажного полотна); volume efficiency, volumetric efficiency; duty cycle (импульсной последовательности)


коэффициент заполнения воздушного винта
propeller solidity ratio



коэффициент заполнения графика нагрузки
operating load factor



коэффициент заполнения лесосплавного хода
coefficient of floating route filling



коэффициент заполнения обмотки
distribution factor; spreading factor; winding factor; space factor of winding



коэффициент заполнения пакета
lamination factor



коэффициент заполнения пакета шихтованного сердечника
stacking factor



листовое заполнение
filler plate
(между несущими элементами)


материал для заполнения пустот
spacer
(в таре)


материал, применяемый для заполнения пустот
space filler
(при транспортировании); void filler (при штабелировании)


межбалочное заполнение
beam fill; wind filling



навесная стена заполнения каркаса
curtain wall



направляющий башмак с клапаном для автоматического заполнения обсадной колонны
automatic fill-up casing-guide shoe



недостаточность заполнения
underfill



неполнота заполнения
underfill



отношение заполнения пресс-формы
flow ratio of mold



прогнозируемая степень заполнения
conceptual population



река с полным заполнением русла
full-blown river; bank-full river



ряжевая перемычка с каменным заполнением
rock-filled crib cofferdam



система сушки (зерна) при полном заполнении силоса
full-bin drying system



составное перекрытие из металлических балок с бетонным заполнением
filler-joist floor



составное перекрытие из металлических балок с керамическим заполнением
filler-joist floor



стена заполнения каркаса
enclosure wall



степень заполнения
population



травление и эпитаксиальное заполнение
etch and epitaxial refill



турбогенератор с водяным охлаждением и заполнением корпуса водородом
hydrogen filled water-cooled turbine generator



турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом
hydrogen filled water-cooled turbine generator



уровень заполнения
filling point



уровень заполнения бункера
bin-filling level



шов с заполнением строительным раствором
mortar joint



шпунтовое заполнение между сваями
interpile sheeting



штамповка, полученная при неполном заполнении штампа
underfill



штамповка при неполном заполнении штампа
underfill



эпитаксиальное заполнение
epitaxial refill





How to Translate
автомат для заполнения туб

бетонное заполнение

валик, наплавляемый для заполнения разделки кромок

волновод с диэлектрическим заполнением

волновод с заполнением

горловина для заполнения песком

заполнение бреши

заполнение впустошовку

заполнение диэлектриком

заполнение каркаса

заполнение (кладки) впустошовку

заполнение (колонны) насадочным материалом

заполнение контура знака сплошным фоном

заполнение маслом

заполнение между полом и подоконником

заполнение навалом

заполнение незначащей информацией

заполнение облегчённой каменной кладки

заполнение памяти

заполнение поликристаллическим материалом

заполнение пробельных участков

заполнение резервуара

заполнение скважинного фильтра гравием

заполнение скважины буровым раствором

заполнение (упаковки) газом

заполнение уровней

заполнение цементом под давлением

заполнение шин

заполнение энергетических уровней

здание со стальным каркасом и железобетонным заполнением

зона заполнения

каменное заполнение

картонная прокладка со складками для заполнения пустот

кирпичное заполнение

кирпичное заполнение между дверной перемычкой и разгрузочной аркой

кирпичное заполнение между оконной перемычкой и разгрузочной аркой

кирпичное заполнение фахверка

кладка из пустотелых бетонных блоков с заполнением пустот цементным раствором

короткая заметка для заполнения неиспользованной части газетной полосы

коэффициент заполнения

коэффициент заполнения воздушного винта

коэффициент заполнения графика нагрузки

коэффициент заполнения лесосплавного хода

коэффициент заполнения обмотки

коэффициент заполнения пакета

коэффициент заполнения пакета шихтованного сердечника

листовое заполнение

материал для заполнения пустот

материал, применяемый для заполнения пустот

межбалочное заполнение

навесная стена заполнения каркаса

направляющий башмак с клапаном для автоматического заполнения обсадной колонны

недостаточность заполнения

неполнота заполнения

отношение заполнения пресс-формы

прогнозируемая степень заполнения

река с полным заполнением русла

ряжевая перемычка с каменным заполнением

система сушки (зерна) при полном заполнении силоса

составное перекрытие из металлических балок с бетонным заполнением

составное перекрытие из металлических балок с керамическим заполнением

стена заполнения каркаса

степень заполнения

травление и эпитаксиальное заполнение

турбогенератор с водяным охлаждением и заполнением корпуса водородом

турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом

уровень заполнения

уровень заполнения бункера

шов с заполнением строительным раствором

шпунтовое заполнение между сваями

штамповка, полученная при неполном заполнении штампа

штамповка при неполном заполнении штампа

эпитаксиальное заполнение