TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

камеру

Phrases

Phrases

камин-котёл-утилизатор

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

камеру

камера

1. bord (в камерно-столбовой разработке угля)

2. bowl

3. box

4. cabinet

5. camera

6. case

7. cell

8. chamber

9. compartment

10. enclosure

11. room

12. stall

13. tube (шины или рукава)

14. inner tube

Phrases with камеру

абсорбционная камера

absorption chamber

акустическая камера

noise cell

анодная камера

anode chamber; anode compartment

аспирационная камера

aspirating chamber

астрономическая камера

astronomical camera

атмосферная камера

weatherometer (для испытаний покрытий металлов на стойкость к воздействию атмосферы)

безэховая камера

anechoic box; anechoic room; free-field room; dead room; acoustic chamber; anechoic chamber

береговая стенка камеры судоходного шлюза

land lock wall

блок камеры сгорания

combustion section; combustion assembly

блок управления камерой

camera control unit

боковая водопроводная галерея наполнения камеры судоходного шлюза

lock filling lateral

боковая камера реактивного глушителя выпуска ДВС

branch resonator

бортовая камера туманов

airborne haze chamber (воздушного судна)

буровая камера

drill chamber

буферная камера

buffer compartment

быстродействующая ионизационная камера

fast ionization chamber

вакуумная камера

vacuum tank; evacuated vessel; vacuum-degassing tank; evacuated chamber; vacuum chamber

вакуумная камера гидровакуумного усилителя

vacuum power cylinder

вакуумная камера пневмоклапана карбюратора

carburetor suction chamber

варочная камера

curing bag (для вулканизации шин); cooker; cooking chamber; cooking cabinet

варочная камера оросительного типа

spray cooker

вентиляционная камера

plenum; air-ventilation chamber

вертикальная реакционная камера

digester

верхняя сушильная камера

primary drying chamber (шахтной зерносушилки)

взрывная камера

blasting chamber

видеомультипликационная камера

animation camera

вихревая камера сгорания

swirl combustion chamber; vortex combustion chamber; turbulence combustion chamber

вихревая смесительная камера

turbulent mixing chamber

влажная камера

moist chamber; fog room; humidity cabinet (для испытаний на коррозионную стойкость); moist room (для бетонных изделий)

водолазная камера

diving chamber

водопроводная галерея наполнения камеры

water feed sluice (судоходного шлюза); refill sluice (судоходного шлюза); flooding sluice (судоходного шлюза)

водопроводная галерея наполнения камеры судоходного шлюза

lock filling culvert

водопроводная галерея опорожнения камеры судоходного шлюза

lock emptying culvert

водяная камера

water box

воздухонагреватель с боковой камерой горения

side-combustion stove

воздухонагреватель с центральной камерой горения

central-combustion stove

воздушная камера

air vessel; air chamber; wind chamber

воздушная камера плавучести

sponson (крановой баржи)

воздушная смесительная камера

air-mixing chamber

воротная камера

gate bay (судоходного шлюза)

вторичная камера

safety inner tube (автомобильного колеса)

выдерживать крекируемый нефтепродукт в реакционной камере

soak

выдержка в камере тепла

hot soak

выдержка в камере холода

cold soak

выемочная камера

stope

выключатель с дугогасящей камерой под напряжением

live-tank circuit-breaker

вытяжная камера

exhaust chamber

газовая камера

plenum chamber (сушильной установки)

газоразрядная камера

gas discharge chamber

гидротурбина в спиральной камере

spiral-cased turbine; incased turbine

голографическая камера

hologram camera, holographic camera; holocamera

горловина камеры сгорания

expansion chamber (газотурбинного двигателя)

горячая камера

hot dome (газоохлаждаемого реактора); high-level cell; hot cell

группа камер, отделённая от остальных выработок целиками

panel

грязевая камера

mud box

двигатель с катализатором в камере сгорания

catalytic engine

двигатель с нераздельной камерой сгорания

open-cylinder engine

двигатель с полусферической камерой сгорания

hemi

двухтемпературная холодильная камера

two-temperature cooler

дегазация в камере

transfer degassing (с переливом по методу БИСРА)

