Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
искрообразование
искроуловитель
искроуловительная
искрящий
искусственно
искусственно-улучшенная
искусственный
искусство
ИСО
испанский
  испарениями
испаритель
испаритель-конденсатор
испарительный
испаряемость
испаряемый
испарять
испаряться
испаряющийся
испещренный
испещрить






    испарениями


See also: испарениям,   испарениями



испарение

boil-off


испарения

fumes


испарение

1. transpiration
2. vaporation
3. vaporization
4. volatilization

Phrases with  испарениями

вакуумное испарение
vacuum evaporation


взрывное испарение
flash evaporation; flashing; flash


вредные испарения
effluvium; miasm, miasma


гистерезис испарения
boiling hysteresis


диффузионное испарение
pervaporation


добавочное испарение
additional vaporization


естественное испарение
natural evaporation


закрепление печатной краски испарением
drying by evaporation


замедлитель испарения
evaporation retardant (с водной поверхности)


зеркало испарения
distillation film


измерение скорости испарения
atmidometry


интенсивность испарения
evaporating rate, evaporation rate


ионное испарение
ion evaporation


испарение без искусственного подвода тепла
spontaneous evaporation


испарение в дуге с угольными электродами
carbon-arc evaporation


испарение выпаривание
evaporation


испарение газопоглотителя
getter evaporation


испарение жидкости
graduation (без подвода теплоты)


испарение криогенного ракетного топлива
cryogenic propellant boil-off


испарение легирующих элементов
alloy evaporation


испарение металлических элементов
metallics evaporation


испарение под вакуумом
vacuum evaporation


испарение под действием поля
field evaporation


испарение путём быстрого понижения давления
flash distillation (нагретого нефтепродукта)


испарение с отводом влажного пара
wet expansion


испарение с отводом сухого пара
dry expansion; dry-expansion evaporation


испарение с поверхности почвы
land evaporation


испарение топлива на горячем двигателе
hot soak (из поплавковой камеры карбюратора)


испарение через полупроницаемую перегородку
pervaporation


испытание масла на склонность к нагарообразованию испарением пробы на горячей пластинке
hot-plate test


колонна для повторного испарения
revaporizer


коэффициент перехода от показаний испарителя к действительному испарению
pan-to-lake coefficient


крекирование нефти с однократным испарением
flashing operation


лазерное испарение
laser evaporation, laser-beam evaporation


мгновенное испарение
flashing; flash; flash vaporization


метод избирательного испарения
evaporation mask method


миазмы, вредные испарения
mephitis


многократное испарение
multiple-effect evaporation


нефтеперегонная система двукратного испарения
two-flash system


однократное испарение
flash evaporation; flash vaporization


определение летучести бензина испарением на ладони
hand test


определение содержания смол испарением
evaporation gum test (в бензине)


определение содержания смол испарением в фарфоровой чашке
porcelain dish test (в бензине)


охлаждение испарением холодильного агента
vapor refrigeration


охлаждение мгновенным испарением газа
flash gas refrigeration


охлаждение непосредственным испарением холодильного агента
direct-expansion refrigeration


пар, образовавшийся при мгновенном испарении
flashed vapor


печь для испарения источника примеси
source oven


поверхностное испарение
surface evaporation


поддающийся испарению дистиллят
vaporable distillate, vaporizable distillate


полевое испарение
field evaporation


потери на испарение
volatilization loss; vaporization loss; evaporative loss; evaporation loss


потери на испарение при хранении
standing evaporation loss


потери на испарения
loss through standing (при хранении нефтепродуктов)


потери (нефтепродуктов) от испарения в атмосферу
atmospheric evaporation loss


потери от испарения
boil-off losses (ракетного топлива); boil-off


потери (топлива) испарением
evaporative loss


потери топлива испарением из бака
fuel tank loss


поток испарения
evaporation flux


пределы испарения
volatility range


приземный волновод, образуемый испарениями
evaporation duct (с морской поверхности)


приповерхностный волновод, образуемый испарениями
evaporation duct (с морской поверхности)


