Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
заусенец
заусенечная
заутюживание
заутюживать
зафальцованный
зафиксированный
зафиксировать
зафлюгированный
зафрахтованный
зафрахтовать
  захвате
захватить
захватка
захватно-срезающая
захватный
захватываемый
захватывание
захватывать
захватывающий
захваты-толкатели
захваченный






    захвате




захват

1. acquisition (объектов роботом)
2. bite
3. caliper
4. capture
5. catch
6. clamp
7. contact
8. gripping device
9. dog
10. entrainment
11. entrapment
12. entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т. п.)
13. grab
14. iron grab
15. grapple
16. grip
17. gripper
18. gripping
19. hold
20. hold-down
21. holdfast
22. holding
23. interception (луча курсового маяка)
24. grab iron
25. jaws
26. grasping jaws
27. lifter
28. lockout
29. nip
30. pickup


захваты

pinchers


захват

1. pinning
2. pickup tool
3. trapping (носителя заряда)
4. gripping unit
5. web

Phrases with  захвате

автоматический захват и сопровождение цели
autoacquisition



автоматический захват цели
automatic lock-on



автопогрузчик с вильчатым захватом
fork-lift truck



анизотропия захвата
capture anisotropy



безопасный захват инструмента
failsafe-type tool gripper



безопасный захват устройства смены инструмента
failsafe-type tool gripper



боковой захват погрузчика
twin-clamp attachment



большой угол захвата
heavy bite
(полосы валками)


вакуумный захват
vacuum gripper



вероятность избежания резонансного захвата
resonance escape probability



вилочный захват
forks



вилочный захват для поддонов
pallet forks



вилочный захват погрузчика
loader forks



вильчатый захват
toggle; fork grab; folk



вильчатый захват для загрузки
rise folk



вильчатый захват для разгрузки
fall folk



вкладыш (ротора) под клиновой захват обсадных труб
casing insert bowl



время захвата
acquisition time; capture time
(носителей заряда)


выдвижной вилочный захват
retractable forks; shuttle forks; traversing forks



выдвижной захват
retractable jaws; removal grapple



выдвижной пачковый захват
removal grapple



вырез в таре для захвата пальцами
thumb cut; thumb-hole cutout



вырез для захвата пальцами
thumb-hole cutout; thumb cut



гидравлический захват внешней подвески вертолёта
rotorcraft hydraulic grip



гидравлический трелёвочный захват
hydraulic skidding grapple



глубина захвата
cutting depth
(выемочного комбайна); web depth (выемочного комбайна)


глубокий захват
deep web



головка для захвата
pickup head



грузовой захват
clutch; turret



дальность захвата цели
lock-on range



датчик усилия захвата
grasping force sensor



диэлектрик без центров захвата носителей
trap-free insulator



дырочный центр захвата
hole trap



зажим с прочными захватами без зубцов
prince jet-clip
(для деталей из трикотажного полотна)


закреплённый вилочный захват
fixed forks



замок с пружинным захватом
catch lock



захват (автопогрузчика) для рулонного картона
carton clamp



захват без деления
nonfission capture



захват быстрого нейтрона
fast capture



захват вслепую
blind acquisition
(без использования СТЗ)


захват глиссадного луча
glide slope capture; glide slope interception



захват глиссады
glide slope capture



захват для барабанов
drum clamp



захват для деталей
cloth gripper



захват для круглых грузов
roll clamp



захват для самозагрузки
self-loading grapple



захват для транспортировки камней
dog



захват для тюков и кип
bale clamp



захват дорожки
track hold



захват дырки
hole capture



захват замедлителем
moderator capture



захват испытательной машины
testing machine head; specimen grip



захват (КА) атмосферой
aerocapture



<захват> канала связи
bid



захват ложного сигнала
false lock



захват ложной цели
decoy lock-on



захват луча курсового маяка
localizer beam capture



захват машины для испытания на растяжение
tensile grip, tension grip



захват на автоматическое сопровождение
tracking initiation



захват надтепловых нейтронов
epithermal capture



захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле
fixed boom grapple



захват на один барабан
single drum clamp



захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле
swinging boom grapple



захват нейтронов
neutron capture



захват носителя
carrier trapping



захват носителя наряда
carrier trapping



захват паров
vapor holdup
(количество паров, удерживаемое жидкостью)