дезактивационная камера

decontamination chamber

дезинфекционная камера

disinfection plant; sterilizer room

декомпрессионная камера

decompression chamber

демпфирующая камера

rebound chamber

диффузионная камера

fog chamber; diffusion chamber; cloud chamber; Wilson chamber; expansion chamber

днище камеры судоходного шлюза

lock floor

дуговой ракетный двигатель с водяным охлаждением камеры

water-cooled arcjet

дуговой ракетный двигатель с радиационно-регенеративным охлаждением камеры

radiation-regenerative-cooling arcjet

дуговой ракетный двигатель с регенеративным охлаждением камеры

regenerative-cooled arcjet

дугогасительная камера

extinguishing chamber; arc blowout device; arc chute; explosion chamber

дымовая камера

smoke chamber

ёмкость камеры замораживания

freezer space

ёмкость низкотемпературной камеры

freezer space

закалочная камера

hardening cabinet (для мороженого)

закалочная камера для мороженого

freezer

закладка варочной камеры в покрышку

air-bagging

заливочная камера

priming chamber

запарная камера

steam box

затвор наполнения камеры

lock filling valve (в водопроводной галерее)

затвор наполнения камеры судоходного шлюза

lock filling valve (в водопроводной галерее)

затвор опорожнения камеры

lock emptying valve (в водопроводной галерее)

затвор опорожнения камеры судоходного шлюза

lock emptying valve (в водопроводной галерее)

защитная камера

shielded box (для работы с высокоактивными веществами)

защитная камера с перчатками

glove box

звукопоглощающая камера

acoustic chamber

износ протектора, вызываемый недостаточным давлением в камере

fore-and-aft tire wear

износ рисунка протектора, вызываемый недостаточным давлением в камере

fore-and-aft tire wear

индивидуальная камера

can

ионизационная камера

ion production chamber (ракетного двигателя); ion chamber; collision chamber

ионизационная камера для измерения мощности

power ionization chamber

ионизационная камера для регистрации гамма-излучения

gamma-ionization chamber

ионизация в газоразрядной камере

charge-exchange ion production

искрогаситель искроуловительная камера

spark arrester

искроуловительная камера

spark catcher

испарительная камера

vaporizing chamber; flash drum; evaporation chamber

испытание в камере

chamber test

испытание во влажной камере

humidity cabinet test (на коррозионную стойкость)

испытание консистенции на синерезис в сушильной камере

heating test (смазочных материалов)

испытательная камера

test chamber

камера амальгамирования

amalgamating chamber

камера аргонокислородного обезуглероживания

AOD vessel

камера брожения

fermentation room

камера брожения теста

dough room

камера быстрого охлаждения

snap-chill cabinet

камера Вайссенберга

Weissenberg camera Рентгеновская камера для структурных исследований.

камера вакуумирования

vacuum chamber

камера варки

cooking room

камера ВВП

EFP camera

камера вещательного телевидения

broadcast camera

камера ВЖ

electronic news gathering camera; ENG camera

камера Вильсона

cloud chamber; Wilson chamber; fog chamber; expansion chamber

камера впрыска

spray chamber (для адиабатического насыщения)

камера всасывания

suction chamber; inlet chamber

камера выдержки радиоактивных элементов

decay chamber

камера вытягивания

pull chamber

камера газлифтного клапана

gas lift valve mandrel

камера гидротехнических затворов

gate gallery

камера гидротехнического затвора

valve chamber

камера Гинье

Guinier camera (для рентгеновского анализа поликристаллов)

камера глушителя

baffle chamber

камера горячего копчения

hot smoking kiln

камера гофрирования

stuffing box; crimping chamber; crimp box

камера давления

plenum chamber

камера Дебая

Шеррера

камера деления

fission chamber

камера деления с обогащённым ураном

enriched-uranium fission chamber

камера деления с плоскими электродами

flat fission chamber

камера дивертора

divertor chamber (термоядерного реактора)

