Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    кармана


See also: Калмана, кардана, карман,   кармана, карманам, карманах, кармане, карману, карманы, кармина



карман

1. bin (для перфокарт)
2. buckle (дефект фальцовки)
3. cradle
4. magazine
5. pocket
6. pool
7. pouch


<карман>

tray (в системах обработки текстов)


карман

1. tub (в структуре ИС)
2. void (в породе)
3. well (в структуре ИС)

Phrases with  кармана

боковой карман
outbreast pocket


вакуумный карман
vacuum column (напр. в накопителях на магнитной ленте); vacuum chamber (в накопителях на магнитной ленте и видеомагнитофонах)


висячий карман с клапаном
sling pocket


внутренний карман
inset pocket


водяной карман
water pocket


воздушный <карман>
ply blister


воздушный карман
air pocket; pocket air; air hole


воздушный карман в системе охлаждения
cooling system air pocket


вставка в карман
pocket insert


вставка в накладной карман
pocket insert


вход в накладной карман
pocket opening


вытравленный карман
etched pocket


газовый карман
gas pocket


загрузочный карман
doghouse (стекловаренной печи)


задний карман брюк
hip pocket


задний карман брюк с фигурным клапаном
frog pocket


засыпочный карман
doghouse (стекловаренной печи)


изолированный карман
isolated well


карман n-типа
n-type well; n tub


карман p-типа
p-type well; p tub


карман вагона-весов
scale-car pocket


карман грунта
pocket of material


карман для брака
reject cradle


карман для гвоздей
budget (в спецодежде)


карман для карандаша
pencil pocket


карман для крепления каната клином
cable wedge pocket


карман для ленты
tape bin; tape reservoir (в накопителе на магнитной ленте)


карман для линейки
rule pocket


карман для льда
ice bunker


карман для магнитной ленты
tape bin


карман для отбракованных перфокарт
reject pocket


карман для перфокарт
card hopper; hopper; card pocket; card bin


карман для стеклобоя
catch pan


карман для стойки рыхлителя
ripper shank pocket


карман для хранения металла
stacking cradle


карман для шквары
glass pit


карман отбракованных перфокарт
reject pocket


карман с клапаном
flap pocket


карман со складками
bellows pocket


карман укладчика для перфокарт
stacker hopper


клапан, имитирующий карман
flap


клапан кармана
flap; lap


клапан кармана с хлястиком и застёжкой на пуговицу
gun flap


крестообразная закрепка для укрепления углов накладных карманов
patch pocket tack


кромка пяточного кармана
ring heel


ложный карман с клапаном
pocket-flap


маленький карман
pockette


масляный карман
oil pocket


мешковина кармана
lining


мысочный карман
toe pouch (чулка или носка)


нагрудный карман
breast pocket


накладной карман
patch pocket


накладной карман для линейки
rule pocket


накладной карман с обтачным верхним срезом
jetted pocket


накладной карман со скошенным боковым входом
"pork chop" patch pocket


наклонно расположенный клапан кармана
slanted flap


наклонный карман
cross pocket


наклонный карман с клапаном
hacking flap pocket


небольшой карман в боковом кармане
ticket pocket


нож для вырезания уголков в прорезном кармане
tab knife


обтачка кармана
piping


окантованный верхний срез кармана
bind pocket edge


окантованный верхний срез накладного кармана
bind pocket edge


пакетировочные карманы
piling pockets


песочный <карман>
sand blister


печной карман
furnace hopper


подающий карман для перфокарт
feed hopper


подогнутый и простроченный верхний срез кармана
hem pocket edge


подогнутый и простроченный верхний срез накладного кармана
hem pocket edge


приёмный карман
pigeon hole (для перфокарт); stacker (для перфокарт); reception pocket (для перфокарт); stacker hopper; magazine


приёмный карман для перфокарт
card stacker


приёмный карман перфокарт
card stacker


приклад кармана
pocketing


прорезной карман
set-in pocket


прорезной карман без клапана
slash pocket


прорезной карман с двумя обтачками
double-piped pocket


прорезной карман с листочкой
welt pocket


прорезной карман с обтачками
welt pocket


прорезной карман с обтачками с углами
western pocket


прорезной карман с широкими обтачками
wide double piped pocket


пылевой карман
dust pocket, dust-setting pocket


пылеосадительный карман
dust pocket, dust-setting pocket


пяточный карман
patch heel; heel pocket (чулка или носка); heel pouch (чулка или носка)


раскладка по карманам
looping (прокатного стана)


сплоточный карман
rafting pocket


фрезерование карманов
pocketing


хальмовочный карман
skim pocket, skimming pocket (стекловаренной печи)


шаблон для формования срезов накладных карманов с использованием гладильного пресса
natiform jig




How to Translate
боковой карман

вакуумный карман

висячий карман с клапаном

внутренний карман

водяной карман

воздушный <карман>

воздушный карман

воздушный карман в системе охлаждения

вставка в карман

вставка в накладной карман

вход в накладной карман

вытравленный карман

газовый карман

загрузочный карман

задний карман брюк

задний карман брюк с фигурным клапаном

засыпочный карман

изолированный карман

карман n-типа

карман p-типа

карман вагона-весов

карман грунта

карман для брака

карман для гвоздей

карман для карандаша

карман для крепления каната клином

карман для ленты

карман для линейки

карман для льда

карман для магнитной ленты

карман для отбракованных перфокарт

карман для перфокарт

карман для стеклобоя

карман для стойки рыхлителя

карман для хранения металла

карман для шквары

карман отбракованных перфокарт

карман с клапаном

карман со складками

карман укладчика для перфокарт

клапан, имитирующий карман

клапан кармана

клапан кармана с хлястиком и застёжкой на пуговицу

крестообразная закрепка для укрепления углов накладных карманов

кромка пяточного кармана

ложный карман с клапаном

маленький карман

масляный карман

мешковина кармана

мысочный карман

нагрудный карман

накладной карман

накладной карман для линейки

накладной карман с обтачным верхним срезом

накладной карман со скошенным боковым входом

наклонно расположенный клапан кармана

наклонный карман

наклонный карман с клапаном

небольшой карман в боковом кармане

нож для вырезания уголков в прорезном кармане

обтачка кармана

окантованный верхний срез кармана

окантованный верхний срез накладного кармана

пакетировочные карманы

песочный <карман>

печной карман

подающий карман для перфокарт

подогнутый и простроченный верхний срез кармана

подогнутый и простроченный верхний срез накладного кармана

приёмный карман

приёмный карман для перфокарт

приёмный карман перфокарт

приклад кармана

прорезной карман

прорезной карман без клапана

прорезной карман с двумя обтачками

прорезной карман с листочкой

прорезной карман с обтачками

прорезной карман с обтачками с углами

прорезной карман с широкими обтачками

пылевой карман

пылеосадительный карман

пяточный карман

раскладка по карманам

сплоточный карман

фрезерование карманов

хальмовочный карман

шаблон для формования срезов накладных карманов с использованием гладильного пресса