захват при начальных условиях контакта
initial contact capture
(во время стыковки)


захват с делением
fission capture



захват с поглощением
absorption capture



захват с трособлочным управлением
sheave-type grapple



захват тепловых нейтронов
thermal capture



захват файла
file locking



захват цели
lock-on
(на автоматическое сопровождение); locking-in (на автоматическое сопровождение); lock-in (на автоматическое сопровождение); locking (на автоматическое сопровождение)


захват (цели) на автоматическое сопровождение
acquisition



захват цели на автоматическое сопровождение
target acquisition



захват цели на автоматическое сопровождение в ближней зоне
late acquisition



захват цели на автоматическое сопровождение в дальней зоне
early acquisition



захват частоты
frequency capture; capture effect; frequency sticking



захваты для натягивания проводов
draw-tongs; draw-vice drawtwister



захваты для слитков
ingot gripper



захват электрона
electron capture



захват ядерным топливом
fuel capture



защёлка захвата
capture latch



защёлка системы захвата
capture latch



зона захвата
lock-in zone
(лазерного гироскопа)


индикатор захвата
in-lock indicator
(частоты в системе ФАПЧ)


индикация захвата
in-lock indication
(частоты в системе ФАПЧ)


качающиеся захваты
swing grippers



клещевой захват
tongs; monkey; clip-on chuck



клещевой захват для барабанов
drum tongs



клещевые захваты
dogs



клиновой захват
wedge grip; slips



когтевой захват
grapple fork



кольцевой захват
collet jaws



комбинированный захват съёмника
puller combination jaw



комплексный быстродействующий захват
integral quick coupler



коэффициент захвата
capture ratio



крановый захват
crane grab



крутильный захват
torsion grip



крюк для захвата брёвен
timber hitch



крюковой захват
hook grab



лазер системы захвата цели
acquisition laser



лазер системы захвата цели на сопровождение
acquisition laser



ловильный захват для канатов
wireline grapple



ловильный колокол для захвата бурильных труб
drill-pipe bell socket



ловильный колокол для захвата муфты
collar socket



ловильный метчик для захвата муфты
box tap; pin tap



ловильный метчик для захвата ниппеля
male fishing tap



ложный захват цели
false lock-on



манипулятор для захвата, транспортировки и установки деталей
pick-and-place machine



место захвата
holdsite



место захвата трубы ключом
tongs area of pipe



механизм захвата нити
yarn trapper assembly



механический захват
grab hook



механический захват защёлок с жёстким стягиванием
solid latches engagement



механический захват защёлок стыковочного механизма с жёстким стягиванием
solid latches engagement



многократный захват
multiple capture



модуль робота для измерения силы захвата
robot grip module



навесное устройство для захвата колёсной пары
wheel grab attachment



наклоняющийся коник с захватами
inverted grapple



неудачно выбранное место захвата
failure holdsite



образ места захвата
holdsite pattern



одноканатный захват
single-line grapple



одноканатный трелёвочный захват
single-line grapple



ответная защёлка захвата
mating capture latch



отношение длины дуги захвата валками к толщине заготовки
rolling shape factor



паз барабана моталки для захвата полосы
recoiler mandrel gripper slot



паразитический захват
wasteful capture; nonproductive capture



паукообразный захват
spider clamp



пачковый захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле
fixed boom grapple



пачковый захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле
swinging boom grapple



переходный процесс при захвате
acquisition transient
(в системе ФАПЧ)


плотничный захват
ripping bar; claw bar



пневматический захват
suction gripper



поворотный вилочный захват
rotating forks



поворотный захват
twist grip



поворотный захват для брёвен
rotating timber clamp



повторный захват цели на автоматическое сопровождение
reacquisition



погрузочный захват для лесоматериалов
timber loading grapple



погрузочный челюстной захват
fork lift
(монтируемый на тракторе)


подвижность, ограниченная процессами захвата
trap-limited mobility



подпружиненный захват
spring-loaded gripper



подъёмник с вакуумным захватом
vacuum lifter



позиция захвата
pickup point; grasping position



положение захвата
pickup point
(при загрузке детали на станок)


полоса захвата
lock-in range
(системы ФАПЧ); capture range (системы ФАПЧ); lock-in band; hold-in range (системы ФАПЧ)