камера для вакуумирования

vacuumizer

камера для вакуумирования (стали) в ковше

ladle-degassing chamber

камера для внестудийных передач

field camera

камера для выпотевания парафина

sweater

камера для замены топлива

fuel-changing chamber

камера для замкнутой телевизионной системы

closed-circuit TV camera

камера для измерения интенсивности гамма-излучения

gamma-measuring cell

камера для измерения электропроводности морской воды

seawater conductivity cell

камера для испытаний в вакууме

vacuum test chamber

камера для испытаний на воздействие окружающей среды

environmental test chamber

камера для испытания под давлением

pressure test chamber

камера для исследования облучённого ядерного топлива

irradiated fuel cave

камера для исследования облучённых материалов

PIE cave, post irradiation examination cave

камера для климатических испытаний

climatic chamber; climatic cell

камера для обезмасливания парафина

sweater

камера для облучения

exposure cavity; radiation cave

камера для облучения быстрыми нейтронами

fast-neutron exposure chamber

камера для облучения нейтронами

neutron-exposure chamber

камера для облучения тепловыми нейтронами

slow-neutron exposure chamber

камера для окраски в электростатическом поле

electrostatic paint chamber

камера для окраски порошковыми материалами в облаке заряженных частиц

cloud chamber

камера для окраски распылением

spray paint chamber

камера для окуривания

fumatorium

камера для осаждения углеродистых частиц

carbon-settling chamber

камера для отделения волокна

elutriator

камера для отделения кокса

coke chamber; coke settler

камера для отепления

defroster; defrosting department

камера для оценки запаха пищевых продуктов

olfactorium

камера для переработки ядерного топлива

fuel-reprocessing cell

камера для предварительного охлаждения

forecooler

камера для придания извитости

stuffing box; crimping chamber; crimp box

камера для проведения температурных испытаний

temperature chamber, temperature cycling chamber

камера для промышленного телевидения

industrial television camera, industrial-type television camera

камера для работы с высокоактивными веществами

high-level cell; hot cell

камера для работы с высокоактивными веществами горячая камера

high-level cave, hot cave

камера для работы с низкоактивными веществами

low-level cave; low-level cell

камера для работы со среднеактивными веществами

intermediate-level cell; intermediate-level cave

камера для работы с радиоактивными веществами

cell

камера для работы с ядерным топливом

fuel handling cell

камера для размораживания

defroster; defrosting department

камера для распыления

sputtering chamber

камера для регистрации излучений

radiation chamber

камера для регистрации нейтронов

neutron-detecting chamber

камера для регистрации тепловых нейтронов

slow-neutron detecting chamber

камера для сбора расплава

melting chamber

камера для съёмки в инфракрасных лучах

blackout receiver

камера для съёмки облачности

cloud camera (на борту спутника)

камера для съёмки переднего плана

foreground camera

камера для термотренировки

burn-in chamber

камера для термоусаживания плёнки

shrink chamber; shrink tunnel

камера для термоусаживания плёнки периодического действия

single-operating shrink chamber

камера для термофиксации

curing oven

камера для хранения

vault

камера для хранения свежего топлива

new fuel storage cell

камера догорания

afterburner

камера дожигания камина

burning-in hood

камера дробеструйной очистки

blast cabinet; shotblast cabinet

камера дробилки

crusher chamber

камера забойного штуцера

bottom-hole choke mandrel

камера задвижек

valve gallery

камера замораживания

freezer room

камера заторможенного потока

stagnation chamber (приёмника воздушного давления)

камера искусственного климата

biotron; environmental cabinet; environmental chamber

камера коксования

coking box

камера кондиционирования

conditioning chamber

камера копчения

smoker; smoke cabinet; smokehouse; smoke stove; smoking room; smoke oven; smoking chamber

камера копчения башенного типа

smoke tower

камера копчения с вращающимися рамами

circular smokehouse

камера Лауэ

Laue camera (для рентгеновского анализа кристаллов)

камера микрофильмирования

microfilmer

камера мишени

target chamber Камера с облучаемым материалом.