равновесное испарение
flash evaporation


равновесное однократное испарение
equilibrium flash vaporization


раскисление испарением субоксидов
deoxidation via suboxides


расход топлива на испарение флегмы
reflux duty


регистратор испарения
evaporograph; recording evaporimeter


свободная поверхность испарения
distillation film


система двукратного испарения
two-flash system


скорость испарения
evaporating rate, evaporation rate


содержание смол (в бензине), определяемое испарением пробы в медной чашке
copper dish gums


содержание смол (в бензине), определяемое испарением пробы в фарфоровой чашке
porcelain dish gum


суммарное испарение
evapotranspiration (испарение плюс транспирация)


сушка испарением влаги
evaporation drying


температура испарения
vaporization temperature; boiling temperature (холодильного агента)


теория испарения
evaporation theory


теплота испарения
heat of evaporation; heat of vaporization


термовакуумное испарение
thermal evaporation; evaporation; vacuum evaporation; deposition


тигель для испарения
crucible evaporator


трубчатый перегонный аппарат однократного испарения
once-through pipe still; single-flash pipe still


туман испарения
steam fog


установка взрывного испарения
flash evaporator


установка для проведения взрывного испарения
flash evaporator


установка для термовакуумного испарения
vacuum evaporator; evaporation system; evaporator


установка термовакуумного испарения
evaporation system; vacuum evaporator


электронно-лучевое испарение
electron-beam evaporation


эффективность испарения
vaporization efficiency




How to Translate
вакуумное испарение

взрывное испарение

вредные испарения

гистерезис испарения

диффузионное испарение

добавочное испарение

естественное испарение

закрепление печатной краски испарением

замедлитель испарения

зеркало испарения

измерение скорости испарения

интенсивность испарения

ионное испарение

испарение без искусственного подвода тепла

испарение в дуге с угольными электродами

испарение выпаривание

испарение газопоглотителя

испарение жидкости

испарение криогенного ракетного топлива

испарение легирующих элементов

испарение металлических элементов

испарение под вакуумом

испарение под действием поля

испарение путём быстрого понижения давления

испарение с отводом влажного пара

испарение с отводом сухого пара

испарение с поверхности почвы

испарение топлива на горячем двигателе

испарение через полупроницаемую перегородку

испытание масла на склонность к нагарообразованию испарением пробы на горячей пластинке

колонна для повторного испарения

коэффициент перехода от показаний испарителя к действительному испарению

крекирование нефти с однократным испарением

лазерное испарение

мгновенное испарение

метод избирательного испарения

миазмы, вредные испарения

многократное испарение

нефтеперегонная система двукратного испарения

однократное испарение

определение летучести бензина испарением на ладони

определение содержания смол испарением

определение содержания смол испарением в фарфоровой чашке

охлаждение испарением холодильного агента

охлаждение мгновенным испарением газа

охлаждение непосредственным испарением холодильного агента

пар, образовавшийся при мгновенном испарении

печь для испарения источника примеси

поверхностное испарение

поддающийся испарению дистиллят

полевое испарение

потери на испарение

потери на испарение при хранении

потери на испарения

потери (нефтепродуктов) от испарения в атмосферу

потери от испарения

потери (топлива) испарением

потери топлива испарением из бака

поток испарения

пределы испарения

приземный волновод, образуемый испарениями

приповерхностный волновод, образуемый испарениями

равновесное испарение

равновесное однократное испарение

раскисление испарением субоксидов

расход топлива на испарение флегмы

регистратор испарения

свободная поверхность испарения

система двукратного испарения

скорость испарения

содержание смол (в бензине), определяемое испарением пробы в медной чашке

содержание смол (в бензине), определяемое испарением пробы в фарфоровой чашке

суммарное испарение

сушка испарением влаги

температура испарения

теория испарения

теплота испарения

термовакуумное испарение

тигель для испарения

трубчатый перегонный аппарат однократного испарения

туман испарения

установка взрывного испарения

установка для проведения взрывного испарения

установка для термовакуумного испарения

установка термовакуумного испарения

электронно-лучевое испарение

эффективность испарения