полоса захвата сигнала
acquisition sweep



последовательный захват
successive capture



приводной клиновой захват
power slips
(пневматический или гидравлический)


принцип захвата (объектов) вслепую
blind approach



приспособление для захвата и затягивания конца нитки в строчку
backlatcher



приспособление для захвата нитки
thread retainer



радиационный захват
radiative absorption; radiation capture



ранний захват глиссады
undershoot capture of the glide slope



расчётная позиция захвата
computed grasp position



расширение полосы захвата
range extension
(в системе фазовой автоподстройки частоты)


расщепление без захвата
noncapture disintegration



режим захвата
lock-on operation
(цели на автоматическое сопровождение); capture mode


резьбовой захват
screw grip, screw thread grip



рекомбинация через центры захвата
trap recombination, trapping recombination



РЛС обнаружения и захвата
acquisition radar



робокар с вильчатым захватом
fork AGV



рука автоматического захвата инструмента
tool gripper arm



самоустанавливающийся захват
self-adjusting grip



самоцентрирующийся захват
self-aligning grip



сечение захвата
capture cross-section
(тепловых нейтронов)


сечение захвата нейтронов
neutron-capture cross-section



скорость захвата
capture rate



состояние захвата
in-lock condition
(напр. частоты)


спиральный захват
spiral grapple
(ловильного колокола)


схват для захвата объекта по внутренней поверхности
internal gripper



схват с поворотным механизмом захвата
pivot-action gripper



схват с поступательным механизмом захвата
slide-action gripper



съёмник с комбинированным захватом
combination jaw puller



тележка с вильчатым захватом
fork lift vehicle



тележка с захватом для бочек
pickup drum truck



телескопический вилочный захват
telescopic forks



тормоз с захватами
clutch brake



точка захвата
grasp point
(объекта роботом)


траектория захвата
acquisition trajectory
(на фазовой плоскости)


трелёвочные клещевые захваты
dogs



трелёвочный захват
log skidding grapple



трелёвочный клещевой захват
skidding hook



трелёвочный трактор с пачковым захватом
grapple skidder



трубный захват
pipe grapple



трубный ловильный захват
pipe grab



угол захвата
entering angle; nip angle; nip



угол захвата вальцов
angle of hip
(вальцового станка)


устройство для захвата колёсной пары
wheel grab attachment



устройство для захвата крупногабаритных деталей
wide opening gripping jaw assembly



устройство захвата бумаги
paper grip



устройство захвата инструмента
tool gripper
(при автоматической смене)


участок захвата
grip portion
(напр. детали)


хомут клинового захвата
bowl
(для труб)


центр захвата
site; trapping state; trap; trapping center
(в полупроводниках); trapping site


центр захвата электронов
electron trapping site



челюстной захват
open-side grapple



челюстной захват с постоянным шагом
fixed pitch jaw



челюстной захват с регулируемым шагом
adjustable pitch jaws



ширина захвата
coverage
(рабочего органа орудия)