камера нагнетания

discharge chamber

камера нагрева

heating chamber

камера обессоливания

desalting cell (в электродиализаторе)

камера облучения

exposure chamber; irradiation chamber; exposure cell; radiation chamber

камера обогрева

warming room

камера опорожнения контейнеров с ядерным топливом

fuel debottling cell

камера осаждения тонких плёнок

deposition chamber

камера отволаживания

sweating room; humidifying chamber; humidity cabinet

камера отдачи

rebound chamber

камера отопительного простенка

heating chamber

камера отсадочной машины

jig box

камера охлаждения

cooling chamber; refrigeration chamber; cooling cabinet; chiller; cooler

камера охлаждения распылённой водой

spray cooling chamber (заготовки непрерывной разливки)

камера пенной флотации

froth flotation cell

камера пенообразования

foam chamber; foam-mixing chamber

камера перегрузочной машины

fueling machine vault (для перевозки радиоактивных отходов)

камера переднего плана

foreground camera

камера пескоструйной очистки

sandblast cabinet; blast cabinet

камера повышенного давления

plenum

камера подогрева

heating chamber

камера подъёмно-опускного устройства гидротехнического затвора

gate machinery pit

камера покраски

paint booth

камера посудомоечной машины

dishwasher tank

камера предварительного нагрева

preheating chamber

камера предварительного охлаждения

precooler; precooling chamber; prechill cooler

камера предварительного сгорания топлива

fuel injection chamber

камера предварительных испытаний

pretest chamber

камера прессования

compression box

камера придания извитости

crimping chamber; crimp box; stuffing box

камера пробоотборника

sampler chamber

камера рабочего колеса

runner chamber

камера разделения

separating chamber

камера размораживания

defrosting chamber; thaw-room

камера разрежения

low-pressure chamber; wind leg (агломерационной машины); wind box

камера распыления

jet chamber

камера расстойки

proof chamber

камера расстойки теста

dough room

камера роста

growth station

камера свободного хода поршня

piston retraction chamber (для растормаживания)

камера сгорания

combustion chamber; combustor (газотурбинной установки, реактивного двигателя); burner (газовой турбины)

камера сгорания без пережима на выходе

no exit constriction combustor

камера сгорания с малым выходом загрязняющих веществ

low-emission combustor

камера сгорания с обогащённой и обеднённой зонами горения

staged rich-lean combustor

камера сгорания со стабилизацией пламени закрученным потоком

swirl-stabilized combustor

камера сгорания с пережимом в центральной части корпуса

centerbody constriction combustor

камера сгорания с пережимом на выходе

exit constriction combustor

камера сгорания с пережимом у верхней стенки

top wall constriction combustor

камера сгорания трубчатого типа

can-type combustion chamber

камера сжатия

compression chamber

камера с избыточным давлением

pressurized compartment

камера системы астроориентации

star tracker

камера смешения компонентов, образующих пену

foam-mixing chamber

камера снижения давления

suppression chamber (ядерного реактора)

камера созревания

ripening room

камера соляного тумана

salt-fog chamber, salt spray chamber

камера с отбеливающей глиной

clay chamber

камера судоходного шлюза

lock pool; hatch; navigation chamber

камера ТВЧ

HDTV camera

камера термоудара

thermal shock chamber; rapid temperature change chamber

камера термоциклирования

temperature chamber, temperature cycling chamber

камера тихого замораживания

sharp-freezing room

камера тормозной диафрагмы

brake diaphragm chamber

камера туманов

vapor chamber

камера тушения

coke-cooler plenum (установки сухого тушения кокса)

камера уравнительного резервуара

rejection tank

камера установки порционного вакуумирования

lift-degassing vessel

камера установки циркуляционного вакуумирования

circulation-degassing vessel

камера фризерования

freezing chamber

камера хлопьеобразования

flocculating tank; flocculator

камера холодного копчения

cold smoking kiln

камера хранения

freezer room (замороженных продуктов); storage cave; storage room

камера хранения замороженных продуктов

frozen products chamber; freezer

камера хранения охлажденных продуктов

cold storage chamber; cooler

камера хранения продуктов

food-storage compartment (в холодильнике)

камера хранения с регулируемой газовой средой

controlled atmosphere storage room

камера цветного телевидения

color television camera

камера черно-белого телевидения

monochrome camera

камера шины

tire inner tube

камера шлаковика

slag chamber

камера шлюза

lock chamber

камера эксгаустирования

exhaust chamber (в консервном производстве)

камера электролизёра

electrolyzer compartment

канал между шлаковой камерой и регенератором

fantail (мартеновской печи)

карбонизационная камера

carbonizing stove

карбюратор с поплавковой камерой, соединённой с воздушной трубой

balanced-type carburetor

каталитическая камера

catalyst case; catalyst chamber

каталитическая камера сгорания

catalytic burner

катодная камера

cathode compartment; cathode chamber

киносъёмочная камера

cine camera; motion-picture camera; film camera

клапанная камера

valve chamber

климатическая камера

climatic cell; climatic chamber

клиновидная камера сгорания

wedge-shaped combustion chamber

коагуляционная камера

coagulation tank

кожух камеры сгорания

combustion chamber housing

кольцевая камера

annular space

кольцевая камера сгорания

annular combustion chamber

компенсированная ионизационная камера

compensated ionization chamber

компенсированная по гамма-излучению ионизационная камера

gamma-bucking ionization chamber, gamma-compensated ionization chamber

конденсационная камера

condenser box

контактная камера

catalyst case; electrode chamber

концентрирующая камера

concentrating compartment

корпус форсажной камеры сгорания

afterburner casing

коррозионная камера для испытаний в солевом тумане

salt-spray box

лазерная камера

laser camera (для получения изображений)

левая камера

left-eye camera (в стереотелевидении)

легирование в вакуумной камере

chamber alloying

магматическая камера

magma chamber

малая холодильная камера

walk-in box; walk-in refrigerator; walk-in cooler; walk-in; step-in cooler

машина для литья под давлением с горячей камерой прессования

submerged plunger die-casting machine

машина для литья под давлением с холодной камерой прессования

cold chamber die-casting machine

многодиафрагменная тормозная камера

multidiaphragm brake chamber

многоярусная холодильная камера

multitier cooler

моечная камера

washing chamber; washer

морозильная камера

froster; freezer; freezing chamber; freezing room

мягкая рабочая камера

building core (для сборки шин)

набивочная камера

stuffing box

нагревательная камера

pot heater

нагреватель с погружной камерой сгорания

submerged combustor heater

надводная декомпрессионная камера

deck decompression chamber

надситовая камера

sieve-hood compartment (ситовеечной машины)

наклонная камера уравнительного резервуара

inclined surge shaft

наполнение камеры судоходного шлюза

lock chamber flooding

напорная камера

pressure chamber

напылительная камера

coating chamber; evaporation chamber

насадочная регенеративная камера

checker chamber

насос в спиральной камере

volute pump

насосная камера

pumping compartment

насыщение атмосферы камеры

chamber saturation (парами растворителя)

некомпенсированная ионизационная камера

uncompensated ionization chamber

неразделённая камера сгорания

single combustion chamber; nondivided combustion chamber

нечувствительная к крену поплавковая камера

aerotype float chamber

нижняя сушильная камера

secondary drying chamber (шахтной зерносушилки)

низкотемпературная камера

freezing room

низкотемпературная камера хранения

freezer

низкотемпературная камера хранения замороженных продуктов

deep freeze storage chamber

низкотемпературная холодильная камера

deep freeze cabinet

обжарочная камера

frying chamber; roasting room; roasting chamber

обитаемая рабочая камера

manned work enclosure (для подводных работ)

объём камеры сгорания

clearance volume, combustion space volume

объём камеры сжатия

compression volume

опускная камера

downcomer (ядерного реактора)

осадительная камера

settling chamber

осесимметричная камера сгорания

axisymmetric combustor

основные цвета камеры

camera primaries; camera chromaticities

отверстие перчаточной камеры

glove port (ядерного реактора)