ширина полосы захвата
capture bandwidth



штырь вилочного захвата
fork tip



электромагнитный захват
retrieving magnet





Search History
How to Translate
автоматический захват и сопровождение цели

автоматический захват цели

автопогрузчик с вильчатым захватом

анизотропия захвата

безопасный захват инструмента

безопасный захват устройства смены инструмента

боковой захват погрузчика

большой угол захвата

вакуумный захват

вероятность избежания резонансного захвата

вилочный захват

вилочный захват для поддонов

вилочный захват погрузчика

вильчатый захват

вильчатый захват для загрузки

вильчатый захват для разгрузки

вкладыш (ротора) под клиновой захват обсадных труб

время захвата

выдвижной вилочный захват

выдвижной захват

выдвижной пачковый захват

вырез в таре для захвата пальцами

вырез для захвата пальцами

гидравлический захват внешней подвески вертолёта

гидравлический трелёвочный захват

глубина захвата

глубокий захват

головка для захвата

грузовой захват

дальность захвата цели

датчик усилия захвата

диэлектрик без центров захвата носителей

дырочный центр захвата

зажим с прочными захватами без зубцов

закреплённый вилочный захват

замок с пружинным захватом

захват (автопогрузчика) для рулонного картона

захват без деления

захват быстрого нейтрона

захват вслепую

захват глиссадного луча

захват глиссады

захват для барабанов

захват для деталей

захват для круглых грузов

захват для самозагрузки

захват для транспортировки камней

захват для тюков и кип

захват дорожки

захват дырки

захват замедлителем

захват испытательной машины

захват (КА) атмосферой

<захват> канала связи

захват ложного сигнала

захват ложной цели

захват луча курсового маяка

захват машины для испытания на растяжение

захват на автоматическое сопровождение

захват надтепловых нейтронов

захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле

захват на один барабан

захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле

захват нейтронов

захват носителя

захват носителя наряда

захват паров

захват при начальных условиях контакта

захват с делением

захват с поглощением

захват с трособлочным управлением

захват тепловых нейтронов

захват файла

захват цели

захват (цели) на автоматическое сопровождение

захват цели на автоматическое сопровождение

захват цели на автоматическое сопровождение в ближней зоне

захват цели на автоматическое сопровождение в дальней зоне

захват частоты

захваты для натягивания проводов

захваты для слитков

захват электрона

захват ядерным топливом

защёлка захвата

защёлка системы захвата

зона захвата

индикатор захвата

индикация захвата

качающиеся захваты

клещевой захват

клещевой захват для барабанов

клещевые захваты

клиновой захват

когтевой захват

кольцевой захват

комбинированный захват съёмника

комплексный быстродействующий захват

коэффициент захвата

крановый захват

крутильный захват

крюк для захвата брёвен

крюковой захват

лазер системы захвата цели

лазер системы захвата цели на сопровождение

ловильный захват для канатов

ловильный колокол для захвата бурильных труб

ловильный колокол для захвата муфты

ловильный метчик для захвата муфты

ловильный метчик для захвата ниппеля

ложный захват цели

манипулятор для захвата, транспортировки и установки деталей

место захвата

место захвата трубы ключом

механизм захвата нити

механический захват

механический захват защёлок с жёстким стягиванием

механический захват защёлок стыковочного механизма с жёстким стягиванием

многократный захват

модуль робота для измерения силы захвата

навесное устройство для захвата колёсной пары

наклоняющийся коник с захватами

неудачно выбранное место захвата

образ места захвата

одноканатный захват

одноканатный трелёвочный захват

ответная защёлка захвата

отношение длины дуги захвата валками к толщине заготовки

паз барабана моталки для захвата полосы

паразитический захват

паукообразный захват

пачковый захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле

пачковый захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле

переходный процесс при захвате

плотничный захват

пневматический захват

поворотный вилочный захват

поворотный захват

поворотный захват для брёвен

повторный захват цели на автоматическое сопровождение

погрузочный захват для лесоматериалов

погрузочный челюстной захват

подвижность, ограниченная процессами захвата

подпружиненный захват

подъёмник с вакуумным захватом

позиция захвата

положение захвата

полоса захвата

полоса захвата сигнала

последовательный захват

приводной клиновой захват

принцип захвата (объектов) вслепую

приспособление для захвата и затягивания конца нитки в строчку

приспособление для захвата нитки

радиационный захват

ранний захват глиссады

расчётная позиция захвата

расширение полосы захвата

расщепление без захвата

режим захвата

резьбовой захват

рекомбинация через центры захвата

РЛС обнаружения и захвата

робокар с вильчатым захватом

рука автоматического захвата инструмента

самоустанавливающийся захват

самоцентрирующийся захват

сечение захвата

сечение захвата нейтронов

скорость захвата

состояние захвата

спиральный захват

схват для захвата объекта по внутренней поверхности

схват с поворотным механизмом захвата

схват с поступательным механизмом захвата

съёмник с комбинированным захватом

тележка с вильчатым захватом

тележка с захватом для бочек

телескопический вилочный захват

тормоз с захватами

точка захвата

траектория захвата

трелёвочные клещевые захваты

трелёвочный захват

трелёвочный клещевой захват

трелёвочный трактор с пачковым захватом

трубный захват

трубный ловильный захват

угол захвата

угол захвата вальцов

устройство для захвата колёсной пары

устройство для захвата крупногабаритных деталей

устройство захвата бумаги

устройство захвата инструмента

участок захвата

хомут клинового захвата

центр захвата

центр захвата электронов

челюстной захват

челюстной захват с постоянным шагом

челюстной захват с регулируемым шагом

ширина захвата

ширина полосы захвата

штырь вилочного захвата

электромагнитный захват