откачанная камера

evacuated tank

отсек камеры копчения

smokehouse compartment

отсек многоэтажной камеры копчения

smokehouse compartment

отстойная камера

sludge chamber; settling chamber; sediment chamber; drip chamber

охладительная камера

quenching chamber

палубная декомпрессионная камера

deck decompression chamber

паровая камера

steam chest

паровыпускная камера

exhaust box

парораспределительная камера

steam box

пекарная камера

baking chamber

пеноотделительная камера

baffle chamber

передаточная камера

transfer chamber (ядерного реактора); transfer cell (ядерного реактора)

передающая камера

imaging and display device; imaging device

передвижная холодильная камера

portable cooler

пережим топочной камеры

controlled combustion zone

переливная камера

overflow chamber

перемещать камеру

track (по определённому маршруту)

перемещающаяся внутризонная ионизационная камера

traversing in-core probe (ядерного реактора)

перепускная камера

storage tank (системы вдувания угольной пыли)

перчаточная камера

glovebox (на АЭС)

печь с двумя топочными камерами

double-end heater, double-fired heater

плавильная камера

smelting chamber

плазма, образующаяся в газоразрядной камере

charge-exchange plasma

площадка для обслуживания охлаждающей камеры

cooling chamber platform

плутониевая камера деления

plutonium fission chamber

пневматическая камера

air bladder

подвеска нейтронной камеры

neutron detection assembly

подводная декомпрессионная камера

submersible decompression chamber

подводная камера

subsea enclosure (для размещения эксплуатационного оборудования)

подводная камера для сварки в воздушной среде

underwater dry welding habitat

подмашинная камера

subfloor chamber (машины вертикального вытягивания стекла)

подмашинная камера машины вертикального вытягивания стекла

drawing chamber

подогревательная камера

forehearth

подъёмник камеры

chamber lifter

поле зрения камеры

camera coverage

полисферическая камера сгорания

polyspherical combustion chamber

полусферическая камера сгорания

hemispherical combustion chamber

помещать в камеру

chamber

попадание масла в камеру сгорания

oil pumping

поплавковая камера

float chamber; float bowl

поплавковая камера карбюратора

carburetor float chamber; carburetor bowl

порошковая камера Гинье

Guinier camera (для рентгеновского анализа поликристаллов)

поршень с камерой сгорания в днище

bowl-in-crown piston; cupped piston

правая камера

right-eye camera (в стереотелевидении)

прессовальная камера

compression chamber

пресс-форма для вулканизации варочных камер

air-bag mold

пресс форма с увеличенной загрузочной камерой

loading shoe mold

придонная камера с атмосферным давлением

cellar (над устьем морской скважины)

приёмная камера

inlet box (хлебопекарной печи)

приёмный колодец водопроводной галереи наполнения камеры

filling sump (судоходного шлюза)

приёмный колодец водопроводной галереи опорожнения камеры

emptying sump (судоходного шлюза)

провизионная судовая холодильная камера

marine cold room

прогар камеры сгорания

combustion chamber burnout (реактивного двигателя)

проекционная камера

projecting camera, projection camera

производственная холодильная камера

processing cooler

прокатный стан с рабочей клетью в вакуумной камере

vacuum-stand mill

промывная камера

sluice chamber; flush chamber

пропарочная камера

steam-curing chamber (напр. для сборных железобетонных элементов); curing room (для бетонных изделий); steam kiln

противопузырьковая камера

debubbler

противоточная камера сгорания

reverse-flow combustion chamber

проявочная камера

developing chamber

прямоточная камера сгорания

straight flow chamber, straight-through flow chamber

пузырьковая камера

bubble chamber; bubble cell

пузырьковая флотационная камера

bubble cell

пылеосадительная камера

dust precipitation chamber

пылеуловительная камера с рукавными фильтрами

bag house; bag hose

рабочая камера

working chamber; process chamber; work chamber

рабочая камера для подводных работ

subsea work enclosure

рабочая камера для электрохимической размерной обработки

electrochemical machining chamber

рабочая камера кессона

air working chamber

рабочая камера электрохимического станка

electrochemical machining cell

рабочая ширина камеры

controlling width (судоходного шлюза)

рабочая ширина камеры судоходного шлюза

working width of lock

разделённая камера сгорания

divided combustion chamber

разделительная камера

separating chamber

разработка камерами с уступа карьера

punch mining

разрядная камера

flash chamber

распределительная камера подаваемого воздуха

supply air plenum

распылительная камера

spray chamber; atomizing chamber; sputtering chamber

рассольная камера

brine chamber

расстойная камера

proof box, proving box (для тестовых заготовок); proofer

расширительная камера

flashbox

реакционная камера

soaking chamber; oven (гидрогенизационной установки); soaking drum; soaker (в крекинг-печи); reaction chamber

реакционная камера крекинг-установки

cracking chamber

реверберационная камера

reverberation chamber; reverberant room

реверсивная камера

flow-reversing muffler

регенеративная камера

checker chamber

регенераторная камера

reactivation tank

редукционная камера

reducing chamber

резонаторная камера глушителя

tuning chamber; resonating chamber

ремонт (камеры) горячей вулканизацией

hot patching

ремонт (камеры) холодной вулканизацией

cold patching

рентгеновская дифракционная камера

X-ray camera, X-ray diffraction camera

рентгеновская камера

camera; X-ray camera

ростовая камера

growth station; growing vessel

русловая стенка камеры судоходного шлюза

river lock wall

самозаклеивающаяся камера

puncture-sealing tube

сборная холодильная камера

prefabricated cooler; prefabricated cold room; sectional cooler

сварочная камера

welding chamber (для подводной сварки)

сегментарная камера сгорания

box-type combustion chamber

сердечник варочной камеры

air-bag base

скважинная телевизионная камера

borehole televiewer

скороморозильная камера

quick-freezing room

смесительная камера

blending chamber; spray chamber; mixing chamber

смесительная камера карбюратора

carburetor diffuser chamber

смесительная камера подаваемого воздуха

supply air plenum

смешивающая камера

mixing box

смоговая камера

smog chamber

смотровая камера

viewing chamber

соединительная коробка с отдельными камерами для каждой фазы

phase segregated terminal box

соляная камера

salt vault (для хранения радиоактивных отходов)

сопло форсажной камеры

afterburner nozzle

сороудерживающая камера

baffle chamber

спектральные характеристики камеры

camera spectral characteristics, camera-taking characteristics, camera spectral-sensitivity characteristics

спектр обтекания камеры сгорания

combustor flowfield

спиральная камера

scroll (насоса, гидротурбины); volute (центробежного насоса или компрессора); spiral

спиральная камера плунжера

plunger scroll (топливного насоса)

спиральная камера турбины

turbine scroll

сплавная камера

flotation device (зерномоечной машины)

стабилизатор пламени в форсажной камере сгорания

afterburner flameholder

стальная камера для хранения

vault

станок для выемки варочной камеры

debagging machine (из покрышки)

станок для выемки варочных камер

debagger (из покрышек)

станок для закладки варочной камеры в шину

airbag inserting device

стан с рабочей клетью в вакуумной камере

vacuum-stand mill

стерильная камера с перчатками

glove box

сублимационная камера

freeze-drying chamber

сушильная камера

drying section; drier; bake oven; drying tunnel; drying cabinet; baking oven; cabinet drier; drying chamber; stove; chamber drier

сушить в камере

stove

сферическая камера сгорания

spherical combustion chamber

схват с эластичными камерами

bladder gripper

сцинтилляционная камера

scintillation chamber

съёмка телевизионной камерой

camera shooting

телевизионная передающая камера

television pickup; camera; video camera; electron camera; vision pickup; television camera; pickup

температурно-влажностный режим камеры

room conditions

тепловой буфер между горячей и холодной камерами

stagnant intermediate plenum (ядерного реактора)

теплоотвод в стенку камеры сгорания

quench

термостабилизационная камера

setter

термостатируемая камера

thermostatically controlled chamber

термоусадочная камера

shrink oven

технологическая камера

process vessel; process chamber

топочная камера

combustor; furnace; combustion chamber; furnace chamber

тормозная камера

brake chamber; cushion chamber

тормозная камера со строенной диафрагмой

triple diaphragm brake chamber

тороидальная вакуумная камера

toroid; doughnut

тороидальная камера сгорания

toroidal-cavity combustion chamber

торцевая камера деления

end fission chamber

трек в камере Вильсона

cloud track

трек в пузырьковой камере

bubble track

трековая камера

track chamber

трубчатая камера сгорания

tubular combustion chamber

трубчато-кольцевая камера сгорания

cannular combustion chamber

турбинная камера

turbine pit

увлажнительная камера

humid cabinet; humidifying chamber; humidity cabinet

увлажняющая камера

humidity cabinet

угол зрения камеры

taking angle

угол зрения объектива камеры

taking angle

упаковочно-экспедиционная холодильная камера

packing-shipping cooler

усадочная камера

shrink tunnel; shrink chamber

усадочная камера проходного типа

through-type shrink tunnel

ускорительная камера

accelerating chamber, acceleration chamber

успокоительная камера

still-water chamber

устьевая камера

wellhead chamber (скважины с придонным устьевым оборудованием)

участок поверхности камеры сгорания с наиболее низкой температурой

quench area

фасолевидная камера сгорания

bean combustion chamber

фильтровальная камера

filtration chamber

фильтр перчаточной камеры

glovebox filter

флокуляционная камера

flocculating tank

флотационная камера

flotation cell

форма для вулканизации камер

tube mold

форсажная камера

afterburner; augmenter

форсажная камера для увеличения тяги

thrust augmenter

форсажная камера со смешением потоков

mixed flow afterburner

фотосъёмка в пузырьковых камерах

bubble chamber photography

фумигационная камера

fumigation chamber; fumatorium

характеристики спектральной чувствительности камеры

camera spectral characteristics, camera-taking characteristics, camera spectral-sensitivity characteristics

холодильная камера

cold room; chill box; chilling room; refrigerated store; cold storage box; refrigerator; cooling cabinet; cooling chamber; refrigeration chamber; condenser box

холодильная камера для хранения охлажденных продуктов

cold storage cooler

холодильная камера первичного охлаждения

forecooler (при двухфазном охлаждении продукта)

холодильная камера со стеллажами

rack-type cooler (для продуктов)

холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой

jacketed cold room, jacketed cold-storage room

холодильная камера тихого охлаждения

still air cooler

холодильный шкаф с температурой в камере не выше -18° C

three-star refrigerator

холодильный шкаф с температурой в камере не выше -6° C

one-star refrigerator

хроматографическая камера

chromatographic tank; chromatographic chamber; chromatographic jar; separating chamber

циклонная камера сгорания

cyclone combustion chamber; cyclone combustor

цилиндрическая овальная камера сгорания

bathtub combustion chamber

цилиндрическая плоскоовальная камера сгорания

bathtub combustion chamber

чувствительность телевизионной камеры

camera sensitivity

чувствительность телевизионной передающей камеры

camera sensitivity

шахта с системой разработки камерами с уступа карьера

punch mine

шламовая камера

sludge chamber

шлюзовая камера

transfer chamber (ядерного реактора); transfer cell (ядерного реактора); air lock chamber

шнековая камера

extrusion barrel (макаронного пресса)

экранированная камера

shielded room; cave

экранированная от излучений камера

cave

экспедиционная камера

breakup room

экспедиционная холодильная камера

shipping cooler

электрическая пылеосадительная камера

electrical dust precipitation chamber

электродная камера

electrode chamber

электродуговой ракетный двигатель с водяным охлаждением камеры

water-cooled arcjet

электродуговой ракетный двигатель с радиационно-регенеративным охлаждением камеры

radiation-regenerative-cooling arcjet

электродуговой ракетный двигатель с регенеративным охлаждением камеры

regenerative-cooled arcjet

эрлифтная флотационная камера

airlift flotation cell

Search History

базальт

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark